Prevod od "navikavam" do Češki


Kako koristiti "navikavam" u rečenicama:

Navikavam se da trèim, a da ne jurim nekoga.
Zvykám si na běhání bez toho, abych někoho honil.
Najzad se navikavam na tu èetku na Gvardijinoj glavi.-Nemoj da jedeš stojeæi.
Konečně si začínám zvykat na Della Guardiův příčesek. Nejez ve stoje.
Jos uvek se navikavam na kucu ponovo...
Pořád si zvykám na to, že jsem zpět doma.
Još uvek se navikavam na kuglice za kupanje.
Já si pořád snažím zvyknout na perle do koupele.
Navikavam se na ovaj èist zrak.
Zvykám si na ten čistý vzduch.
Prilièno brzo se navikavam na nove situacije, ali sada mi treba malo vremena.
Adaptuji se na nové věci rychle, ale tady potřebuji trochu času.
Pa se navikavam da ga zovem Maks.
Tak si začínám na Maxe zvykat.
Tri nedelje kasnije... poèinjem da se navikavam na bogataški deo grada.
Po třech tejdnech si začínám zvykat na bohatší část města.
Oprosti, još se navikavam na to da mi je devojka superunak.
Promíň, pořád se snažím zvyknout si, že má dívka je super-hrdina.
E., navikavam se na njega, ali, možemo li mu barem uraditi zvuènu izolaciju sobe?
E, už si na něj zvykám, ale můžeme aspoň odzvučit jeho pokoj?
Tek sam poèeo da se navikavam na ovaj teren.
Jen se tu dívám po nějakém bytě, víš?
Navikavam se da budem u mraku.
Už si pamalu zvykám, že mě všichni drží ve tmě.
Bolje da poènem da se navikavam na kolica.
Raději si budu zvykat na kolečkové křeslo.
Jer je smješno kako se ne navikavam na to.
Protože je zvláštní, že si na to pořád nezvykám.
Poèeo sam da se navikavam na halucinacije.
Začínal jsem si zvykat na halucinace. Byl jsem sám.
Znaš, poèinjem da se navikavam na ovo.
Víš, začínám si na to zvykat.
Mislim da se konaèno navikavam na smrad.
Myslím, že se konečně zvykám na ten smrad.
Još uvijek se navikavam na ogranièeni pogled.
Pořád si zvykám na omezené periferní vidění.
Još se navikavam na sve ove obmane.
Stále jsem si nezvykl na všechno to klamání.
Još se navikavam na to da osjetim sve oko sebe.
Pořád si zvykám na to, že cítím.
Još uvek se navikavam na to da neko spava pored mene.
Jo. Promiň. Pořád si zvykám na to, že vedle mě někdo spí.
Pa još uvek se navikavam, ali rekao sam tati da æu dati šansu ovome, tako da... možeš li doæi da me podržiš?
Porota se stále rozhoduje, ale řekl jsem tátovi, že tomu dám aspoň šanci. - Můžeš mě přijít podpořit?
Još uvek se navikavam na vas prefinjene gradske ljude.
Pořád se ještě učím sofistikované způsoby vás lidí z města.
Znaš, napokon se navikavam na tebe kao plavušu.
Jo, no, nejrušnější čas v roce.
Ne volim da se navikavam na nešto u sluèaju da ne bude nestašice.
Ne. Nerada používám něco, čeho by mohl být nedostatek.
Zapravo, baš se navikavam na nju.
Vlastně si na ni už docela zvykám.
Tata i ja smo dugo bili sami pa se još uvek navikavam na još nekoga.
Ale dlouho jsme byli s tátou sami, takže si vlastně ještě pořád zvykám.
Ne, mogu jedino da se navikavam.
Ne, pokud to není po opici.
Polako se veæ navikavam na to.
Už jsem se s tím nějak zrovnal.
Ovo je pošten rad, Kerli, ali neæu da se navikavam na to, zato æe mi trebati šest kanti benzina.
Je to poctivá práce, Curly... ale nechci si na ni zvykat, takže budu potřebovat šest kanystrů s benzínem.
Baš kad sam počeo da se navikavam na ovaj život ti se vratiš i podsetiš me kakva sam sranja ispirao za tebe.
Když už si tu začínám zvykat, tak mi zas připomeneš, co jsem kvůli tobě zahodil.
Još se navikavam na tvoje južnjaèko gospodsko ponašanje.
Pořád si zvykám na to, jaký jsi džentlmen.
Navikavam se na to, uèim znakovni jezik i slièno.
Začínám si zvykat, učím se znakovou řeč a tak dále.
Razumem, ali trenutno se navikavam na njega i svakog dana postaje sve bolji, ali prièekaæe još malo.
No jasný rozumím ti. Teď jsem s tím klukem začal, a je každým dnem lepší... ale potrvá to.
Tek se navikavam, a ti me još mnogo toga moraš nauèiti.
Zrovna si na to tady zvykám a ty mě toho musíš tolik naučit, viď?
Upravo su me pustili, pa pokušavam da se navikavam polako.
Právě mě propustili, jdu na to zlehka.
Još se navikavam na tu zamisao.
A co vy? - Pořád si na to zvykám.
Još uvek se navikavam na to da budem svoj asistent.
Stále si zvykám na to, že jsem svůj vlastní asistent.
Mislim da poèinjem da se navikavam na ovo.
Myslím, že si na to začínám docela zvykat.
Seti se, još se navikavam na ovu zemaljsku vreæu kože.
Nezapomeňte, že jsem stále dostává zvyklý na tento pozemské pytli kůže.
Još uvek se navikavam da nanosim bol umesto da ga leèim.
Sakra, jsem ještě zvykají na přinášet bolest... místo toho, kterým se to.
I nekako sam počela da se navikavam na to.
A tak jsem na to jakž takž přišla. Porozuměla jsem tomu, o čem je stud.
0.59551095962524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?