Govoriš da se zovem Ledi Sif, ali, zašto sam napustila Asgard, šta me je dovelo ovde u Midgard, zašto nosim ovu kožu umesto oklopa, je misterija.
Říkáte, že jsem lady Sif, ale... Proč jsem přicestovala z Asgardu na Midgard, proč jsem oblečena v kůži namísto mé zbroje. - Je to záhada.
Mislio sam da æete da imate neku prièu o teškom životu, majka vas napustila kad ste bili dete, otac koji vas je tukao.
Myslel jsem, že přijdete s nějakým příběhem o strádání, o tom, že vás matka opustila jako dítě, že vás otec bil.
Koliko ja znam, nitko ju nije vidio otkada je napustila svemirsku luku.
Nikdo ji neviděl od chvíle, kdy odletěla na Elemspur.
Ja sam je voleo, ali je Bobi došao i napustila me je.
Já jsem ji miloval. Pak se objevil Bobby, a tím začalo peklo.
Nedavno je viðena u Tortugi,...koju je napustila u društvu poznatog pirata, Jacka Sparrowa,...i ostalih begunaca od pravde.
Máte o ní nějaké zprávy? - Naposledy ji viděli v Tortuze, pak odjela se známým pirátem, Jackem Sparrowem, a dalšími uprchlíky před spravedlností.
Tako, kad otkriju da je tvoja, takozvana, žrtva napustila Miami ponovo æeš se vratiti na svoje mjesto.
Bezva. Až zjistí, že Lila zmizela, můžeš hned nastoupit. -Lila odjela?
Ženi koji te napustila zbog koje si tako sumnjièav.
Ta žena, která vám zlomila srdce. Musí být skutečně zvláštní.
Kad sam napustila posao... mnogi ljudi su bili besni na mene.
Když jsem s tou prací skončila, spousta lidí se na mě rozzuřila.
Moja mama je konaèno napustila mog bezvrednog tatu, i udala se za njegovog kada smo se doselili ovde.
Moje máma konečně nechala mýho bezcenýho otce a vzala si jeho slušnýho, když jsme se sem přestěhovaly.
Kyle, kada te je napustila, ja sam bila tu, ne možeš me samo zameniti.
Kyle, když tě opustila, byla jsem tu pro tebe. Nemůžeš mě takhle nahradit.
Džoslin, nikada nisi napustila moje srce.
Jocelyn, vždy jsi žila v mém srdci.
Kao i Marlov, pre nego sam napustila Tanðir.
Stejně tak Marlowovi, než jsem odjela z Tangieru.
Nisam napustila kuæu od svoje 15. godine.
Neopustila jsem dům od svých patnácti.
'Meta potvrðena, upravo napustila aerodrom prateæi crveni Bentli.'
Cíl potvrzen, právě opouští letiště v červeném Bentley.
Straža ga je napustila za vreme vladavine kralja Džaherisa I.
Noční hlídka ho opustila během panování krále Jaehaeryse I.
Poèela ja ne dan kada je Margaret napustila svog muža mnogo ranije od trenutka kada je to postalo moderno.
Všetozačlovden, kdyseMargaretodtrhla odsvého utiskujícíhomanželství. Dávnopředtím, než sejejí obrazystali hnutím
Nikad nije napustila kuæu, zar ne?
Ona nikdy neopustila dům, že? Ne.
Zamalo sam se ubio alkoholom kad me je žena napustila.
Téměř jsem se zabil alkoholem, když mě opustila žena.
Ne zato što je bio osuðen, nego zato što sam ga ja napustila.
Ne kvůli odsouzení, ale kvůli tomu, že jsem ho opustila.
Ali sada sam konaèno uvidjela... da si me veæ napustila.
Ale teď si konečně uvědomuju, že už jsi mě opustila.
Niko je nije video pošto je napustila bolnicu.
Ji Nikdo neviděl, poté, co odešla z nemocnice.
Radar, sonar, vazdušne patrole svi izveštavaju da nema drugih vozila koja su napustila ovo ostrvo od sinoæ.
Radar, sonar, vzdušené hlídky, všichni hlásí, že žádné jiné plavidlo ostrov od včerejška neopustilo.
Rajli je ostavila najbolju drugaricu, imala bedan školski dan i napustila hokej.
Riley dumpingové její nejlepší kamarádka, měla mizernou den ve škole a ukončit hokej.
Stvar je u tome što si me, koliko se sećam, napustila, nisam siguran da sam bio nerazuman.
Víš... Pokud si pamatuji, opustila jsi mě ty. A nepřístupně jsem se nechoval.
Da sam na tvom mestu napustila bih hotel, jer panduri idu tamo.
Na tvém místě zmizím z hotelu, protože policajti už jedou.
Ona nas je napustila, zar se ne seæaš toga?
Opustila vás. Ty jsi to snad nepamatuješ? Co?
Obuzeta tugom i besom, Freja je napustila svoju sestru da potraži sebi kraljevstvo na krajnjem severu.
Pohlcená smutkem a hněvem Freya svoji sestru opustila a vydala se hledat své království daleko na severu.
Rasa koja je ovde živela, napustila je odavno planetu.
Tuzemská rasa opustila tuhle planetu před dlouhou dobou.
Napustila sam sve zbog ovoga, a prošlo je šest godina, i više ne želim to da radim.
Protože jsem kvůli tomu odešla, a už je to šest let, a já už to dál dělat nechci.
Čula sam hiljade priča, i moram vam reći da je uvek postojao momenat dok su te žene delile sa mnom svoje priče, taj određeni momenat kada bi se ona otuđila od svog tela, kada je napustila dom.
Slyšela jsem tisíce příběhů. Musím vám říct, že vždycky nastal moment, kdy se mnou ženy sdílely tu konkrétní chvíli, kdy se oddělily od svého těla, kdy opustily svůj domov.
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
Problém nastal, když jsem odešla z domu na vysokou školu, začalo mi jeho komandování chybět.
Sa 30 godina sam napustila ABC vesti, karijeru koju sam volela, da bih upisala ekonomski fakultet, o kome nisam skoro ništa znala.
Opustila jsem ABC news a kariéru, kterou jsem milovala ve 30 letech, a šla do byznys školy, tedy do něčeho, o čem jsem nic nevěděla.
I tako sam napustila njegovu kancelariju i hodala kroz bolnicu, kad mi se desilo prosvetljenje.
Takže jsem vyšla z jeho ordinace a šla jsem nemocnicí, a to bylo ve chvíli, kdy jsem měla to zjevení.
Pre nego što sam napustila bolnicu, glavna sestra je rekla: „Dženin, budi spremna, jer kad stigneš kući, nešto će se desiti.“
Ale ještě než jsem opustila nemocnici, vrchní sestra mi řekla, "Janine, chci abyste byla připravena, protože až se dostanete domů, něco určitého se stane."
1994. godine, na kratko sam napustila Sarajevo da bih izveštavala o genocidu u Ruandi.
Roku 1994 jsem nakrátko opustila Sarajevo, abych informovala o genocidě ve Rwandě.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Poslední věc, kterou jsem já chtěla, bylo opustit New York a mou vysněnou práci. Ale myslela jsem, že pro životního partnera se musíte obětovat, Takže jsem souhlasila, opustila svou práci a spolu s Conorem jsme opustili Manhattan.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Když mi bylo 27 let, vyměnila jsem náročnou práci poradenství v oblasti managementu za zaměstnání ještě náročnější – učitelství.
Tako sam napustila učionicu i otišla sam na postdiplomske studije da postanem psiholog.
Tak jsem zanechala učitelství a šla jsem na postgraduální studium, abych se stala psycholožkou.
Dan kada sam prvi put napustila dom da bih otišla na fakultet, bio je lep dan prepun nade i optimizma.
Den, kdy jsem poprvé odešla z domova a vydala se na univerzitu, byl slunečný a plný naděje a optimismu.
Kad sam napustila taj grad, već sam ih nosila pet godina.
Používala jsem je 5 let, dokud jsem se neodstěhovala.
Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
Později, když jsem opustila Nigérii, abych studovala na univerzitě v USA, jsem si na to vzpomněla.
Dala sam obećanje - kada sam napustila Južnu Afriku, kada sam napustila Kejptaun, rekla sam sebi: "Ovo je nešto o čemu moram da govorim.
Proto jsem se rozhodla - po odjezdu z JAR, z Kapského města, a řekla si: "Tohle je něco, o čem musím mluvit.
4.3533701896667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkáte, že jsem lady Sif, ale... Proč jsem přicestovala z Asgardu na Midgard, proč jsem oblečena v kůži namísto mé zbroje. - Je to záhada. 