Prevod od "napušteni" do Češki


Kako koristiti "napušteni" u rečenicama:

Ali su svi napušteni do vremena kada je Clinton preuzeo dužnost.
Ale všechny byly vyřazeny z provozu v době, kdy Clinton převzal úřad.
Tamo æete naæi napušteni tanker na jednom kraju.
Zkrátka, na jednom konci je vrak cisternové lodi.
Èak iako mi, bogovi, budemo napušteni ili zaboravljeni zvezde nikada neæe izbledeti.
I když my, bohové, budeme opuštěni nebo zapomenuti, hvězdy nikdy nezhasnou.
Samo Kristatos je mogao pretvoriti napušteni manastir u svoje sklonište.
Pouze Kristatos by si z opuštěného kláštera udělal své osobní útočiště.
To je stari napušteni rudnik srebra.
To je opuštěný stříbrný lom u zlomu San Andreas.
Sve što vidim je napušteni terminal, ali miris...
Dobře, je to tu pusté. Ale něco cítím.
Uvek prolazimo kroz napušteni grad, ne izvan!
Vždycky ho projíždíme, teď jedeme kolem.
Kroz celu Latinsku Ameriku glavni gradovi, poslovni prostori su napušteni zbog pljaèkaških bandi.
Ve všech hlavních městech latinské Ameriky, byly obchodní části napadeny vandalskými gangy...
Hteli smo napušteni disko da pretvorimo u katolièko židovski staraèki centar i dvoranu s karaokama.
Rozhodli jsme se, že postavíme katolicko-židovský klub důchodců s karaoke salónkem.
Njen napušteni automobil je pronaðen nedaleko, kao i automobil upravnika banke.
Její vůz byl nalezen opuštěný nedaleko auta ředitele banky.
To je mjesto gdje su Ijudi napušteni i ne mogu krenuti prema raju.
Duše, která se nedostala do nebes, tam trpí navěky.
Šetali smo kroz napušteni deo studija i priznala sam da nisam Boni Traut.
Procházeli jsme prázdnými kulisami ve studiu, a já se přiznala, že nejsem Bonnie Troutová.
Potreban nam je fizièki oblik, a vaši mrtvi su napušteni.
Potřebujeme fyzickou formu a vaši mrtví jsou opuštění.
Ima jedan napušteni rekreacijski centar u parku.
V parku je jedno takové vzpomínkové místo.
Dok sam danas putovao u centar video sam napušteni auto.
Cestou do centra jsem dneska viděl vrak auta.
Prije godinu dana tvoj brat je našao napušteni tuðinski eksperiment zvan projekt "Arcturus".
Asi před rokem narazil váš bratr na opuštěný mimozemský experiment - projekt Arcturus.
Sada su blokovi razdrobljenih stijena beznadno napušteni u moru pijeska.
Zbytky erodovaných skal se pomalu potápějí do moře písku.
Mislio sam si kad je veæ B.R.A.D. napušteni projekat...
Já jsem myslel, že od té doby byl projekt B.R.A.D. opuštený.
Napušteni od sunca, mužjaci su ostavljeni sami sa svojim jajima, suoèavajuæi se sa najhladnijom i najtamnijom zimom na Zemlji.
Opuštěni sluncem zůstavají samečci sami se svými vejci, aby se utkali s nejchladnějí a nejtmavší zimou na Zemi.
Postoji jedan napušteni motel po imenu Calderone pored autoputa 305.
U dálnice 305 je opuštěný motel jménem Calderone.
Iznenadjen sam da je mogao da stoji, da ne govorimo o provali u napušteni restoran.
Divím se, že mohl stát, natož se vloupat do zpustlé restaurace.
Hteli smo da se zabavimo tamo gde nikom neæemo smetati, pa smo se odvezli na stari napušteni kamperski park.
Nechtěli jsme, aby naší pařbu někdo rušil, tak jsme zajeli do opuštěného skautského tábora.
... A guverner O'Meli zahteva smirenost, kazavši da je malo verovatno da je napušteni samostan mogao biti meta terorista, bilo stranih, ili domaæih.
Radio reportér:...and guvernér O'Malley požaduje o klid, Říká, že je velmi nepravděpodobné, že by opuštěný klášter, byl cílem teroristů.
Vjerojatno se odvezao na napušteni željeznički most gdje su on i Christy znali ići.
Pravděpodobně šel na ten opuštěný železniční most, kam chodíval s Christy.
Nosite pravu odeæu, izaberite pravi napušteni bar, i vaša meta æe biti spremna da se upusti u dobru, staru špijunažu.
Vyberte si správné šaty, opuštěný bar a váš cíl bude bude připraven na trochu staré dobré špionáže.
Napušteni smo od strane onih, koji još uvek žive u strahu.
Opustili nás právě ti, kteří žijí stále ve strachu.
Ovo je jedan od hiljade stanova koji su napušteni.
Tohle je jeden z tisíce bytů, které byly opuštěny.
Jack Lambert, njegova žena i kæi od 7 godina su oteti iz svog doma, odvedeni u napušteni kamenolom blizu Tigarda, te muèeni 2 dana.
Jack Lambert, jeho žena a sedmnáctiletá dcera. Unesli je do opuštěného kamenolomu blízko Tigardu a dva dny je mučili.
Na njihovim trošnim brodovima, ovi ljudi su napušteni, s neistomišljenicima koji dolaze jednom mjeseèno, ako imaju sreæe.
Muži na těchto polorozpadlých lodích jsou ponecháni vlastnímu osudu a zásoby jídla jim chodí jednou za měsíc, pokud vůbec.
Sva ta moæ, sva ta ljepota, napušteni i zaboravljeni u živom grobu.
Všechna ta moc, všechna ta krása, opuštěna a zapomenuta v živém hrobě.
Moj ujak je rekao da su kapije zapeèaæene ledom i snegom kada su zamkovi napušteni.
Strýc říkal, že brány byly zapečetěny ledem a kamením, než byly hrady opuštěny.
U Brajaklifu, nije neobièno da su pacijenti napušteni, bez nadzora, bez stimulacije, satima.
V Briarcliffu není neobvyklé vidět pacienty samotné, celé hodiny jsou naprosto bez dohledu, či stimulace.
Ovde ima rudnika koji su napušteni još pre mog roðenja.
Jsou tady doly opuštěné ještě před mým narozením.
Možda bi mogli naæi napušteni brod s pikom vodom.
Možná narazíme na opuštěnou loď s pitnou vodou.
Vidi, napušteni bicikl koji je stajao ispred naše prodavnice.
To je to opuštěné kolo od našeho krámku.
Jesi li i ti još jedan napušteni katolik, gnjevan na Crkvu?
Protože jsi další odpadlej katolík naštvanej na církev?
Svaki put kada pogledam u ostrvo, imam oseæaj kao da su napušteni.
Vždy, když se podívám na ten ostrov, cítím, jako by byli opuštěni.
I napušteni grad leži pokriven džunglom.
A tato džungle zahaluje opuštěné město.
Bojim se da smo mi napušteni, dr Adler.
Obávám se, že to nás opustili, doktore Adlere.
A ako ste ga odveli u napušteni hirurški centar a ne u pravu mrtvaènicu, to znaèi da radite izvan zakona.
A jestli jste ho vzal do opuštěné nemocnice místo skutečné márnice, pak to znamená, že se pohybujete mimo zákon.
Ona zgrada u kojoj smo videli Evelyn je napušteni magacin.
Ryane, musím jít. Ta budova, kam vzali Evelyn, je opuštěné skladiště.
Duboko u šumi, nalazio se jedan napušteni hram.
A hluboko v lese stál opuštěný chrám.
NAPUŠTENI ASTEROIDNI RUDNIK Marsovska trgovaèka zona/Pojas
OPUŠTĚNÝ DŮL NA ASTEROIDU MARŤANSKÁ OBCHODNÍ ZÓNA V PÁSU
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
Nejsme opuštěná auta, co se nerozjela, a stojí prázdná podél dálnice. A pokud náhodou ano, nemějte strach.
Pre pedeset godina u nekadašnjem Sovjetskom savezu tim inženjera je tajno pomerao veliki objekat kroz napušteni predeo.
Ve starém Sovětském svazu před 50 lety tým inženýrů přemístil tajně obrovský objekt přes desolátní kus země.
Ova slika pokazuje park za kišnicu koji se gradi tako što se povezuju nizovi sistema za kišnicu, ili kišnih kanalizacija, koji sprovode tu vodu u napušteni kamenolom.
Obrázek ukazuje areál zpracovávající dešťovou vodu, vzniknuvší propojením řady systémů sběru dešťovky, neboli dešťových jímek, a svedením této vody do opuštěné štěrkovny.
(Smeh) Ali desilo se da sam dva dana kasnije morao da putujem gore u Harlem, gde sam se zatekao kako sedim na urbanoj farmi koja je nekad bila napušteni plac, slušajući kako mi čovek, po imenu Toni, govori o deci koja su tu dolazila svakodnevno.
(Smích) Ale zanedlouho poté, jen dva dny později, jsem musel cestovat do Harlemu. Tam jsem se ocitl na městské farmě, v místech, kde kdysi byla proluka. Poslouchal jsem, jak mi muž jménem Tony vypráví o dětech, které sem denně chodí.
0.43690419197083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?