Prevod od "naučnog" do Češki


Kako koristiti "naučnog" u rečenicama:

ON JE ZNAO DA JE PLOD NAUČNOG EKSPERIMENTA IZVEDENOG ZA POTREBE VLADE S A D.
Julius už věděl, že je produktem vědeckého experimentu, který provedla americká vláda.
Ali koreni naučnog istraživanja o pitanju od čega je svet napravljen leže u njihovim tajnim laboratorijama.
Ale kořeny vědeckého zkoumání o tom z čeho je svět vytvořen, spočívají v jejich tajných laboratořích.
Ali ubrzo je balon na vruć vazduh dobio konkurenta podržanog od strane francuskog naučnog establišmenta.
Ale velmi brzy měl horkovzdušný balón soupeře, podporovaného vědeckou institucí Francie.
nijedna od njegovih teorija nije dobila ni najmanju podršku od strane naučnog društva.
nikdy za jeho nápady nebo teorie neobdržel ze strany vědecké komunity.
Kreacionisti, u nedostatku bilo kakvog suvislog naučnog argumenta koriste popularnu fobiju od ateizma.
Kreacionisté postrádající jakýkoli ucelený vědecký argument pro svůj názor se uchylují k rozšířenému strachu z ateismu.
Vidite, za mene uzgajanje Pečurke Beskonačnosti predstavlja više od običnog naučnog eksperimentisanja ili baštovanstva ili uzgajanja kućnog ljubimca, to je korak ka prihvatanju činjenice da ću jednog dana preminuti i istruliti.
Víte, pro mě je pěstování Nesmrtelné houby víc než jen vědecký experiment, nebo zahradničení nebo starání se o zvíře. Pro mě je to krok směrem k přijetí skutečnosti, že jednoho dne umřu a rozložím se.
Skoro svaka oblast naučnog inženjeringa i kliničke prakse je uključena u pokušaj da se ovo izvede.
Téměř každy obor vědy z oblasti techniky a klinické praxe se podílí ve snaze, aby se toto vše stalo.
Bili su tu stručnjaci fizike elementarnih čestica, klasične filologije, konzervacije knjiga, antičke matematike, iz upravljanja podacima, iz naučnog oslikavanja i upravljanja programima.
Částicoví fyzikové, klasičtí filologové, knižní restaurátoři, odborníci na starověkou matematiku, specialisté na správu dat, na vědecké zobrazování a programové řízení.
U Svindonu, u arhivi Naučnog muzeja, postoje stotine planova i hiljade strana zapisa Čarlsa Bebidža o ovoj analitičkoj mašini.
Mimo to ve Swindonu, v archívech Muzea vědy jsou stovky plánů a tisíce stránek poznámek napsaných Charlesem Babbagem o tomto analytickém stroji.
Problemi, zapravo, u ovakvim slučajevima dolaze uglavnom od decenija naučnog proučavanja ljudskog pamćenja.
Ve skutečnosti problémy v takovémto druhu případů přicházejí častokrát z desítek let vědeckých výzkumů, které se týkají lidské paměti.
Trenutno sam na doktorskim studijama na MIT univerzitetu i apsolutno shvatam važnost detaljnog, konkrentnog naučnog komuniciranja između stručnjaka, ali ne i kada pokušavate nešto da naučite decu od 13 godina.
V současnosti jsem doktorandem na Massachusettském technickém institutu a zcela rozumím důležitosti detailní, konkrétní vědecké komunikace mezi odborníky, ale ne, když se snažíme vyučovat 13leté děti.
Pored naučnog i ekonomskog izazova, postoji i kulturološki izazov, a to je najverovatnije deo o malariji o kojem ljudi ne vole da pričaju.
Vedle vědeckého a ekonomického problému je tu ale také kulturní problém. To je zřejmě ta stránka malárie, o které lidi neradi mluví.
Uporedite lekara iz 1900. koji je stvarno imao samo nekoliko kečeva u rukavu, sa savremenim lekarom opšte prakse ili specijalistom koji imaju godine naučnog obučavanja.
Srovnejme doktora z roku 1900, který měl v rukávu jen hrstku triků, s moderním praktickým lékařem nebo specialistou s mnoha lety vědecké průpravy.
Prvo, proces racionalizacije naučnog istraživanja, koji je ubrzao tehnički napredak.
Za prvé, proces racionalizace vědeckého výzkumu, který urychlil technický pokrok.
Čak i pre 30 godina, kada je TED započeo, bilo je veoma malo naučnog rada o svesti.
I před 30 lety, kdy TED začal, existovalo jen velice málo vědeckých prací o vědomí.
I od tada, nastala je prava eksplozija, procvat naučnog rada o svesti. I taj rad je bio izvanredan.
Od té doby došlo k opravdové explozi v počtu vědeckých prací o vědomí.
Puno smo se bavili naukom, i ponovo, zahvaljujući vremenskom luksuzu, mogli smo da uradimo više od tri godine naučnog rada za 31 dan.
Dělali jsme hodně výzkumů a díky dostatku času jsme zvládli výzkum, který by zabral tři roky, za 31 dní.
A to pred sve nas stavlja ogromnu odgovornost, da pažljivo razmotrimo neželjene posledice, ali i željene efekte nekog naučnog otkrića.
Klade to na nás ohromnou zodpovědnost. Musíme zvážit nejen zamýšlené důsledky, ale i nezamýšlené dopady vědeckého pokroku.
Kakve reakcije ste dobili u martu, od Vaših kolega iz naučnog sveta, kada ste tražili ili preporučili da bi trebalo da zastanemo i razmislimo na trenutak?
Jak tvoji vědečtí kolegové v březnu reagovali, když jsi jim navrhla pozastavit se a zamyslet se?
I savršeno je funkcionisalo i dospeli su u glavne vesti, uključujući i vrhunac naučnog uspeha: objavu u magazinu "Nejčer".
Fungovalo to krásně a byl z toho obří poprask v médiích, dokonce to dosáhlo vrcholu vědeckého úspěchu: zveřejnění v časopisu "Nature."
odnosno zemljane lampe. Projekat Prakaš se sastoji iz tri dela, aktivnosti u zajednici kojima se pronalaze deca kojima je potrebna nega, medicinskog tretmana i naposletku, naučnog istraživanja.
Celkové úsilí Prakaše má tři části: najít a identifikovat děti, které potřebují péči; léčit; a provádět další studie.
Znači ovo su analize stotina studija koje su radile glavne face naučnog panteona Sjedinjenih Država, i ovo su studije, priličan broj njih, koje pokazuju da su programi razmene igala učinkoviti.
Takže máme hodnocení stovek studií od všech těch důležitých páprdů co jich jen je ve vědeckém panteonu USA, a tohle jsou ty studie, které ukazují, že programy výměny jehel jsou efektivní - je jich docela dost.
Mislim i da ovakvo razmišljanje o istoriji naše planete, neposredno po slušanju o istoriji planete tokom nekoliko miliona godina odvraća ljude od naučnog razumevanja.
A myslím si, že přemýšlet tímto způsobem o historii planety poté, co jsme pravě slyšeli o její historii v průběhu milionů let, odrazuje lidi od vědeckého chápání.
0.38093400001526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?