Prevod od "naučnu" do Češki


Kako koristiti "naučnu" u rečenicama:

Ričard može da ponese samo nekoliko uzoraka sa ploče, za naučnu dokumentaciju.
Si mohl Richard odnést zpět na povrch jen pár úkazek. Aby byly zdokumentovány pro vědu.
Našao sam Naučnu ustanovu povezanu sa LuthorCorp~om To nije bilo u tvojim fajlovima - Cadmus Laboratorije.
Našel jsem výzkumné středisko spojené s LuthorCorpem, které není ve tvých souborech - Cadmus Labs.
Pokazao je neskrivenu ambiciju da pokori novu naučnu disciplinu - hemiju.
Měli totiž ambice definovat novou vědu - chemii.
Crookes je krenuo u naučnu istragu tih tvrdnji.
Crookes stál o vědecké zkoumání těchto tvrzení.
U leto 2001. godine, raketa Delta II ponela je malu naučnu sondu u svemir.
V létě roku 2001 raketa Delta II vypustila do kosmu malou vědeckou sondu.
Osvrnuo sam se na celu naučnu pozadinu, opisujući koliko su strani jevrejski naučnici pre svega obmanuli predsednika u jesen 1939.
"A pak jsem začal obšírně popisovat celé vědecké pozadí projektu. Popsal jsem to, jak zahraniční židovští vědci už na to přišli dříve, než je prezident získal na podzim roku 1939.
"Kada crtam naučnu fantastiku, onda nisam Žiro, nego Mebijus."
Když kreslím sci-fi, nejsem Giraud, ale Moebius."
Holivud nije tako zamišljao naučnu fantastiku, nego kao Odiseju u svemiru ili filmove B produkcije.
Hollywood si takto sci-fi nepředstavoval. Bylo to v 2001: Vesmírná odysea nebo béčkové filmy.
Da li vidite nešto što ima naučnu osnovu u videu a moglo bi da dokaže legitimnost Isterivača duhova i njihov rad?
Pokud jste na videu našel něco, co si zaslouží vědecký zájem, posílí to věrohodnost Krotitelů duchů a všeho, co představují.
Kroz naučnu fantastiku dolazi velika inovacija.
Velká inovace vzešla z literatury science fiction.
Oni su čitali naučnu fantastiku kada su nadošli na ideju da to izvedu.
Než přišli s myšlenkou to udělat, přečetli si science fiction.
Da li su možda vanzemaljci dali čovečanstvu odbljeske njegove sopstvene budućnosti kroz naučnu fantastiku?
Mohlo by lidstvo od mimozemšťanů dostat náznaky z jejich vlastní budoucnosti přes science fiction?
Ako su stvaralački umovi iz prošlosti bili sposobni da imaju uvide u neverovatne tehnologije naše sadašnjice, tada bi trebali takođe da gledamo na savremenu naučnu fantastiku kao vodič kuda se čovečanstvo uputilo?
A jestli tvůrčí mysl z minulosti mohla předvídat dnešní neuvěřitelné technologie, pak bychom měli i na dnešní sci-fi nahlížet jako na vodítko, kam lidstvo dál směřuje?
Otomansko carstvo je bilo blizu Evrope, ali nije imalo naučnu revoluciju.
Osmanská říše není moc daleko od Evropy, ale žádná vědecká revoluce tam neprobíhá.
I sada postoji mnogo stvarno dobrih sajtova za sakupljanje reči, ali problem sa nekima je u tome što nemaju dovoljno naučnu osnovu.
Tak máme spoustu opravdu dobrých serverů na sbírání slov, ale problém s některými z nich je, že nejsou dost vědecké.
Da li bih bila voljna da dam naučnu potvrdu o flaširanoj vodi koja podiže raspoloženje?
Jestli bych byla ochotná vědecky podpořit balenou vodu, která zlepšuje náladu.
Zato imamo celu ovu naučnu oblast koja je puna ljigavaca i promene boja.
Takže máme sice odvětví vědy, které se zabývá slizem a změnami barev.
Verovatno znate, ako ste obraćali pažnju na neku naučnu literaturu, da danas možete uzeti ćeliju kože i podstaći je da se pretvori u ćeliju jetre ili u ćeliju srca, bubrega, mozga, za bilo koga od nas.
Pokud sledujete vědeckou literaturu, pravděpodobně víte, že umíme vzít kožní buňku a přimět ji stát se jaterní, srdeční, ledvinnou či mozkovou buňkou.
Mislim da je prilično lako definisati ako ne pokušavate da date naučnu definiciju.
Myslím, že je mnohem snazší jej definovat, když se nepokoušíte podat vědeckou definici.
Nismo spremni za naučnu definiciju, ali evo vam definicije zdravog razuma.
Nejsme připraveni na vědeckou definici, ale máme definici zdravého rozumu.
Dao sam vam naučnu demonstraciju dizanjem ruke, ali kako je to moguće?
Dám vám vědeckou demonstraci tím, že zvednu ruku, ale jak je to možné?
Zato sam oformila fenomenalni tim naučnika, istraživača i statističara podataka da naprave univerzalni instrument za procenu rizika, kako bi svi do jednog sudije u SAD-u imali objektivnu, naučnu meru rizika.
A tak jsem sestavila tým brilantních odborníků na data, výzkumníků a statistiků, aby vytvořili univerzální nástroj, s nímž by kterýkoliv soudce v USA mohl objektivně a vědecky stanovovat rizikovost.
Želim naučnu teoriju svesti koja funkcioniše, i dugo vremena sam udarao glavom o zid tragajući za teorijom svesti u čistim fizičkim terminima koja bi funkcionisala.
Chci vědeckou teorii vědomí, která funguje. A dlouhou dobu jsem mlátil hlavou do zdi a hledal teorii vědomí, která by užívala výhradně fyzikální pojmy a fungovala.
Svi smo bili naučnici, koristili smo naučnu kreativnost, pa smo stvorili vrlo kreativni naziv za naš projekat: ProtonMejl. (Smeh) Danas se mnogo toga pokreće iz garaža ili podruma.
Všichni jsme byli vědci, takže jsme využili vědecké tvořivosti a přišli jsme s velmi tvůrčím jménem pro náš projekt: Protonová pošta (ProtonMail) (smích) Mnoho startupů dnes začíná v garážích nebo přízemních prostorách.
Po je takođe pisao satire na društvene i književne trendove i burleske koje su u nekim slučajevima naslućivale naučnu fantastiku.
Poe je také autorem satir o společnosti a literárních směrech a falešných zpráv, které v některých případech předcházely science fiction.
Zato stvarno mislim da da civilizacija -- koja, kao što rekoh, ako verujete u naučnu priču postanja, je nastala iskljčivo kao posledica zakona fizike, i sa par atoma vodonika -- onda ja barem smatram, da se osećam neverovatno vrednim.
To ve mne vzbuzuje pocit, že že civilizace – která, jak říkám, pokud věříte vědeckému příběhu stvoření, vznikla čistě jako výsledek zákonů fyziky a několika atomů vodíku – pak si myslím, že je neuvěřitelně cenná
Kada sam i sama počela da pišem naučnu fantastiku i fantastiku, bila sam iznenađena da su moji radovi bili smatrani neafričkim.
Když jsem začala psát svoje vlastní vědeckofantastické příběhy, překvapilo mě, že to bylo považované za neafrické.
I racionalna stvar koju laik može da uradi je da shvati ozbiljno preovlađujuću naučnu teoriju.
A pro laika je jediným racionálním postupem brát vážně převládající vědeckou teorii.
Objavljivanjem prvih rezultata, kao što možete zamisliti, uzburkali smo naučnu i popularnu štampu.
Takže když se začaly objevovat tyto výsledky, jistě si dokážete představit, že dokázaly vyvolat docela velký rozruch ve vědeckém a populárním tisku.
Još je dodao da oni imaju naučnu podlogu za tu umetnost.
A sdělil mi, že za tímto uměním je i věda.
0.29130291938782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?