Prevod od "nastupaš" do Češki


Kako koristiti "nastupaš" u rečenicama:

Neki momci dole iz termoelektrane su me pitali nastupaš li ti onako i na privatnim zabavama.
Pár chlapů z fabriky se mě ptalo, jestli taky děláš soukromý párty.
Mislim, trebalo bi da nastupaš javno.
Myslím, že bys měl hrát na veřejnosti.
Imaš veoma unosnu priliku koja se pruža samo jednom u životu da nastupaš u "Sitkomu" u udarnom terminu!
Dobře. Máš před sebou jedinečnou, velmi lukrativní nabídku... zahrát si v hlavním čase v situační komedii!
Želiš da nastupaš na Univezitetu Arizona?
Chceš hrát v Arizona State? Zahraj Myšák Max.
Hej, Gonzo, zar ti ne nastupaš na onom bar micvahu danas?
Hej, Gonzo, nevystupuješ dnes na té židovské slavnosti?
Zašto mi nisi rekao da nastupaš na televiziji?
Proč si mi nepověděl, že budeš v talk show?
Šta misliš da nastupaš u TRIC-u sledeæeg vikenda?
Jak se cítíš na hraní v TRICu příští víkend?
Ako si veæ u sedmom razredu znao da ne možeš da nastupaš, zašto si postao muzièar?
Ale no tak, vždyť si věděl už v sedmé třídě, že neumíš vystupovat, proč ses stal hudebníkem?
Avguste, tri umetnika æe nastupati... a ti nastupaš poslednji.
Auguste, je to představení pro tři umělce a vy budete hrát jako poslední.
Ne možeš samo pozvoniti i reæi da nastupaš umesto Jamie Olivera.
Nemůžeš jen tak zavolat a říct: "Beru to za Jamie Oliver."
Znam da veèeras nastupaš u Blackpoolu, i pogodi šta?
Vím, že dnes večer hraješ v Blackpoolu, a hádej co?
I Lisa, Sheckman mi je rekao da ti kažem da uskoro nastupaš.
A Lisa mi řekla, že už je to skoro nachystáno.
Pokušao sam, svake nedelje sam na telefonu iz Atlante, žele da nastupaš, ali imaju gust raspored.
Zkoušel jsem. Každý týden otravuji Lena i Lettermana. Chtějí tě v programu, jen jim to momentálně nevyhovuje.
Ti nastupaš ako neko od glavnih glumaca ne može nastupati.
No, nerad tě zklamu, kočko, ale ty jsi to samé.
Ti nastupaš pet minuta pre mene.
Hej ty tam přede mnou půjdeš na pět minut.
Pre nego što si trebao da nastupaš, razboleo si se?
Těsně před tím, než máš něco ukázat se ti udělá najednou zle?
Sad ti nastupaš, pritaji se jedan tjedan, onda nestani i zadrži pare.
Budeš týden sedět v cele, pak zmizíš a můžeš si nechat svý prachy.
Zna da si probala kao glumica i da povremeno "nastupaš" za mene.
Ví, že bys chtěla být herečka a že někdy "hraješ" pro mě.
Zašto nastupaš kao da je nešto loše?
Proč děláš, jako by něco bylo v nepořádku?
Pa, kad bih radila sama, verovatno, ali tu ti nastupaš.
Kdybych to dělala sama, možná, ale pak přijdete na řadu vy.
Reci da si naišla na dr Hart koja ti je pregledala rame i otkrila da ti je ošteæena hrskavica i da je insistirala da ne nastupaš.
Řekni Lemon, že jsi narazila na doktorku Hartovou, která ti vyšetřila rameno a našla přetržený glenoid labrum a trvala na tom, že nemůžeš vystupovat.
Ne nastupaš samo zbog sebe, pomisli koliko mamu to izjeda.
Jimmy, to představení neděláš jen kvůli sobě.
Debela Ejmi, moraš da nastupaš baš onako kako smo vežbale.
A ty, Tlusťoško, příště to uděláš přesně jak sme to zkoušeli, jasné?
Zašto mi odmah nisi rekao da želiš da nastupaš solo?
Proč jsi mi prostě neřekl, že chceš jít na sólovou kariéru?
Izmeðu tebe i mene, mislim da si pravi talenat i da treba da nastupaš sama.
Mezi námi, si myslím, že to ty máš ten pravý talent a myslím, že bys do toho měla jít sama.
Ne zanima me koja æe pesma biti, ali me zanima s kim nastupaš.
Je mi fuk, kterou písní se to uzavře, ale není mi fuk, s kým to uzavřeš.
Pretpostavljam da postoje razlozi zašto sad nastupaš nadzemno.
Předpokládám, že jsou důvodem, proč nevystupujete nad zemí.
Ali ti... Ti nastupaš nakon stepera i pre plesaèica s lepezama.
Ale ty, jdeš po stepových tanečnících a před zábavným číslem.
Pa kao što sam ti i rekao. Zvao sam te da nastupaš opet.
Jak jsem řekl, tak jsem si s tebou chtěl promluvit o představení.
Ned, kad nastupaš javno, nemaš pravo da govoriš u ime ove organizacije osim ono što smo ti odobrili unapred.
Nede, když jdeš na veřejnost, tak nesmíš mluvit za tuhle organizaci, dokud dopředu neschválíme co chceš říkat.
i èula sam za... tvoju želju da radiš tu pesmu, a onda sam te videla kako nastupaš uživo s The Bad Seeds i to je bilo kao, "Uh".
Slyšela jsem o tvojí touze nahrát tu píseň a potom jsem tě viděla vystupovat s The Bad Seeds a má reakce byla "Uh!"
Možeš da je nosiš kada nastupaš u juniorskom Simfonijskom orkestru.
Můžeš si ji dát, až budeš hrát pro Junior Symphony.
Ne znam te baš dobro, ali znam da obožavaš da nastupaš.
Neznám tě moc dobře, ale vím, že miluješ vystupování.
Roderick mi je rekao da ćeš da nastupaš i da ne želim to da propustim.
Říkal, že budeš zpívat, a že bych si to neměl nechat ujít.
Zar nisi razoèaran što neæeš imati priliku da nastupaš pred publikom?
A to nejsi zklamaný, že nebudeš moct vystupovat před publikem?
Èetiri puta nedeljno nastupaš u Volej Nuku.
Čtyřikrát v tádnu vystupuješ na Walleye Nook.
Ali, tu sada ti nastupaš, ne drži ništa vrijedno u kuæi gore u Roki Riveru, tako da ti moraš pronaæi gde drži svoju robu.
Ale, tudy se můžeš dostat, žádný sračky nemá v domě v Rocky river, tak musíš zjistit, kde má svý cennosti.
Znam da obièno ne nastupaš na ovakvim svirkama ali...
Vím, že normálně neděláte představení téhle velikosti, ale...
0.53364610671997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?