Prevod od "nedavne" do Češki


Kako koristiti "nedavne" u rečenicama:

Ko god da je odgovoran za nedavne napade, takoðe je naredio i ubistvo.
Ten kdo je zodpovědný za nedávné teroristické útoky je také zodpovědný za atentát
Evo nedavne izjave vatrenog protivnika Proèišæenja Dantea Bišopa.
Toto nedávné prohlášení pronesl zavrhovatel Očisty Dante Bishop.
To je gradiæ do koga mu je veoma stalo i on poznaje mnogo ljudi koji su direktno umešani u nedavne tragiène dogaðaje.
Je to místo, které se ho hluboce dotýká, a zná spoustu osob, bezprostředně svázaných s poslední tragickou událostí.
Na suprot tome, njegove nedavne akcije govore da je najžialviji prašinar sa kojim sam služila.
Současnému stavu navzdory, je jedním z nejtvrdších Marťanů, se kterými jsem kdy sloužila.
Na poèetku bih, Vaše Visoèanstvo, želeo da izrazim zadovoljstvo svih nas ovde, povodom vašeg oporavka od nedavne bolesti.
Myslim, Vaše Výsosti, že nejprve bych mel za všechny vyjádrit radost, že jste se zotavila ze své nedávné choroby.
Štaviše, uzevšti u obzir nedavne informacije, moralno smo obavezani da nastavimo sa našim istraživanjem.
A domnívám se, že na základě tohoto svědectví nemáme morální právo přerušovat výzkum.
Raèunalo, izdvoji nedavne dodatke programu i spremi ih za analizu.
Počítači, izoluj poslední změny v mém programu k dalšímu prověření.
Vaš sastanak u 08:30 s SG-2, tièe se njihove nedavne misije na P8F-809.
V 08:30 vám podá SG-2 hlášení ohledně jejich mise na P8F-809.
Postoji zavera u pešadiji, odgovornih za nedavne napade.
To jsou pěšáci spiknutí. Oni provedli ty poslední útoky.
Istražitelji antiteroristièkog odjela KLPD-a stigli su i pregledavaju komadiæe bombe u nadi da æe utvrditi jesu li ova i nedavne eksplozije na kontinentu i UK-u povezane.
Na místo dorazili vyšetřovatelé z protiteroristické jednotky a zkoumají úlomky bomb v naději, že se jim podaří určit, zda mezi tímto útokem a nedávnými atentáty v Británii je spojitost.
No struènjaci za terorizam veæ nagaðaju da je to djelo novog sofisticiranijeg i bolje financiranog ogranka Al-Kaide od onoga koji je odgovoran za nedavne napade u Amsterdamu, Londonu i drugim europskim gradovima.
Odborníci se však dohadují, zda se nejedná o práci nové, sofistikovanější a lépe financované odnože al-Káidy, než je ta, která provedla útoky v Amsterdamu, Londýně a jiných evropských městech.
S druge strane, njegove nedavne aktivnosti su nam dale malu prednost.
Jeho nedávné aktivity nám navíc daly menší výhodu.
Naravno, još uvijek postoji optužba za bijeg iz pritvora, ali s obzirom na tvoje nedavne medicinske probleme, smanjila sam ju na kuæni pritvor.
Pořád ještě je tu útěk z vazby, ale při tvým nedávno zhoršeným zdraví jsem to nechala snížit na domácí vězení.
Zar si zaboravio na nedavne dogaðaje?
To už jste zapomněl na nedávné události?
Usporedila sam njihove nedavne raèune na kreditnim karticama.
Porovnala jsem výpisy jejich kreditních karet.
S obzirom na nedavne dogaðaje, želim konaèno znati, da li odbacujemo moguænost uspostave veze unutar zvijezde?
Vzhledem k posledním událostem bych už ráda věděla, jestli je pro nás možnost vytáčení při dobíjení uzavřenou kapitolou.
Zna pokušati bolje od toga poslije svoje nedavne kasete.
Je chytřejší, než aby to po tom fiasku z minula zkoušel znovu.
Izvukli smo njegove finansije, pogledajte nedavne ofšor uplate.
Máme výpisy z účtu. Podívejte se na poslední zahraniční transakce.
Razmatrajuæi nedavne dogaðaje, tvoju prošlost... kroz šta si sve prošao, kroz šta smo svi mi prošli.
Vezmeme-li v úvahu události poslední dnů, vaši minulost... Čím jste prošel, čím jsme prošli my všichni.
Zatražili smo sve nedavne suèeve sluèajeve.
Požádali jsme o všechny soudcovy případy.
Izvadio sam nedavne fotografije koje imamo od tih ljudi.
Sehnal jsem poslední fotografie, které máme. Tři z nich jsou ze zatčení.
Ne treba da ti govorim koliki bi problem bio kada bi nedavne dogaðaje poverio Emili Torn.
Snad ti nemusím říkat, jak velký problém by nastal, kdyby si Daniel o nedávných věcech ulevil právě Emily Thorneové.
Pretpostavljam da im za njihov naum treba nešto veliko i trebaju imati pristup cijelom gradskom vodovodnom sustavu, pa sam poèela tražiti nedavne popravke.
Zjistila jsem, že ať chtějí udělat cokoliv, bude to velké a bude nutný přístup k městské vodovodní síti. Tak jsem začala hledat v nedávných opravách.
Nedavne informacije ga smještaju u Rimu.
Poslední zprávy říkají, že je pořád v Římě.
Problem je Džordž, pored nedavne tržišne krize, bojim se da nam tvoj kapital nije dovoljna garancija da ti ponovo odobrimo kredit.
Problém je Georgi, vedle nedávných otřesů na trhu, mám strach vložit tvůj kapitál. Neni dostatečná záruka, že ti znovu dáme půjčku.
Da provjerim sve nedavne NYPD incident izvješća za bilo krađa u liječničkoj ordinaciji, ljekarni, ili laboratorij od Rebecca bijega.
Zkontroluju nedávná hlášení NYPD, jestli od útěku Rebeccy neměli nějaké krádeže v ordinacích, lékárnách nebo laboratořích.
Nova vlast ima Budućnost tvrtke, unatoč ovoj nedavne tragedije.
Nové vedení přesvědčilo investory v budoucnost firmy navzdory této nedávné tragédii.
Nedavne studije pokazuju da je u proteklih 10 godina otprilike 65 hiljada dece dobilo povrede u kuæama na naduvavanje.
Nedávná studie prokázala, že za posledních deset let, se přibližně 65 000 dětí léčilo ze zranění ze skákacích hradů.
Ovo predstavlja naše nedavne brojeve u utrci za Državno odvjetništvo.
Toto jsou poslední čísla ohledně voleb státního návladního.
Elitni advokat odbrane ga je oslobodio od nedavne optužbe za drogu.
Špičkový obhájce jej zprostil viny z nedávného obvinění za drogy.
Ako morate znati, ja sam sirovo iz nedavne povrede.
Pokud to musíte vědět, obávám se nedávných přestupků.
Ali nedavne ankete pokazuju veliki porast popularnosti bivšeg predsednika Kastilja, koji donosi agresivnu globalnu ekonomiju..
Nedávné průzkumy však ukázaly enormní nárůst popularity bývalého prezidenta Pedra Ignacia Castilla, který přinesl...
Sada, mi znamo da je Montoli bio deo tima inspektora od 15-oro poslatih da procene štetu nakon nedavne katastrofe.
Montoli byl člen inspekčního týmu 15, který byl na stanici vyslán, aby vyšetřil danou katastrofu.
Njegove nedavne aktivnosti kose se sa periodom testiranja.
Jeho nedávná aktivita je mimo období hodnocení.
G. Predsednièe, koji je vaš odgovor na izveštaje da je nedavne incidente izazvalo širenje vanzemaljske zaraze?
Jak reagujete na to, že tyto incidenty jsou výsledkem mimozemské nákazy, pane?
Sandpajper nije odgovorio na naše nedavne zahteve.
Sandpiper zrovna dvakrát nereaguje na naše požadavky.
Monty, možeš li pristupiti bolnièkim podacima za nedavne transplantacije ili smrti koje se odnose na lokalce u zoni komfora poèinioca?
Monty, můžeš získat přístup do nemocničních záznamů osob, které darovali orgány nebo úmrtí místních uvnitř bezpečné zóny neznámého?
Predstavljaju nedavne aktivnosti druge globalne organizacije.
Představují současnou činnost jiné globální organizace.
Ja sam Džefri Mejs, i predsednik me je zamolio da objasnim nedavne dogaðaje zbog kojih ste svi zabrinuti.
Jsem Jeffrey Mace a prezident mě požádal, abych vám vyložil nedávné události, o které se jistě velmi zajímáte.
Ti i nisi neki optimista, uzimajuæi u obzir nedavne dogaðaje.
Vzhledem k nedávným událostem nejseš na zrovna dobré straně.
Ali, molim vas, znajte, ako imalo sumnjate, sve nedavne odluke donela je iz ljubavi i brige za vas.
Chci, abyste věděl, že ať už máte jakékoli pochyby o jejích činech z předešlých dní, vždy jednala ve vašem zájmu
A 2. januara ove godine, stariji čovek, koji živi u selu, je izašao da pogleda šta je izbačeno na obalu tokom nedavne oluje.
Druhého ledna tohoto roku se šel postarší pán z této vesnice podívat na to, co bouře vyvrhla z moře na pláž.
4.5461468696594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?