Prevod od "smál" do Srpski


Kako koristiti "smál" u rečenicama:

Rád se smál... a měl rád sex s ženskou ve stojce.
Voleo je smeh i stoj-na-rukama seks. -Da, bilo pa prošlo.
Je tedy možné, že když jste procházela kolem dveří tak jste ve skutečnosti slyšela televizi ve které se smál nějaký muž se ženou?
Zar nije moguæe da kada ste se vratili kuæi i prošli pored vrata, u stvari èuli televizor i glasove i smeh muškarca i žene?
Smál jsem se, objímal ji a mačkal.
Ja sam se smejao i grlio sam je i stiskao sam je.
Ale já jsem se jen smál a prosil je, aby nepřestávali!
A ja sam im se smejao u lice i molio ih da nastave!
Ale on si jen seděl v Bílém domě a smál se mi.
Ali on je samo sedeo tamo, u Beloj kuæi i smejao mi se.
Smál ses, když ty těla byly zahrabaný?
Jesi se smijao kad su tijela prekrivena zemljom?
Jasně, akorát jsem ještě moc ztuhlej, než abych se smál.
Али још сам скамењен да бих се смејао. -Нећеш.
Nechci, aby si někdo vzpomněl na pitomej vtip a smál se.
Neæu da se netko sjeti glupe šale i ponovno zapoène.
Pak plížil se a krad a zlověstně se smál... a v kdovíkovských domech všechny dárky bral.
Sa osmehom neugodnim, prikradao se i puzao uz svaki Kodom, i svaki poklon uzeo.
Promiň, že jsem se ti smál.
Žao mi je što sam se smejao tvom albumu.
Někdy jsem se strašně smál, myslel jsem si, že puknu a zemřu.
Ponekad sam se toliko smejao, da sam mislio da æu se ispovraæati i umreti.
Když jsi mluvil, tak se smál při "Homo erectus".
Tokom govora smijao se na "homo erektus".
Já s těmi muži jedl, smál se, truchlil, zatímco ty ses zašil ve stanu.
Ја сам јео, смејао се, жалио са тим људима док си се ти крио у шатору.
Vždy jsem se smál, když jsem poslouchal negry mluvit o zamilovanosti.
Prije sam se smijao kad su crnje_BAR_prièali o ljubavi.
Skoro jsem se smál, protože to pro něj bylo horší, než pro mě.
Ja sam se skoro smejao jer mu je pakao bio bliže nego meni.
Díval jsem se, jak jí sebral ten nůž a přitom se smál.
Ja gledam kako je ubija i smeje se.
Byl v euforii, smál se, byl nervózní, jako někdo, kdo je na cestě objevení něčeho úžasného a při tom nemůže zkrotit svoji radost.
Bio je euforièan, smejao se kao neko ko bi otkrio nešto neverovatno i ne može da obuzda radost.
Slyšíš snad, že bych se smál?
Да ли чујеш да се смејем?
Tak strašně se smál, že jsem se bála, že mu vypadne sanice.
Toliko se smejao da sam mislila da ce mu obrazi eksplodirati.
A přimět mého malého chlapce, aby se smál, to bylo něco magického.
èineæi mog malog deèaka nasmejanim, a to je zaista magièno.
Také se mi smál, že nemám žádné knoflíky.
On mi se takoðe smejao jer nisam imala dugmad.
Smál se mi, tak jsem ho zastavil.
'Carl mi se smijao, ' pa sam mu zaustavio smijeh.
Já sama bych tak trochu řekla, že se nám smál, když prosil o hlasy.
Na moje bezvredno zapažanje, rugao nam se, kada je prosio naše glasove.
Lidé se bouří, že jste se jim smál a spílal jim do darmožroutů a nepřátel Říma.
Narod je besan što si im se rugao, što si ih izigrao tvojim zaslugama.
Nepamatuju si, že by křičel, nebo že se smál.
Не сећам се да је викао. не сећам се да се смешкао.
Kocoure, pamatuješ si, jak se každý smál fazolovému klubu?
Мачак, сећаш ли се када су се сви смејали клубу пасуља?
V Doktoru Faustovi, Thomas Mann popsal narození Noemova syna Cháma, který se smál, když se narodil.
U 'Doktoru Faustusu', Thomas Mann opisuje roðenje Nojevog sina, Hama, koji se smeje dok se raða.
Jsem herec a zrovna mi utíká životní příležitost a vy, že jste mi dal 3 babky a čtvrťák, chcete, abych se smál?
Глумац који пропушта животну прилику овог тренутка. А ти, зато што си ми дао 3.25 долара, желиш да се смешим?
Chcete, abych se smál, když zahazuju svůj život?
Хоћеш да се смешим када бацам свој живот под воз?
Pamatuju jak ses smál a sundal si na schodech kabát.
Сећам се твог осмеха док си остављао капут код степеница.
A každý se smál a tleskal.
Ha! I svi su se smijali i pljeskali
Jsem si jist, že ses smál mnohokrát při pomyšlení na to, žes přímo pod nosem mladé oddané manželky proměnil kdysi tak silného George Sibleyho v ubohou trosku, jíž je nyní.
Sigurno si se mnogo puta smejao, zato što se nalaziš ispred nosa posveæene mlade žene, pretvorio si našeg voðu, Džordža Siblija, u gomilu patnji.
"Nad mraky, tetičko" řekl Gustavo a smál se.
"Više od oblaka, tetkaa" Gustavo bi rekao, smejući se.
Víte, kdybych mohl, odtrhl bych vám tu vaši krásnou hlavu z vašich ramen a jen se tomu smál.
Kad bih mogao, otkinuo bih ti tu lepu glavu i smejao bih se celo vreme.
Prostě pobíhal, smál se a střílel... dokud všichni nebyli mrtví.
Samo je nastavljao da trèi i smeje se i puca... sve dok svi nisu bili mrtvi.
Jejich vrah stál přímo tady a smál se nám do očí.
Ubica je stajao taèno tamo i smejao nam se.
Mám vzpomínky na maminku, smál se.
Сећам се маме како се смеје.
Podívala jsem se nahoru a on tu stál a smál se na mě.
Pogledala sam gore. A on je stajao baš ovde i smešio mi se.
Hodně se smál, ale oči měl smutné...
Ako ga vidim, želite li da mu nešto kažem?
Já jsem se tak smál a byl tak emociální, že se moje maska zaplavovala, protože jsem brečel pod vodou. Protože to bylo tak úžasné.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
Smál se mi. Bylo mi 17. Byl jsem dítě.
On se smejao. Imao sam 17 godina.
Ale jednoho dne se do jeskyně dostal člověk a tomu, co viděl, se smál, protože to nechápal.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
Muže, který se otočil směrem ke mně a smál se, ale na jedné straně úst měl obrovské zuby.
Čoveka koji se okreće meni i osmehuje se. Ali ima ogromne zube na jednoj strani usta.
2.0023829936981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?