Galeův pěší regiment, vedený generálporučíkem Charlesem Galem, který se vyznamenal během nedávných nepokojů, hledá muže, kteří by nahradili ty veterány, kteří si zaslouží penzi jednoho šilinku denně.
Galeov pešadijski puk, pod voðstvom poruènika Charlesa Galea... koji se istakao u nedavnim nemirima... traži nekoliko muškaraca koji æe ispuniti mesta onih veterana... koji su zaslužili penziju od jednog šilinga dnevno.
Esperanzův pád rozvířil hladinu nejen při nedávných volbách v jeho zemi, ale také u nás doma, když byli vysoce postavení úředníci Pentagonu obviněni z toho, že mu přes zákaz Kongresu dodávali zbraně.
Esperanzin pad s vlasti je uzrokovao nemire... ne samo na prošlim izborima u njegovoj zemlji, veæ i kod nas, kada su visoki funkcioneri Pentagona optuženi... da mu prodaju oružje i pored zabrane Kongresa.
Po nedávných událostech určitě pochopíte, dám-li přednost neutrální půdě.
Nakon nedavnih dogaðaja, razumjet æete zašto bih radije neutralno mjesto.
Ve světle nedávných událostí škola za odměnu ruší všechny zkoušky.
Осим тога, у светлости скорашњих догађаја, као награду школе, сви испити су отказани!
Ve světle nedávných událostí jsou přátelská pouta, která jsme letos navázali, důležitější než kdy dřív.
S obzirom na protekle događaje ovogodišnja prijateljstva bit će važnija nego ikad.
Ve světle nedávných změn vedení, je důležité, aby jsme my dva spolu vycházeli.
U svjetlu nedavnih promjena u upravljanju, bitno je da se vi i ja slažemo.
Když jsme se s ním seznámili, byl to velmi milý muž, ale podle jeho nedávných dopisů se začínám obávat, že se z něj stal válečník.
Veoma fin gospodin, ali na osnovu skorašnjih pisama, imam utisak da je postao voða pobunjenika.
Report sovětského nejvyššího velení o jejich nedávných námořních cvičení v Černém moři.
Извештај Совјетског Врховног штаба о поморским вежбама на Црном мору.
Očekával jsem, že se ozve dříve. Ve světle nedávných událostí...
Oèekivao sam da se ranije javi, u svetlu nedavnih dogaðaja.
Jaden, podle nedávných výsledků ti zůstává provizorní status.
Џејден, због учинка који си до сада показала, још увек си на проби.
Leonarde, vím, že jsi rozrušený z nedávných událostí, a mám tu někoho, kdo ti pomůže.
Znam da si uzrujan zbog nedavnih dogaðaja. Pozvao sam nekoga da ti pomogne.
Díky Divizi aplikovaných věd Queen Consolidated a jejich nedávných akvizic Unidac Industries, je projekt Undertaking, který jsme si stanovili, jen měsíce od uskutečnění.
Zahvaljujuæi odeljenju primenjenih nauka Kvins konsolidejta i skorašnjim spajanjem sa Junidak industrijom Poduhvat je nekoliko meseci daleko od realizacije.
Takže když jsem dostal tip o nevyhnutelnosti nedávných událostí, vybral jsem si.
Kada sam bio obavešten o neminovnosti nedavnih dogaðaja, prikljuèio sam se.
Po nedávných událostech si pan Deaver nemyslí, že je pro nás LifeTrace vhodný partner.
S obzirom na skorija dešavanja, g. Diver misli da Trag života ipak nije najbolji partner za nas.
Ale ve světle nedávných událostí už si tím tak jist nejsem.
Ali u svetlu novih dogaðaja, Nisam više tako siguran.
Navzdory každého předpovědím, se vám podařilo dostat v nedávných průzkumech před Sebastiana Blooda.
Usprkos svim predviðanjima u nedavnim anketama ste pretekli Sebastijana Blada. Da.
Samozřejmě si musíme promluvit o nedávných událostech v Islámábádu.
Oèito, moramo razgovarati o nedavnim dogaðajima u Islamabadu.
Pokud to musíte vědět, obávám se nedávných přestupků.
Ako morate znati, ja sam sirovo iz nedavne povrede.
Ve světle nedávných událostí, jsem shledal důležité, se sejít jako celé město a pamatovat na ty, které jsme ztratili.
U svetlu onog što se desilo, mislio sam da je važno da se okupimo kao grad i prisetimo onih koje smo izgubili.
Ve světle nedávných útoků, kapitán Lance vydal zatykač na strážce známého jako Arrow, a tak začal největší hon na muže v historii města.
Nakon ovih napada, kapetan Lens je dobio nalog za hapšenje za osvetnika poznatijeg kao Strelu i najveæa potera u istoriji grada je u toku.
Nechtěli jsme o tom mluvit, ale ve světle nedávných lživých článků o našem manželství se s vámi musíme o tyto nešťastné novinky podělit.
Ono što smo izostavili bilo je nešto što smo želeli zadržati privatnom stvari. Ali u svetlu lažnih prièa proteklih dana o stanju našega braka, smatramo važnim podeliti ove nesretne vesti.
Jedním z nejzajímavějších nedávných poznatků je, že Neandrtálci a Homo sapiens se velmi často sbližovali.
Jedna od najuzbudljivijih stvari koja je nedavno otkrivena je da su èesto neandertalaci i Homo sapiensi meðusobno bili parovi.
Chválím guvernérku Sally Morrisonovou ze skvělé Arizony za to, že nám všem předvedla skvělou ukázku volebních center, která u nich fungovala při nedávných primárkách.
Pohvaljujem guvernerku Sali Morrison velike države Arizone, za pružanje tako dobroga primera glasaèkih središta, korišæenih tokom njihovih predizbora.
V nedávných diskuzích o náboženství tohle ignorovali,
Мислим да су то религиозни ратови прошлости игнорисали.
Data jsme získali od organizace Gallup, kterou znáte z jejich mnoha nedávných politických průzkumů.
Dobili smo podatke od Galup organizacije, koja se bavi raznim predikcijama političkih rezultata u poslednje vreme.
Až na několik nedávných prohlášení zde ve Spojených státech a v Evropě je to oblast ochrany spotřebitele, která je téměř úplně bezbranná.
Izuzev nekoliko skorašnjih saopštenja ovde u SAD i u Evropi, ovo je oblast korisničke zaštite koja je skoro u potpunosti jalova.
(Smích) Jednou z mých nedávných snah je transformace návyků kreativity, které jsem se naučil, do něčeho, co ostatní mohou replikovat.
(Smeh) U poslednje vreme trudim se da to što sam naučio u vezi sa kreativnošću prenesem na druge kako bi i oni mogli moje znanje da iskoriste.
Vztahy ale byly blízké dokonce i v nedávných dobách.
Ali čak u modernim vremenima, veze su se vremenom jačale.
Toto je jedna z hlavních příčin nedávných povstání a také jeden z důvodů uzavírání sňatků ve vyšším věku ve většině arabských zemí.
Ovo je jedan od bitnijih razloga nedavnih ustanaka, i jedan od razloga kasnijeg stupanja u brak u velikom delu arapske regije.
A přitom většina nedávných zdokonalení rozlišení byla založena na nesmírně sofistikovaných metodách kódování a dekódování ve vysílačích a přijímačích rádiového FM signálu, které jsou součástí MRI přístrojů.
Ipak, većina skorašnjih inovacija u rezoluciji zapravo je došla od genijalnih rešenja za kodiranje i dekodiranje kod odašiljača i prijemnika FM radio frekvencija u sistemima magnetne rezonance.
V nedávných letech miliony lidí na světě uvěřily, že na genetické modifikaci je něco zlověstného.
Poslednjih godina, milioni ljudi širom sveta počeli su da veruju da postoji nešto zlo u vezi sa genetskom modifikacijom.
A často budou pokračovat příběhem nějakých nedávných ztrát - rodiče, který zemřel, přítele, který odešel příliš brzy, špatné zprávy od lékaře.
I često mi ispričaju priče o skorašnjim gubicima - o roditelju koji je umro, prijatelju koji je prerano preminuo i o lošim vestima od doktora.
Z našich nedávných experimentů vychází, že když se kácí po menších plochách a zachovávájí se mateřské stromy, a když se obnovuje diverzita druhů, genotypů a genů, obnovují se mykorhizní sítě opravdu velmi rychle.
U našim skorašnjim eksperimentima, otkrili smo da uz mestimičnu seču i održavanje centralnog drveća i regeneracije s ciljem raznolikosti vrsta i gena i genotipa, ove mreže mikoriza se vraćaju u život prilično brzo.
Podle výsledků voleb v Británii, Itálii nebo Izraeli a pochopitelně nedávných prezidentských v Americe to vypadá, že předvídat výsledek podle průzkumů je asi tak přesné jako používat Měsíc pro předpovídání zdravotních poplatků.
Na osnovu državnih izbora u Ujedinjenom Kraljevstvu, Italiji, Izraelu i, naravno, najskorijih predsedničkih izbora u SAD, korišćenje anketa za predviđanje ishoda izbora otprilike je tačno kao korišćenje meseca za predviđanje prijema u bolnice.
Z nedávných zpráv: INVAZE NANOVČEL - Nanovčely zabíjí nádory s opravdovím včelím jedem.
Neke skorašnje vesti: Nanomuve uklanjaju tumore koristeći otrov pravih muva.
3.5870130062103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog nedavnih dogaðaja, istok je bez voðstva, a ta situacija neæe potrajati. 