Još uvek nosi onu ogrlicu, znaš, što si joj napravila?
Pořád nosí ten náhrdelník, víš. Ten, cos jí vyrobila.
Napravila sam ih samo za tebe.
Udělala jsem to speciálně pro tebe.
Reci joj da si napravila grešku!
Skončil jsem! Řekni jí, že jsem udělal chybu. Udělej to!
Napravila si sve što si mogla.
Udělal jsi všechno, co jsi mohl.
Ne mogu vjerovati da sam to napravila.
Nemůžu uvěřit, že jsem to dělala.
Ne znam što bih drugo napravila.
Nevím, co jiného bych měla dělat.
Nešto što sam napravila za tebe.
Copak to máš v ruce? -Něco jsem ti udělala.
Ne mogu vjerovati da si to napravila.
Nemůžu uvěřit, že jsi to udělala.
Ona je napravila oltar za njega, isto kao i za ostale.
Udělala pro něj oltář jako pro ostatní.
Pepeljugo, da li se seæaš te slike koju si napravila?
Popelko, vzpomínáš si na ten obrázek, cos nakreslila?
Želite reæi da ona osoba koja je napravila ovaj simbol, jede decu?
Takže ten, co symbol nakreslil, pojídá děti?
Izvinjavam se što sam napravila scenu.
Za tu scénu se moc omlouvám.
Jesam li upravo napravila budalu od sebe a ustvari si hteo da me pitaš za savete o tenisu u poslednji èas?
Nebo jsem se právě děsně ztrapnila a ty sis přišel pro noční tenisové rady?
Napravila sam 72 ugovora prošle godine.
Minulý rok jsem uzavřela 72 smluv.
TANOSOV HRAM Uz svo uvažavanje Tanose, tvoja æerka je napravila celu ovu zbrku a ti opet mene kriviš.
Při vší úctě Thanosi, tvoje dcera způsobila tenhle bordel a ty voláš mě?
Napravila je mnogo lepih stvari u svojoj sobi.
Udělala ve svém pokoji spoustu nádherných věcí.
Zbog 90 metara neprekinute pamuène trake koju sam sama napravila.
Protože ho tvoří přes 90 metrů dlouhá nepřetržitá smyčka, kterou jsem navinula.
Napravila sam 50.000 zato što si mi tako rekao.
Vyrobila jsem 50 000 kusů, protože jsi mi to řekl.
Napravila sam serum koji æe stvoriti kortikalnu reakciju oko stanica.
Ano, vytvořila jsem sérum vyvolávající kolem jeho buněk kortikální reakci.
Tata, jesam li napravila veliku grešku?
Tati, co když jsem udělala strašnou chybu?
Došla sam ovde da bi svet napravila boljim mestom ali mislim da sam ga oštetila.
Přišla jsem udělat svět lepším místem, ale myslím, že jsem ho zničila.
Njegova militantnost je napravila Alijansi mnogo problema.
Jeho agresivita způsobila Alianci mnoho problémů.
Napravila sam dovoljno fotografija masovnih grobnica da znam šta je.
Udělala jsem dost fotografií masových hrobů, abych je poznala.
ili da li treba da bude sličan onome što bih ja napravila, poenta je bila u tome da oni naprave nešto samostalno, I to im je dozvolilo da prave greške,
chtělo se po nich, aby tvořili pro sebe. Dovolilo jim to selhat, zpracovat, učit se z toho.
Dok sam bila u srednjoj školi, napravila sam V.O.I.C.E.
Ještě na střední jsem založila projekt V.O.I.C.E.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Když bombardovali Hirošimu, exploze vytvořila takovou supernovu, že každé zvíře, člověk nebo rostlina, kteří byli zasaženi paprsky tohoto slunce, se okamžitě proměnili v popel.
Dakle, islamizam je problematična ideja koja je zaista napravila dosta problema u islamskom svetu 20. veka.
Takže je to islamismus, který způsobil spoustu problému v muslimském světě ve 20. století.
Na levom delu ekrana, možete uočiti delić tkiva srca koje otkucava koji sam ja napravila od ćelija pacova u laboratoriji.
Nalevo vidíme malý kousek pulzující srdcové tkáně, který jsem v laboratoři připravila z krysích buněk.
Prilično sam siguran da će jednom pišući istoriju za stotinak godina, ovo vreme i našu generaciju pamtiti po tome što je prva bila onlajn, generacija koja je napravila nešto stvarno globalno.
Jsem přesvědčen, že jednoho dne za stovky let, budou lidé psát knihy o historii. Naše doba, naše generace bude označena jako generace, která se stala online. generace, která vytvořila něco skutečně světového.
(Smeh) Takođe sam napravila i drugačije kape.
(Smích) A ušila jsem i další klobouky.
Tako sam napravila noseći zid koji sam mogla da nosim kao ranac.
Takže jsem vytvořila obléknutelnou zeď, kterou lze nosit jako batoh.
Mmmmm." A onda bi uzela malo krekera, i napravila bi izraz lica "Fuj, bljak, krekeri.
Mmmmm." A pak si vzala několik krekrů a říkala: "Ble, fuj, krekry.
Zato sam, kao odgovor na to i poklon mom ujaku, napravila "Telefon za ujake".
A tak jako reakci a dárek pro mého strýčka, jsem vyrobila "Strýčkův telefon".
Napravila sam te fotografije, a onda sam otišla u HRC i zamolila ih za pomoć.
A vzala jsem tyto fotky a šla jsem do HRC (Human Rights Campaign) a požádala jsem je o pomoc.
Ali tada sam napravila jednu fatalnu grešku kada sam prijateljici rekla o glasu i ona je bila užasnuta.
A zrovna tehdy jsem udělala osudovou chybu, když jsem o tom hlasu řekla přítelkyni a ta se vyděsila.
Pre tri ipo godine napravila sam jednu od najboljih odluka u životu.
Před třemi a půl lety jsem učinila jedno z nejlepších rozhodnutí v mém životě.
napravila je kameru koja može da snimi neke od ovih neverovatnih životinja, i to je ono što vidite ovde na ekranu.
se podařilo vynalézt fotoaparát, který je schopen vyfotit některé z těchto fascinujících tvorů, které právě můžete pozorovat na obrazovce.
Ostatak ovoga je bio prah koji je mogao da se meša u pitak rastvor ili je mogao ponovo da se meša sa kakao maslacem kako bi se napravila čvrsta čokolada kakva nam je danas poznata.
Díky tomu zbyl prášek, který bylo možné vmíchat do nápoje nebo opět spojit s kakaovým máslem, a tak vznikla pevná čokoláda, kterou známe dnes.
Dokazali smo da je rast in vitro tumora zaustavljen 70% u grupi koja je napravila ove promene, dok je smanjen samo 9% u kontrolnoj grupi.
Zjistili jsme, že růst nádoru v laboratoři byl zastaven u 70 procent členů skupiny, která učinila tyto změny, zatímco jen u 9 procent z druhé srovnávací skupiny.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
Nechala jsem si tyhle nohy udělat o něco víc než před rokem u Dorset Orthopaedic v Anglii, a když jsem si je přivezla domů na Manhattan, hned první večer jsem šla na velice nóbl večírek.
I shvatila sam, dok sam posmatrala kako prodaje te haljine i nakit koji je napravila, da sada Džejn zarađuje više od četiri dolara na dan.
A já jsem přemýšlela, jak jsem ji pozorovala prodávat šaty a také šperky, které dělá, že Jane teď vydělává více než čtyři dolary denně.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
Když příjdete na dopravní policii, člověk, který vytvořil ten formulář bude mít obrovský vliv na to co nakonec uděláte.
Big Viz je kolekcija od 650 crteža koja su napravila dva vizuelna umetnika.
A Big Viz je sbírka 650 kreseb, které vytvořili dva vizuální umělci.
0.98002195358276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pořád nosí ten náhrdelník, víš. Ten, cos jí vyrobila. 