Prevod od "nasmejao" do Češki


Kako koristiti "nasmejao" u rečenicama:

Nasmejao se i rekao, "Možda ja stojim iza toga.
Zasmál se a řekl, "Možná jsem za tím já."
Jednoga dana on me je pogledao onda se nasmejao i rekao:
Jednou se na mě dlouze zadíval, pak se zasmál a řekl:
Nasmejao im se kao pozdrav, ali mu niko nije uzvratio osmeh.
Usmál se na pozdrav, ale nikdo se neusmál na něj.
Rekli smo Kluzou ali se samo nasmejao i rekao
Právě jsme to oznámili Clouseauovi, ale jen se smál a řekl:
Baron Levicki mi je nedavno ponudio 850.000$ za nju, a ja sam mu se nasmejao u lice.
Baron Levitsky mi za ni nabízel 850 tisíc, ale vysmál jsem se mu do tváře.
Pitala sam prijatelja imali mesto u biskupiji, a on se nasmejao.
Zavolala jsem příteli z diecéze, jestli by se někde nenašla volná postel, a on se mi vysmál.
Mogli su da uhvate Džima kako krade u fabrièkoj radnji... i tata bi se verovatno samo nasmejao i rekao, "To je moj deèak."
mohli by ho chytit jak se vkrádá do firemního skladu... a řekl by "To je můj chlapec"
I moj tata se nasmejao i rekao da su zaspali u ležaljci.
Můj táta se smál... a řekl mi, že usnuli na síťce.
Sva se zacrvenela kada sam se nasmejao.
Nemůžete mi trochu věřit? Usměju se na ni a ona celá zrudne.
Tog dana sam te nasmejao, Maks, seæaš se?
Tenkrát jsem tě rozesmál, Maxi, pamatuješ?
Nisi to radila, tata te je nasmejao.
To jsi udělala poprvé. Táta tě rozesmál, co?
Prošle noæi me je toliko nasmejao, da je malo falilo da se uneredim.
Včera mě tak rozesmál, že jsem si malinko učůrla.
Pogledao me je i nasmejao se, jer je znao da sam u pravu.
A on... on se podíval a rozesmál se, protože věděl, že mám pravdu.
Posle nekoliko meseci si se prvi put nasmejao kada si uhvatio bidermajer.
Po měsících ses poprvé usmál, když si chytil tu kytici.
Tallak se nasmejao kada je ovaj otkopèao košulju.
Tallak se usmíval, když si rozepnul košili.
Bobby moj prijatelju, da bi nasmejao Taani da bi je usrecio, Suri moze da se glupira, Suri moze da plese Suri moze da se promeni i postane Raj.
Bobby, kamaráde, aby Taani rozesmál, aby se cítila šťastná, bude Suri šaškovat, tancovat, úplně se promění a stane se Rajem.
videla sam tatu i mi se nasmejao i rekao da se ne plašim, bio je tako hrabar i držali smo se za ruku i prosula mu se koka kola.
Viděla jsem tátu... Usmíval se a řekl mi, abych se nebála. Byl tak statečnej.
Upucao sam ga sa omamljivaèem za slonove a on se nasmejao!
Střelil jsem to uspávadlem pro slony a ono se mi to vysmálo!
Tata je pokušao da razume ali, samo bi se nasmejao i rekao, "De, de, Tara. "
Pop se snažil pochopit, ale on by jen usmívat a říkat, "Existuje tam, Tara."
Samo si se nasmejao i zahvalio na dobrom provodu i rekao si...
Ani ses o nic nepokoušel, jen ses usmíval a děkoval mi za krásnej večer. - A řekl jsi...
Da, nasmejao bih se, ali se bojim da æu sleteti sa puta.
Smál bych se, ale mám strach, že bych sjel z cesty.
Zar misliš da nisam video da si se nasmejao kada sam sada spomenuo izbore.
Hele ty ses smál, když jsem mluvil o těch volbách...
Isprièala si mi vic, pa sam se nasmejao.
Řekla jste mi vtip, proto se směji.
Primetio je da sam ispaljena i da sam bila uznemirena zbog toga, tako da je seo sa mnom i nasmejao me.
Poznal, že jsem dostala košem a jsem rozrušená, tak si sedl a rozesmál mě.
Nije me nasmejao više od dve godine.
Nerozesmál mě snad už dva roky.
Imamo æerku, ali osim toga... Teško je poverovati i da me je on ikada nasmejao, a kamoli da imamo zajednièko dete.
Máme spolu dceru, ale kromě toho je vážně k neuvěření, že jsem se s tím chlapem zasmála, natož že jsem s ním zplodila dítě.
Ispao ti je sendvic njemu na nogu i on ti se nasmejao, ali skroz si slep na cinjenicu...
Vím, že když jste se potkali, tak jsi mu shodil sendvič na nohu a on se na tebe zasmál, ale naprosto ignoruješ fakt, že...
Kada sam ga pitala, nasmejao se i rekao mi je...
Když jsem se na to ptala, smál se a ujistil mě...
Frenk bi se nasmejao i rekao da sam pala na najstariji trik iz knjiga, ugosti subjekta sa hranom i piæem, ali svrha je nastaviti ispitivanje.
Frank by se smál a řekl by, že jsem skočila na nejstarší učebnicový trik. Dej vyslýchanému najíst a napít a při jídle dál pokračuj ve výslechu.
On ju je tako nasmejao da Mama Medvedica nije ni mogla da zamisli da može.
Dokázal ji rozesmát takovým způsobem, který máma medvědice nečekala.
Namamio nas je ovde samo da bi nam se nasmejao u lice.
Tím, že ji sem přivedl, nám to dal hezky sežrat.
Kada sam je rekao, nasmejao si mi se u lice.
Tehdy jste se mi vysmál do tváře.
Vaš prethodnik bi me uvek nasmejao kad bi rekao da je ona kao Prustova "Potraga za izgubljenim vremenom".
Váš předchůdce mě vždycky rozesmál, když řekl, že encyklika je jako Proustovo Hledání ztraceného času.
Ja sam sanjao divan san da sam te nosio u krevet, tvojom glavom udario u zid i slatko se nasmejao.
A mně se zdálo, že jsem tě nechal praštit se do hlavy, když jsem tě nesl do postele, a smál jsem se.
Rekao sam da razmišljamo o tužbi i time nasmejao gradonaèelnika.
Řekl jsem starostovi, že můžeme uvažovat o právním postupu kvůli tomu, jak daleko už jsme. Vlastně se mi vysmál.
Ne samo da su jeli zajedno, veæ mi je Lenard rekao da ju je nasmejao.
Nejen, že spolu jedli. Leonard říkal, že ji rozesmál.
Pogledao sam je i nasmejao se, ali je ona bila veoma ozbiljna.
Tak se na ní podívám, usměju se, ale ona je úplně vážná.
Pogledao me je, nasmejao se i rekao: "Adame, to je zaista inovativna ideja, ali naša organizacija je zaista konzervativna.
Podíval se na mě tak, zasmál se a řekl: "Adame, je to vskutku neotřelá myšlenka, ale my jsme ultrakonzervativní organizace.
Kad bih se nasmejao na njih, ne verovahu, i sjajnost lica mog ne razgonjahu.
Žertoval-li jsem s nimi, nevěřili; pročež u vážnosti mne míti neoblevovali.
0.4742739200592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?