Nekončící opuštěná terasa, zástup balkónů které se otvírají do krajiny s poetickým a uklidňujícím šarmem filmové scény.
Zauvek napuštene terase, ogroman niz balkona koji gledaju prema pejzažu sa teškim i poetiènim šarmom poput scene za film.
Téměř kam oko dohlédlo byla šedivá opuštěná plocha v čase a prostoru.
Skoro do kraja vidokruga - grobnica, napuštena oblast prostora i vremena.
Tato opuštěná oblast je údolím popela, neskutečnou farmou, kde popel roste jako obilí.
Ovo samotno podruèje je dolina pepela, fantastièna farma na kojoj pepeo raste poput žita.
Probrala jsem se po éteru, cítila jsem se úplně opuštěná a zeptala jsem se sestry, jestli je to chlapec nebo děvče.
Probudila sam se iz narkoze, oseæala sam se jako napuštenom i pitala sam sestru da li je devojèica ili deèak.
Víš kolik mi bylo, když jsem zůstala opuštěná?
Znaš li koliko mi je godina bilo kad su me napustili?
Víš, to znamená "Jsem opuštěná duše."
Znaš. Znaèi ja sam usamljena duša.
Dnes vypadáš dost smutně, tak jaksi opuštěná.
Izgledas mi žalosno, kao oženjena žena.
Co budeš dělat, jako opuštěná žena?
I šta ceš raditi kao dokona žena?
Když jsme tam přijeli, pevnost byla opuštěná.
Док смо тамо стигли, утврђење је већ било напуштено.
Jestli nevěděli, že tahle pláž je opuštěná, co ještě nevědí?
Ako nisu znali da je ova plaža napuštena, šta još ne znaju?
Víš, jak jsi říkala, že jsi nemohla do Londýna a že ses cítila opuštěná?
Seæaš se kada si rekla da nisi mogla da ideš u London i da se oseæaš zapostavljenom?
Je tam opuštěná ropná rafinérka u Variel a Topangy.
Kod Topange je bivša rafinerija nafte.
To ti byla ziminka a bylas opuštěná?
Da li si se samo oseæala usamljeno?
Tvoje matka je tak opuštěná - tak ustrašená.
Mama ti je tako sama, tako uplašena.
O tom jak se opuštěná žena cítí uboze a bázlivě.
i kako je usamljeno biti siromašna uplašena žena.
Kámo, víš proč se tomu říká opuštěná?
Prijatelj, znaš li zašto je zovu napuštenom?
Moje teta je tam hrozně opuštěná.
Moja tetka je strašno usamljena tamo.
Ta vesnice byla opuštěná, když jsme přišli.
To selo je bilo napušteno kada smo mi došli.
Jsem v řídicí místnosti, je opuštěná.
Gdje si? U kontrolnoj sobi, napuštena je.
Je zranitelná, je hloupá a je opuštěná.
Ranjiva je, glupa i muž ju je napustio.
Víš vůbec jaké to je být opuštěná?
Da li znaš kakav je oseæaj biti ostavljen? Zato što ja znam.
Takže, takhle má být pěkně stará, z větší části opuštěná.
Farma je prilièno stara, uglavnom napuštena.
Byla jsi zmatená a opuštěná, ale teď už nejsi.
Bila si zbunjena i sama. Ali više nisi.
Nino, já chápu, že se cítíš hrozně opuštěná, takže jsi ovlivnila Tommyho, a doufala, že on to prázdno zaplní.
Nina, shvatam da se sad osjeæaš usamljeno, pa si gurnula Tommyja nadajuæi se da æeš ispuniti prazninu.
Samozřejmě, bez sexu, bude pravděpodobně opuštěná.
Naravno, bez seksa ce verovatno biti usamljena.
Továrna, o které nám Cyrus řekl, je opuštěná, zátah bude jednodušší, ale musíme zajmout Ariho a Sideswipe, ještě než tam dorazí Rusové.
Fabrika o kojoj nam je Sajrus prièao je napuštena, što znaèi da æe biti lakše upasti u nju, ali moramo uhvatiti Arija i "Sideswipe" pre nego što Rusi doðu. -Povešæu Alfa tim.
Kdybys byla opuštěná a vystrašená, za kým bys šla?
Da si sama i uplašena, koga bi potražila?
Opuštěná otcem, zločincem z povolání a matkou, která zemřela... na slabost a stud.
Napuštena od oca krimosa, a majka ti je umrla od slabosti i srama.
Jejich oblíbený temný koutek byla opuštěná palírna mimo Beacon Hills.
Njihovo omiljeno mesto bila je napuštena destilerija izvan Bikon Hila.
Ta budova už neexistuje, ale když stála, byla opuštěná.
Zgrada više ne postoji, ali onda je bila napuštena.
To musí být ta opuštěná pošta.
Napuštena pošta, ovo mora da je to.
Už roky je opuštěná, ale krátké nahlédnutí do mapy ukáže, že je jen míli od krásné kapličky.
Godinama je bila napuštena, ali ako se dobro zagledaš u mapu, primetiæeš da je samo milju udaljena od slatke male crkve.
Zdála se opuštěná a tak jsem poslal Dicka a Denny, aby se porozhlédli kolem.
Èinio se napušten, pa sam poslao Dicka i Denny da provjere okolicu,
Jsi jen hnusná malá stvůra opuštěná nemožnou mámou, která zapomněla, že existuješ.
Само си гадно, мало створење које је неспособна мама напустила и заборавила да постојиш.
Když jsem sama, neznamená to, že jsem opuštěná.
¶ MALO PORASTEŠ NE ZNAÈI DA SAM USAMLJENA KAD SAM SAMA ¶
A kdybyste věděli, že je u zastávky linky L na Union Square opuštěná trať, z nejhloupějšího rozhodnutí by se rázem stala... ta nejchytřejší chvíle v životě.
I ako se možeš setiti napuštenog prolaza pored L stanice kod Union Skvera. Onda bi najgluplji podvig ikada mogao postati najpametniji trenutak života.
Před třemi hodinami tam byla velká cisternová loď, nedávno opuštěná.
Pre tri sata, tu je naðen veliki tanker brod, skoro napušten.
Jejich auta se našla opuštěná, žádné dopisy na rozloučenou, žádné hádky s partnery, nic.
Njihova vozila su pronaðena napuštena, bez suicidalnih poruka, ièega.
Nejsme opuštěná auta, co se nerozjela, a stojí prázdná podél dálnice. A pokud náhodou ano, nemějte strach.
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
Tato žena s kostní tuberkulózou byla opuštěná ve stanu a umírala u své jediné dcery.
Ovo je žena smrtno obolela od tuberkuloze kostiju, ostavljena sama u šatoru sa
Anobrž jako hnízdo nalezla ruka má zboží národů, a jako zbírána bývají vejce opuštěná, tak všecku zemi já jsem sebral, aniž byl, kdo by křídlem hnul, aneb otevřel ústa a siptěl.
I ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
Místo toho, že jsi byla opuštěná a v nenávisti, tak že žádný skrze tě nechodil, způsobímť důstojnost věčnou, a veselí od národu do pronárodu.
Što si bio ostavljen i mrzak tako da niko nije prolazio kroza te, mesto toga ću ti učiniti večnu slavu, i veselje od kolena do kolena.
Nebudeš více slouti opuštěná, a země tvá nebude více slouti pustinou, ale ty nazývána budeš rozkoší, a země tvá vdanou; nebo rozkoš míti bude Hospodin v tobě, a země tvá bude vdaná.
Nećeš se više zvati ostavljena, niti će se zemlja tvoja zvati pustoš, nego ćeš se zvati milina moja i zemlja tvoja udata, jer ćeš biti mio Gospodu i zemlja će tvoja biti udata.
Nebo psáno jest: Vesel se neplodná, kteráž nerodíš, vykřikni a zvolej, kteráž nepracuješ ku porodu; nebo ta opuštěná mnoho má synů, více nežli ta, kteráž má muže.
Jer je pisano: Razveseli se, nerotkinjo koja ne radjaš; poklikni i poviči, ti koja ne trpiš muke porodjaja; jer pusta ima mnogo više dece negoli ona koja ima muža.
0.49703812599182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da si uzasno usamljena bez njega. 