Copak nechcete svými dalšími lety přispět k překonání rekordu?
Зар не желите повећати свој допринос рекорду тако да летите што више?
Prorážíme pole, potřebujeme větší rychlost pro překonání odporu setrvačnosti.
Probijamo mrežu, ali moramo ubrzati da nadjaèamo otpor.
Každých pár dní se objevuje nový milionář očekávající překonání světového šampióna.
Uvek se naðe milioner koji bi da dobije šampiona.
Teoreticky vápník z exoskelet by mohl přerůst slibně v překonání degenerace kosti.
Teoretski, kalcijum iz ekzoskeleta bi rastao i nadoknadio gubitak njegove obolele kosti.
A... překonání toho je jediný způsob, jak být užitečný.
I... prevazilaženje toga je jedini naèin da radim.
Nakonec, překonání životních výzev, jako nalezení potravy nebo obelstění predátora, je významné, pokud se životní výzva podaří.
Na kraju krajeva, prevazilazenje zivotnih izazova, bilo da su oni pronalazenje hrane ili izbegavanje predatora, je najbitnije u poslednjem zivotnom izazovu.
Falešný magazín Klubu dobrodruhů popisující jeho let balónem na severní pól jako překonání lidské odvahy a představivosti.
Lazni bilten istrazivackog kluba koji opisuje njegovo putovanje s balonom do sjevernog pola kao cin ciste hrabrosti i fantazije.
Jiný savec si našel mnohem ekonomičtější cestu na překonání velkých vzdáleností a ve větší rychlosti.
Drugi sisari su pronašli ekonomièniji naèin za prelazak velikih udaljenosti sa veæom brzinom.
Je to skvělé na překonání bezpečnostních panelů nebo přepážek lodi.
Rang dva, za otvaranje teško oklopljenih panela ili zidova. Oklopljenih zidova?
Má našlápnuto k překonání školního rekordu za nejvíc odchytů za sezónu, možná získá Heismana.
Planira da obori rekord koledža sa najviše dobaèaja u sezoni, možda da osvoji i Hajsman.
Špatná zpráva je, že mi bude chybět 10 minut k překonání rekordu Anatolyje.
Лоша вест је да ће да ми фали 10 минута да оборим Анатолијев рекорд, а ја...
Budou muset ukázat největší výkon v přírodní navigaci k překonání této pustiny bez života.
Preuzimaju jedan od najveæih podviga navigacije, da prelete ovu beživotnu pustoš.
Seš 37 touchdownů od překonání státního rekordu.
Nedostaje ti još 37 golova da oboriš državni rekord.
Nyní mu zbývá 36 touchdownů k překonání kalifornského rekordu v touchdownech.
Sad je udaljen 36 golova od rušenja kalifornijskog rekorda svih vremena.
Pro running backa Chrise Ryana to bude osobní záležitost, protože nastupuje pouze se třemi touchdowny od překonání rekordu.
Na polaznoj liniji, Kris Rajan je u liènoj potrazi, jer je danas na samo tri gola od obaranja rekorda.
Zbývá mu jediný touchdown k překonání státního rekordu.
Sad je samo jedan gol od obaranja državnog rekorda.
Překonání handicap praxí, jeho úspěch je poněkud nepochopitelné.
Prevladao je hendikep kroz praksu, i njegov uspeh je postao... prilièno nezamisliv.
Hodlám se s vámi podělit o způsoby, jakými můžeme smýšlet o překonání tohoto problému.
Поделићу са вама начине на које мислим да можемо да превазиђемо тај проблем.
Co jsme udělali bylo, že jsme použili biomateriál jako most, aby buňky z orgánu mohly přejít po tomto mostě a pomoci k překonání mezery k regeneraci tkáně.
Ono što smo uradili je da smo koristili biomaterijal kao most, tako da ćelije u organu mogu da pređu taj most, i pomognu premošćavanje procepa regeneracije tog tkiva.
Lhaní je pokus o překonání tohoto rozdílu, o spojení našich přání a fantazií o tom, kdo bychom chtěli být, mohli být, s tím, jací doopravdy jsme.
Laganje je pokušaj da premostimo taj jaz, da povežemo naše želje i fantazije o tome šta želimo da budemo, šta želimo da možemo da postanemo, i onoga što zaista jesmo.
Takže toto může dokázat překonání strachu -- nejen tváří v tvář samopalům, ale když se na ulici setkáte se rvačkou na nože.
Eto to ovladavanje strahom može da uradi - ne samo suočeno sa mitraljezima, već i ako se suočite sa uličnom tučom noževima.
Můžeme se zasadit o překonání útisku otevřením svých srdcí, a také upevněním tohoto neuvěřitelného rozhodnutí.
I možemo da se organizujemo da prevaziđemo ugnjetavanje otvaranjem naših srca kao i jačanjem ove neverovatne odlučnosti.
které přinesou bezpečnost, prosperitu a překonání sektářského násilí; zajistí, že státy už nebudou přístavištěm teroristů.
Doprinele bi napretku, sigurnosti, prevazišle bi sektaško nasilje, obezbedile da države više nikad ne štite teroriste.
Ve skutečnosti se potkan mohl pustit a udržovat pohyb na zemi, ale dokonce přizpůsobit pohyb nohou například k překonání gravitace k vyšplhání po schodišti.
U stvari, ne samo da je pacov mogao da inicira i održi kretanje na zemlji, mogao je čak i da prilagodi pokrete nogu, na primer, da bi pružio otpor gravitaciji kako bi se popeo uz stepenice.
Přišli jsme na to, že dominantní samička většinou skupinu k cestě přivede, ale co se týče přechodu, překonání silnice, dává přednost podřízeným, jako kdyby říkala: „Prosím, jen běžte a ukažte mi, zda je to bezpečné.“
Otkrili smo da je dominantna ženka uglavnom ta koja predvodi grupu do puta, ali što se tiče prelaženja puta, daje prednost podređenima, kao da im govori: "Ajde idi, kaži mi da li je bezbedno."
Jako palestinskou fotografku mě cesta boje, přežití a každodenního života povzbudila k překonání obecného tabu a k vidění odlišné strany války a jejích následků.
Kao ženskog palestinskog fotoreportera avantura borbe, preživljavanja i svakodnevnog života me je inspirisala da prevaziđem društveni tabu i da vidim drugu stranu rata i njegovih posledica.
Musíme mladistvým pomoct rozvíjet strategie pro překonání tlaků spojených s tím, jak mají vypadat a jak si budovat svoje sebevědomí.
Moramo da pomognemo našim tinejdžerima da razviju strategije da prevaziđu pritiske vezane za imidž i izgrade svoje samopouzdanje.
Jak plujeme do nejisté budoucnosti, potřebujeme na planetě každou z forem lidské inteligence ke společnému překonání výzev, které stojí před naší společností.
Dok plovimo u neizvesnu budućnost, potrebno nam je da svaki oblik ljudske inteligencije na planeti zajednički radi da bismo se bavili izazovima sa kojima se suočavamo kao društvo.
Člověk, na kterého se můžete vždy spolehnout je pro překonání překážek nejdůležitější.
Imati nekoga na koga možete računati šta god da se desi je od suštinske važnosti za prevazilaženje nedaća.
A tak se stalo, že ženy z Budrusu chodily den co den do předních linií a používaly svou kreativitu a důvtip k překonání mnohých překážek, kterým čelily v 10 měsíčním neozbrojeném boji.
Tako su žene Budrusa odlazile na front, dan za danom, koristeći svoju kreativnost i sposobnost da prevaziđu višestruke prepreke u nenasilnoj borbi koja je trajala 10 meseci.
Dva dny před mým velkým pokusem o překonání rekordu producenti mého pořadu zjistili, že jen tak koukat na někoho jak zadržuje dech a skoro se při tom utopí je na televizi moc velká nuda.
Dva dana pre mog pokušaja zadržavanja daha, producenti mog TV specijala su pomislili da je gledati nekoga ko zadržava dah, i skoro se davi, suviše dosadno za televiziju.
0.31761002540588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зар не желите повећати свој допринос рекорду тако да летите што више? 