Prevod od "vysmál" do Srpski


Kako koristiti "vysmál" u rečenicama:

Jsi tu do 19:30, přijdeš sem abys předvedla svých několik šílených nápadů přestože jsi sakra dobře věděla, že bych se ti vysmál přímo z kanclu.
Висиш овде од 7:30 да бих ја сишао... да чујем пар шашавих идеја о шоу бизнису... када си знала да ћу те исмејати право из канцеларије.
Baron Levitsky mi za ni nabízel 850 tisíc, ale vysmál jsem se mu do tváře.
Baron Levicki mi je nedavno ponudio 850.000$ za nju, a ja sam mu se nasmejao u lice.
A když jsem mu řekl svůj nápad o plážové kolínské, vysmál se mi.
Ismijao me kada sam mu predložio miris plaže.
Je velice pravděpodobné, že by se jí vysmál, kdyby mu naznačila, že ho má ráda, vždyť tomučlověku, víte to všichni, není nic svaté.
Kad bi mu ponudila svoju ljubav, on bi je prezreo, jer taj èovek, kao što znate, ima gadnu narav.
Zavolala jsem příteli z diecéze, jestli by se někde nenašla volná postel, a on se mi vysmál.
Pitala sam prijatelja imali mesto u biskupiji, a on se nasmejao.
S obrubama běžte do háje, vysmál by se mi do očí.
Ako se sa njima vratim, nasmejaæe mi se u lice.
Našla jsi toho chlapa, a místo, aby se ti vysmál... sbalilas ho.
Doðeš ovamo i upoznaš tipa koji bi trebao da ti se smeje, a umesto toga odlaziš s njim.
Kdybych chtěl se svým tátou probrat svůj průšvih, tak by se mi vysmál.
Moj bi otac puknuo od smijeha da sam ga pozvao na kavu da prièamo o mojim zajebima.
Nejsi tak statečný, aby ses vysmál smrti do obličeje!
Ma, je l'? Nisi dovoljno hrabar da se smeješ smrti!
Povrchní člověk by se tvé neschopnosti změnit vysmál.
Lošija osoba bi ti se rugala jer ne možeš nastaviti dalje.
Musím bojovat proti tomu, abych se mu vysmál do obličeje.
Borim se s potrebom da mu to nabijem u nos.
Jdu po ulici a nějakej zmrd na mě řve: "Metallica, " jen aby se mi vysmál.
Znaš, idem ulicom i cujem kako neka pickica vice "Metalika" gledajuci u mene, a to rade samo da me drkaju.
Ten chlápek se mi vysmál do ksichtu.
Tip mi se smejao kad sam htela da ih prodam.
Jenom se mi vysmál do obličeje a řekl, uh,
On mi se nasmijao u facu i odgovorio,
Protože víš, že kdybys šel za Náčelníkem a chtěl po něm, aby zahájil vyšetřování proti mně nebo mé jednotce, vysmál by se ti.
Jer znaš da æe te šef, ako odeš kod njega i tražiš da otvoriš sluèaj protiv mene ili bilo koga od nas, ismejati.
Kdyby tě teď viděl tvůj otec, vysmál by se ti.
Kad bi tvoj otac mogao da te vidi sada, on bi se smijao.
A ten holohlavý zkurvysyn se mi vysmál do ksichtu.
Æelavi seronja mi se smejao u lice.
Mluvila jsem o tom s ředitelem, ale vysmál se mým obavám.
Videæu sa direktorom, ali on najèešæe potvrdi moje mišIjenje.
Když jsem se tě požádala, jestli mě vezmeš do Cochon vysmál ses mi.
Кад сам те питала би ли ме одвео у Кошон... смејао си ми се.
Už jsem navrhoval, abychom hackli záznamy na Harvardu a kryli mi tak zadek, ale vy jste se mi vysmál.
Jednom sam predložio da hakiramo podatke Harvarda da si zaštitim guzicu, a ti si mi se nasmijao.
Jednou jsem mu ho dal k narozeninám, ale vysmál se mi.
Znate to. Dao sam mu jedne, a on mi se smejao.
Po tom všem, co jsem pro něj udělal, on jen... vysmál se mi.
Posle svega što sam uradio za Santjaga, on... Ismejao me je.
Šel za Leronem, aby mu řekl, ať se ode mě drží dál, ale Leron se mu vysmál.
Leronu je rekao da mi ne prilazi ali Leron mu se smejao u facu.
Vysmál jsem se jí do ksichtu a odešel jsem.
Samo sam joj se nasmejao u facu i odjebao.
Před 10 lety by ses tomu nápadu vysmál.
Èoveèe, do pre deset godina posrao bi se po toj ideji.
Jako dospělý člověk jsem se jí vysmál.
Civiliziran sam èovjek, skoro sam se nasmijao tome.
Aby se vysmál Spartakovi s představou jeho konce.
Да се руга Спартаку, визијом онога шта га чека.
Seržant na recepci se mi vysmál a řekl, že je ten chlap nedotknutelný, že se musím panu Burkeovi omluvit.
Dežurni narednik me je ismijao, rekao je da je on nedodirljiv i da se izvinem g. Burkeu.
A prezident udělal jen to, že se vysmál manželskému slibu a obrátil svou víru, svého Boha, proto organizuju tuhle schůzi.
A sve što je predsednik uspeo je da ismeje svoje bračne zavete i okrene se od svoje vere, svoga Boga, zbog čega organizujem ovaj miting.
Kryje se a radši se mi vysmál, než aby byl 100% chráněný přes Komisí.
On je zaštitio sebe, i radije æe nam se smejati u lice nego da bude 100% zaštiæen od S.E.C.
Nebojoval jsi, abys přežil to peklo, aby se ti osud vysmál.
Nisi se borio da preživiš taj pakao kako bi se sad prepustio sudnibi.
Tehdy jste se mi vysmál do tváře.
Kada sam je rekao, nasmejao si mi se u lice.
Ojel ti manželku a vysmál se ti před celou zemí.
Tip ti je jebao ženu i to ti nabio na nos ispred cele države.
Mluvil jsem s ním, Archie, on se mi vysmál do obličeje.
Jesam i nasmejao mi se u lice.
Než jsem stihl něco říct, jak mě zesměšnil před mými kamarády, vysmál se mé naivitě.
Pre nego što sam išta uspeo da kažem, i da kažem koliko me je obrukao pred drugarima, prekoreo me je što sam bio toliko naivan.
0.38847613334656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?