Alec a já jsme, řekněme, ve fázi budování obchodních vztahů.
Alek i ja smo u procesu formiranja poslovne saradnje.
Stalo se to v rané fázi těhotenství.
Još je bilo rano za to.
Dobrá zpráva je, že na třetí fázi rakoviny si ten chlap fyzicky vede dobře.
Za rak 3. stadija, fizièki je prilièno dobro.
U čtyř misí jsme v kritické fázi, Ricku.
У критичној фази смо у 4 наше мисије, Рик.
Musíme si promluvit o další fázi Elysia.
Moramo prièati o sledeæoj fazi Elisijuma.
Poslyš, tak trochu jsem si něco naplánoval s klukama na víkend, ale pak jsem přemýšlel, protože jsme v téhle beta fázi našeho vztahu, jestli bych se tě neměl nejprve zeptat.
Pazi, isplanirao sam nešto sa rajom ovaj vikend, ali sam se onda zapitao, obzirom da smo u fazi beta testiranja, da li bih te prvo trebao pitati.
Prostě jen takový jsi v téhle fázi svého života.
Ti si ono što jesi u ovom trenutku svog života.
Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem, jak již bylo nastíněno s požadavky na ambulantní léčení.
По мом мишљењу, спремна је да иде на следећу фазу рехабилитације са већ присутним надзором, као што је наведено, у условима амбулантног режима.
Pokud jste nad červenou čarou, přesouváte se na další fázi.
Ако сте изнад црвене линије, прећи ћете на другу фазу обуке.
Až se toho tónu bude bát, přikročíme ke druhé fázi.
Kada se bude plašio tona, prelazimo na fazu 2.
Musím vám říct, program "chytré krve" je pořád ve vývojové fázi.
Samo znaj da je program pametne krvi još u fazi razvoja.
Za normálních okolností bych předepsala léky, ale v této fázi je nepravděpodobné, že to dostaneme pod kontrolu.
Обично преписујемо лекове за ову фазу, али мала је вероватноћа да ће помоћи.
Prožil jsem si "všichni Římani musí zemřít" fázi stejně jako ty.
Prošao sam i ja svoju fazu "svi Rimljani moraju umreti" kao i ti.
A když vás něco vyruší v brzké fázi spánku, třeba když vás někdo v posteli kopne nebo slyšíte hluk, nebo cokoli jiného – nemůžete jen tak pokračovat tam, kde jste přestali.
Ali ako ste na tom putu prekinuti - ako vas neko prodrma u krevetu, čuje se neki zvuk, bilo šta se desi - ne možete samo nastaviti tamo gde ste stali.
Jsou to skutečné zvuky záchvěvů kosmického prostoru a budou vycházet z těchto černých děr rychlostí světla, postupně utichat a spojovat se do jedné rotující, tiché černé díry v závěrečné fázi.
To su bukvalno zvučni talasi prostora, i oni će putovati od ovih crnih rupa brzinom svetlosti dok se lagano stišavaju i sjedinjuju u jednu rotirajuću, tihu crnu rupu na kraju dana.
které dostačovaly k dalšímu vývoji vesmíru, k další fázi budování složitosti.
ali dovoljne da univerzum nastavi do sledeće faze kompleksnosti.
V příští fázi vznikají objekty, mnohem křehčí a mnohem zranitelnější, ale také nápaditější a schopnější tvorby dalších komplexit.
Sledeća faza nas upoznaje sa stvarima koje su značajno krhkije, značajno ranjivije, ali su i mnogo kreativnije i sposobnije da stvaraju kompleksnost u budućnosti.
V této fázi je to docela těžké.
U ovom trenutku, zaista je teška.
Čtyři nebo pět příležitostí prohlédnout prsa, prohmatat prsa zasáhnout v mnohem ranější fázi než když jsme ji viděli my.
Било је четири или пет прилика да се уоче и осете масе у грудима, да се интервенише у много ранијој фази него кад смо је ми примили.
Hall-Heroultův elektrolyzér pracuje při vysoké teplotě. Tato teplota je tak vysoká, že hliníkový produkt je v tekuté fázi.
Ćelija Hol-Irol radi na visokoj temperaturi, dovoljno visokoj da aluminijum pretvori u tečnost.
(Hudba) Hlas: Každá karta představuje fázi jednoho ze 13 lunárních cyklů.
(Muzika) Glas: Svaka karta predstavlja jednu od 13 faza lunarnog ciklusa.
V každé fázi našich životů děláme rozhodnutí, která významně změní životy lidí, kterými se staneme a když se těmito lidmi staneme, nejsme vždy nadšení z rozhodnutí, která jsme učinili.
U svakom periodu svog života donosimo odluke koje će duboko uticati na živote ljudi kakvi ćemo postati, a onda, kada postanemo ti ljudi, nismo uvek oduševljeni odlukama koje smo doneli.
(Potlesk) V téhle fázi lidi opravdu zajímá jenom ta televizní show.
(Aplauz) Sada većinu ljudi zaista interesuje jedino televizijska serija.
Při druhé fázi zkoušek jsme měli předem odlišné velikosti: malou, střední, velkou a velmi velkou.
Tokom druge faze ispitivanja imali smo različite veličine, malu, srednju, veliku i ekstra-veliku.
Je ale pochopitelně stále ve fázi experimentu a pro pacienty se ještě nevyužívá.
Ovo je, naravno, još uvek, eksperimentalno, nije za upotrebu na pacijentima.
1.3130421638489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alek i ja smo u procesu formiranja poslovne saradnje. 