Prevod od "naslednikom" do Češki


Kako koristiti "naslednikom" u rečenicama:

Dozvoljeno mi je da razgovaram sa uvaženim, naslednikom Bennosuke?
Co? Mám se sejít s panem Bennosukem? Opravdu?
Svakog èasa æe razbaštiniti Komoda i proglasiti Livija svojim naslednikom.
Co nevidět vydědí Commoda a prohlásí Livia svým dědicem.
To bi te uèinilo neospornim naslednikom.
Bezpečnostní pole... pak nevydrží víc jak dvě vteřiny.
Mislio sam da hoæeš da tražiš da zvanièno usvojim Nerona, i da ga sa Britanikom uèinim naslednikom, ali, ako nisi to htela da kažeš...
Předpokládám, že se chystáš navrhnout, abych oficiálně adoptoval Nera za svého syna. A také ho ustanovit Britannikovým spoludědicem. Pokud to ale není ono, co jsi chtěla říct....
Uèiniæu te svojim naslednikom, Gaje Kaligula!
Udělám tě svým nástupcem, Gaie Caligulo!
Kaligulu je proglasio svojim prvim naslednikom, a Gemelija, svog unuka koji je još uvek bio deèak, svojim drugim naslednikom u sluèaju da Kaligula umre pre njega.
Předtím ustanovil Caligulu svým hlavním dědicem a Gemella, svého vnuka, který byl ještě malý chlapec, určil jako druhého dědice pro případ, že by Caligula zemřel dříve nežli on.
U našoj potrebi za naslednikom... vi, takoðe, možete mnogo da nam poslužite.
Potřebovali jsme dědice a myslím, že jste nám velmi dobře posloužil.
Miledi, Njegovo Visoèanstvo je proglasilo Vašu Milost naslednikom krune.
A Jeho Veličenstvo určilo vás, Vaše Milost, jako dědičku trůnu.
Prema tome, nije to mali iznos liènog zadovoljenja da proglasim Festera Adamsa legalnim izvršiocem Adamsove zaostavštine i pravnim naslednikom sve imovine i vlasništva gore navedenim sa jednim izuzetkom.
Přesto, že mi to nečiní sebemenší osobní potěšení prohlašuji, že Fester Addams je legální vlastník Addamsových pozemků a všeho majetku a budov na nich s jedinou výjimkou.
Videla si kako je Marèova jurila za naslednikom Lorensovih? To je nešto najbolje što je moglo da zadesi Marèove.
Viděla jste, jak ta Marchovic holka vyjela po Laurenceově dědici?
Ljudi kažu da se košarka "zapalila" sa naslednikom Michaela Jordana.
že tady máme novou basketbalovou hvězdu na úrovni Michaela Jordana.
Gospoðica Kobayashi vas je imenovala jedinim naslednikom.
Slečna Kobayashiová vás jmenovala jako jediného dědice.
Nažalost, to æe me uèiniti pravim naslednikom trona.
Bohužel, stejně tak to ze mě udělá právoplatného následníka trůnu.
Neki kažu da je zbog saveza sa plemenima, drugi da je zbog želje za naslednikom.
Podle některých tak učinil v zájmu spojenectví s kmeny, podle jiných v touze po následníkovi.
Voleli vas, ne voleli, to sa "pravim naslednikom" nikom ne ide na ruku.
Staráte, nestaráte... Ty pitomosti o rozeném králi situaci moc neulehčují.
Ako hoæeš da se zabavljaš sa naslednikom milijardi, povremeno poslepodnevno zabavljanje- nemoj ni da razmišljaš o tome.
Když budeš chodit s někým, kdo zdědí milióny, a užívat si občasný odpolední rychlovky -- máš tendenci ujet.
Ako završiš sa nekim zgodnim grèkim naslednikom, biæu ti kuma.
A jestli si narazíš nějakýho sexy řeckýho rejdařskýho dědice, - bude mi ctí být tvou družičkou.
Sin kralja koji se ponosi naslednikom.
Krále, který je na svého dědice velmi hrdý.
George govori da sam kopile što bi njega uèinilo istinskom naslednikom Yorka.
George tvrdí, že jsem bastard, a to by z něj udělalo pravého dědice Yorků.
Kad se tvoj otac vrati, ako Papa pristane na njegove uslove i uèini te buduæim naslednikom, stvari æe poèeti da se kreæu vrlo brzo.
Až se tvůj otec vrátí, a pokud papež odsouhlasí jeho podmínky a učiní tě jeho budoucím dědicem, tak vše nabere velmi rychlý spád.
Iz kluba kažu da su veæ u potrazi za njegovim naslednikom.
Klub již oznámil, že začal hledat jeho nástupce.
Bili su prijatelji sa Džimi Donahjuom, naslednikom Vulvortovih.
Přátelili se s Jimmy Donahuem, dědicem společnosti Woolworth.
Ako je car došao da te ukloni, moramo izbegavati sramotu tako što æemo gajiti dobru volju sa njegovim naslednikom.
Pokud císař přijel, aby tě sesadil, musíme se vyhnout potupě tím, že získáme přízeň jeho nástupce.
Jesam li ti rekla da ga zove naslednikom?
Řekla jsem ti, že o něm mluví jako o dědici?
Moram da razgovaram sa mladim naslednikom. Vas dve idite da poharate pijacu.
Podívejte, potřebuju si na chvilku promluvit tady s mladým pánem, tak co kdybyste vy dvě udělaly nájezd na místní bazar?
Ah, samo pokusava da ga ojaca, kako bi ga nacinio dobrim naslednikom klana Frejzer od Lovata.
Jen se ho snaží zocelit, udělat z něj opravdového následníka ve vedení klanu Fraserů z Lovatu.
Hteo sam da mu oprostim i imenujem ga naslednikom, uprkos cinjenici sto je kopile.
Byl jsem ochoten mu odpustit udělat z něj svého následníka, a to přesto, že byl bastard.
Planiraju da ubiju Elizabet nakon sto me proglasi naslednikom.
Až mě Elizabeth jmenuje nástupcem, chtějí ji zabít.
Zele da prihvatim Elizabetinu ponudu i kada me proglase naslednikom... tvoja kraljica ce biti ubijena a ja cu preuzeti presto.
Chtějí, abych přijala Elizabethinu nabídku a až mě jmenuje svou nástupkyní, královna bude zavražděna a já převezmu její trůn.
Zele da prihvatim Elizabetinu ponudu, a kada me proglase naslednikom, tvoju kraljicu ce ubiti a ja cu naslediti presto.
Chtějí, abych přijala Elizabethinu nabídku a až mě jmenuje následníkem, bude vaše královna zabita a já usednu na její trůn.
Nije ni biti proglasen Elizabetinim naslednikom.
To není ani být jmenována Elizabethinou nástupkyní.
Ali sada, ne bih zeleo da je slucajno ucinis svojim naslednikom, tako... da sam smatrao da treba da ti kazem.
Ale já nyní nechci, abyste ji bezděčně učinil svou dědičkou, tak... myslel jsem, že vám to musím říct.
Kao što ste veæ jednom stajale ujedinjene sa Kraljem Pastorijem, sada æete biti sa njegovim detetom, jedinim pravim naslednikom trona, Ozmom.
Jako jste kdysi stály sjednocené před králem Pastoriem, stojíte nyní před jeho dítětem... jediným pravým dědicem trůnu, Ozmou.
Mrtvi Jork kralj je tebe imenovao naslednikom pre bitke.
Zemřelý král z rodu Yorků tě před bitvou jmenoval svým dědicem.
I ispada da je njihova ekipa nezadovoljna Karlovim naslednikom..... Rejmondom Tagart.
Teď se ukázalo, že jejich lidé nejsou spokojeni s Carlovým nástupcem...
Bio bi okupiran svojim nasledstvom, svojim naslednikom.
Zaobíral se svým dědictvím, kdo po něm bude dědit.
1.219122171402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?