Prevod od "přicházíš" do Srpski


Kako koristiti "přicházíš" u rečenicama:

Teď aspoň víš, o co přicházíš.
Sad znaš što ti je nedostajalo.
Merline, přicházíš nevolán... a skrýváš se, když tě potřebuji.
Dolaziš nepozvan, Merlin, a kad te zovem, ne obraæaš pažnju!
Často přicházíš a žádáš mě o tanec a já říkám ano.
Èesto, doðeš i pozoveš me na ples. Ja èesto pristanem.
A ty nejsi opatrný a přicházíš o to.
A ti nisi oprezan. Propuštaš to.
Než pojedeš do Ann Arbor vyzvednout Heather... chci ti vokázat, oč přicházíš.
Ozi, pre nego što odeš u En Arbor po Heder, hoæu da ti pokažem šta propuštaš.
Když přicházíš o jeden smysl, jiné se stávají silnějšími.
Kada izgubite jedno osjetilo, ostala postaju jaèa.
Přicházíš do mého domu s nabitou zbraní?
Došao si u moju kuæu sa napunjenim pištoljem?
Tede, přicházíš o cennou životní lekci.
Теде, пропушташ веома важну животну лекцију.
Přicházíš s tím teď, abych ti odpustil za to zpackání okolo mého pacienta?
To sad spominješ kako bih ti oprostio jer si mi se miješala u liječenje pacijentice?
Něco mi říká, že přicházíš s prázdnou.
Nešto mi govori da si praznih ruku.
Nepřibližuj se zrůdo nebo tě smetu do temné jámy, ze které přicházíš.
Pomeri se od mene ili æu te poslati odakle si došao.
Není tajemství, že přicházíš o podíl na kšeftu s hérákem.
Nije tajna da gubiš svoj komad heroinskog kolaèa.
Popravdě ke své schopnosti teprve přicházíš.
Заправо, ти баш постајеш свесна своје способности.
Kdo jsi, že sem přicházíš dřív, než nastal tvůj čas?
KO si ti koji dolaziš ovde pre svog vremena?
Tvrdíš, že přicházíš jako vyslanec míru.
Rekao si da dolaziš kao izaslanik mira.
Ačkoli vidím, že přicházíš s neočekávaným darem...
Ali vidim da si došao sa neoèekivanim poklonom.
Rychle přicházíš o podporu městské rady, ztrácíš dokonce vliv na své klíčové voliče.
Rejting ti brzo pada. Gubiš potporu i glavnih glasaèa.
A jak k těm informacím přicházíš?
I kako dolaziš do tih informacija?
Cítíš se díky tomu, jako když přicházíš o rozum.
Poèneš se osjeæati kao da gubiš razum.
Takže si přicházíš jen užít a pak půjdeš?
Znaèi došla si samo da se poigraš i ideš?
Podle Pam jsi v hnízdě a přicházíš z toho o rozum.
Pam kaže da si u gnezdu i da ludiš od toga!
Je to obrovský moment v životě teenagera a ty o něj přicházíš.
To je važno svakoj tinejdžerki, a ti æeš to propustiti.
Viděla jsem, jak je milá a bylo mi líto vidět, jak o to přicházíš.
Samo sam... - Šta? Videla sam je danas, bila mi je simpatièna i prosto mi je žao što nisi deo toga.
Musíš být opravdu zoufalý, že mě přicházíš žádat o pomoc.
Мора да си стварно очајан да дођеш да тражиш од мене помоћ.
Víš, že přicházíš o možnost zapojit se do debaty o léku a skvělé Eleně Gilbertové.
Znaš, propuštaš šansu da se ukljuèiš u raspravu o Eleninom leku.
Já osobně jsem vděčný za to, že přicházíš o svůj posraný rozum.
Zahvalan sam na tome što gubiš jebeni razum.
Máš jen sedm dní na to, abys viděla, o co přicházíš.
Imaš još samo sedam dana da vidiš što propuštaš.
Přicházíš ke mně a potřebuješ laskavost.
Došla si kod mene tražeæi pomoæ.
Všem dáváš nálepky, aby nebyli lepší než ty, ale kvůli tomu jen přicházíš o všechny ty pěkný věci okolo tebe.
Daješ nadimke ljudima da bi bili ispod tebe. Ali onda propustiš sve one divne stvari oko tebe.
A tady přicházíš na scénu ty.
То је одакле си дошао у.
Jak mi říkají tam, odkud přicházíš?
Kako me zovu tamo odakle dolaziš?
Slyšela jsem, že zameškáváš práci, že přicházíš pozdě.
Cujem da nisi dolazila na posao. Kasnila si.
Já si tady sednu a budu si číst, zatímco ty přicházíš o rozum.
Ja æu sedeti i èitati dok tebi otkazuje mozak.
Od té doby, co sis mě vzal, přicházíš a odcházíš.
Пошто сте ме узели, дођеш и одеш.
A tady přicházíš na řadu ty.
Nikada nam nisi rekao èemu to. Ovo je deo kada ti nastupaš.
Je mi jedno, kdy ráno přicházíš do práce.
Не занима ме кад долазиш на посао нити кад одлазиш.
0.81221199035645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?