Prevod od "nasljednik" do Češki


Kako koristiti "nasljednik" u rečenicama:

Neèiji sin i nasljednik koji je dobio èin prije nego se poèeo brijati?
Něčího syna a pravděpodobně dědice, který měl vojenskou hodnost už v kolébce.
Èini mi se da više nije nièiji sin i nasljednik.
Bylo by mi milejší, kdyby žádný takový syn a dědic nyní neexistoval.
Ali iako nije pravi Kahless, njegov je zakoniti nasljednik.
Ale řekneme jim, že i když to není pravý Kahless, je právoplatným dědicem Kahlesse.
"I bit æe mraèna duša, i ta duša æe jesti druge mraène duše i postati njihov nasljednik.
"A bude tu temná duše, a bude požírat jiné temné duše a tak sa stane jejich dědicem.
"I bit æe tamna duša, i ta duša æe jesti ostale tamne duše i tako postati njihov nasljednik.
"A bude tu temná duše... a ta temná duše bude požírat jiné temné duše a stane se jejich dědicem.
Samo bi nasljednik prijestolja kraljevstva idiota ratovao na 12 frontova.
Ale jen král vše idiotů by vedl válku na 12 frontách.
Kao njegov pravni nasljednik, preuzimam punu odgovornost.
Jako dědic jeho pozůstalosti... za to přebírám plnou odpovědnost.
Dio mene je želio prekinuti ono što smo zapoèeli, želio sam da moj sin, nasljednik, kojeg sam oèekivao, ima bar jednog prijatelja.
Část mě chtěla skončit, co jsme začali. Chtěl jsem, aby můj syn, dědic, kterého jsem čekal, měl aspoň jednoho přítele.
On ima milijun od naših roditelja koje æu ja dobiti kao njegov nasljednik.
Má milión od našich rodičů, který dostanu já jako jediný dědic.
Pa, odluèio je da _BAR_vi budete nasljednik.
Dobře, rozhodl se udělat vás svým dobrodincem.
Nasljednik porodicnog posla, Swann uslužno cišcenje i domacin covjek.
Zaměstnaný v rodinném podniku, Swannovo čistící práce a pán domu.
U sluèaju njegove smrti, ja nisam bila nasljednik.
V případě jeho smrti jsem nebyla příjemcem peněz já.
I kao njegov jedini nasljednik, željela sam uživati u svim tim avanturama koje mi je život nudio kao da sam princ, a ne kao princeza.
Jako jeho jediný dědic, byla jsem schopna užívat si všech zábav, které život nabízel jako bych se narodila jako princ, a ne jako princezna.
Kao njegov jedini nasljednik, ti si prijeko potrebna.
Protože jako jeho jediný dědic jste nepostradatelná.
Osjetit æe da je njegov nasljednik u opasnosti.
Ucítí, že jedno z jeho dětí je v nebezpečí.
Arthur, ti si mi jedini sin i nasljednik.
Artuši, jsi můj jediný syn a dědic.
Nasljednik krune je nervozan i dato mi je nareðenje da potisnem pobunjenike u porobljene gradove.
Dědic trůnu je plný obav a dostal jsem rozkazy potlačit rebely v podrobených městech.
Pinchas je htio biti nasljednik Billa Cosbyja.
Pinchas chtěl být další Bill Cosby.
Ja sam Richard, njegov sin i nasljednik.
A já jsem Richard, jeho syn a dědic.
Ona je nasljednik nekretnine njezinog prijatelja i morala se ukljuèiti u prodajne poslove. Radi se o staroj knjižari u Dupont Circle.
Byla exekutorem majetku jejího přítele a musela se zamíchat do prodeje ve starém knihkupectví v Dupont Circle.
Dana je nasljednik njegove imovine i pokušava je prodati. Mislim da bih trebao otiæi i provjeriti.
Dana je exekutorem jeho majetku a snaží se ten obchod prodat.
Da. 24 godine star Bryce Leitner, nasljednik Leitner Timber bogatstva.
Jop. 24tiletý Bryce Leitner, dědic jmění Leitner Timber.
Ni ja isto, ali on je nasljednik.
Já taky ne, ale je to potomek.
Ona je jedini legitimni nasljednik i u svakom trenutku ga može tražiti.
Má legitimní nárok na to jmění. Mohla by se kdykoliv vrátit a vzít ti to.
Kao nasljednik svojega oca, Agostina Pallavicinija od Genove, ova barka koju vam darujem simbol je egzotiènih blaga i bogatstava koje naša flota prevozi iz cijeloga svijeta u našu moænu luku Genovu.
Jako dědic mého otce, Agostina Pallavicini da Genova, tato loďka, kterou vám přináším, je symbol cizokrajných pokladů a bohatství, které naše flotila lodí vezla přes celý svět do našeho mocného přístavy Genovy.
Ostarjeli nasljednik carstva vlažnih maramica, koji æe se dokazati kao ostarjeli nasljednik carstva vlažnih maramica.
Vyděděnec impéria vlhkých ubrousků, který se ukázal jako vyděděnec impéria vlhkých ubrousků.
Henry i njegov sin možda umru mladi i ako dobiješ djeèaka, on æe biti jedini nasljednik prijestolja.
Henry a jeho syn mohou zemřít mladí, a pokud se ti narodí chlapec, tak to může být jediný dědic trůnu.
Sve što trebam je sin i nasljednik i Luj æe me podržati.
Už potřebuju jen syna a dědice a Ludvík mě podpoří.
Charles je nasljednik bratiæa svog oca, sir Severusa Blakea.
Charles je dědicem bratrance jeho otce, Sira Severuse Blakea.
Želio je da ti postaneš njegov nasljednik
Chystal se s tebe udělat mistra.
Da sam oženio ženu koja može dati ono što sam stvarno najpotrebnija, sin i nasljednik!
Kdybych si tak vzal ženu, která by mi dala to, co nejvíce potřebuji! Syna a dědice!
Vodi ih èovjek za koga je otac vjerovao da je njegov nasljednik.
Vede je člověk, o kterém se otec domníval, že by mohl být jeho následovník.
U našem klanu, voða nosi dršku, a njegov najstariji nasljednik oštricu, jer mi vjerujemo da je èovjekovo najveæe oružje protiv zla spona izm... spona izmeðu oca i sina.
V našem klanu má vůdce na starost jílec a nejstarší dědic čepel, jelikož věříme, že největší zbraní proti zlu je pouto mezi... Je pouto mezi otcem a synem.
Gospođa Shay, ja sam bio težak da vas pronađu ovaj tjedan jer sam nasljednik povjerenik za Darryl Bell, a Vi ste korisnik povjerenje.
Slečno Shayová, celý týden jsem se vás snažil sehnat, protože jsem svěřenecký správce Darryla Bella, - a vy jste příjemkyní jeho majetku.
Hm, zapravo, Datak Tarr je moj nasljednik.
Ve skutečnosti byl můj nástupce Datak Tarr.
I pokazivao bi sve fine vještine koje je nauèio kao nasljednik jedne od engleskih najveæih obitelji.
A on předváděl vše, co se naučil jako potomek jedné z vážených anglických rodin.
Gloria Carlyle, posljednji živući nasljednik John Arthur Carlyle, koji je osnovao New York Steel u 1901.
Gloria Carlylová, poslední žijící dědička Johna Arthura Carlyla, který založil železárny New York Steel v roce 1901.
Šerife, kako davno je umro Van Blarcomov nasljednik?
Šerife, jak je to dlouho, co její dědic zemřel?
Dakle, nedostali Van Blarcomov nasljednik se napokon pojavio?
Ten nezvěstný Vanblarcom se nakonec ukázal?
A po zakonu sve dobiva jedini živuæi nasljednik.
Takže ano, jeho majetek ze zákona připadá poslednímu žijícímu dědici.
I ovo vas se ne tièe, ali dok je tonuo u san rekao sam mu da je jebena legenda i da je on moj sin i nasljednik i da ga volim.
Potom, i když je vám do toho hovno,... ale když už začal usínat a já odcházel,.. řekl jsem mu, že je kurva legenda,... a že je to můj synáček a já ho miluju.
0.32078313827515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?