Prevod od "postavila" do Srpski


Kako koristiti "postavila" u rečenicama:

Hele, já postavila dům ze svíček.
Ali, napravila sam kuæu od sveæa.
Sebevražda vaší ženy nás postavila do obtížné pozice.
Samoubojstvo tvoje žene nas je dovelo u tešku poziciju.
Tak ona se za tebe postavila?
Stala je na tvoju stranu, nije li?
Ale před pár lety matka potkala jednoho muže a ten ji přemluvil, aby postavila tenhle motel.
Pre nekoliko godina mama je srela, tog èoveka. On joj je savetovao ovaj motel.
Chci, aby ses postavila čelem ke zdi s vyhrnutou sukní a já ti naplácám.
Hoæu da se okreneš ka zidu i da zadigneš suknju zato što æu te pljesnuti.
No, svolala bych všechny světové vůdce dohromady, postavila bych je do kruhu, aby se drželi za ruce.
Pa, dovela bih sve svetske voðe zajedno... poreðala ih u krug i naterala ih da se drže za ruke.
Postavila jsem ho když mi bylo 12 let.
Napravila sam ga kada sam imala 12 godina.
Když se al-Qá'ida postavila královské rodině, byl s bin Ládinem.
Prišao je Bin Ladenu kad je napao kraljevsku obitelj.
Pravdou je, že si obchodnice na hovno, která postavila na hovno dům, který se zřítí a zabije to nenarozené dítě, každým dnem.
Èinjenica je da si jedna sranje poslovna žena koja je izgradila sranje kuæu koja æe se srušiti i ubiti još neroðeno dete svakog trenutka!
Věděla jsem, že je čas, abych se ti postavila čelem... a dala ti tak najevo, že v mém domě nejsi vítán jak ty, tak tvoje dárky.
Znala sam da je vrijeme da se suoèim s tobom. Da ti kažem da nisi dobrodošao u mom domu, ni tvoji pokloni.
Uzdrav toho hrdinu Alexandro, přišla jsi až sem, aby ses postavila tomuhle úkolu co tě vyzval!
Ti si pravi heroj, Alexandra. Dosla si èak ovde, da pomogneš.
Je mi líto, že jsem tě postavila do takové situace, že jí musíš takhle lhát.
Jako mi je žao što sam te stavila u tu poziciju, da je moraš tako lagati.
Ten večer, kdy lord Voldemort přišel do Godrikova Dolu zabít Harryho a Lily Potterová se postavila mezi ně, se kletba odrazila.
Kad je lord Voldemort otišao ubiti Harryja u Godricovu Dolu a Lily Potter se bacila izmeðu njih kletva se odbila.
Pokud jsem se já postavila na vlastní nohy, jsem si jistá, že vy můžete taky.
Ako ja mogu da stojim na svojim nogama, sigurna sam da možete i Vi.
Když krev Collinsových tento dům postavila, tak se v ní vykoupeme.
Ako je krv Kolinsovih izgradila ovu kuæu, hajde onda da se okupamo u njoj.
Na počátku 20. století se půlka města postavila právě ze starých stromů.
Velika drveæa su izgradila pola mesta devetstotih.
Tím, že jste se mi postavila, jste si je získala.
Kada ste se suprotstavili, osvojili ste ih.
Za to, že jsem tě postavila do pozice, kdy sis myslel, že musíš dohlížet na mě a na děti.
Što sam te navela da se osjeæaš dužnim brinuti za mene i djecu.
Rád bych, aby ses opět postavila na vlastní nohy, ale jí nepomůžeš.
Želim da se oporaviš, ali joj ne možeš pomoæi.
Víš, co jeho rodina dělala předtím než postavila tyhle filmový paláce?
Znaš èime su se njegovi bavili pre nego su sagradili one filmske dvorce?
Potřebuju jen pár dní abych se postavila na nohy.
Treba mi par dana da stanem na noge.
Stěžovali si sousedi, a tak banka postavila plot.
Komšije su se tužili, pa je banka stavila ogradu.
Nevrátí se, protože jsem postavila klec.
Mislim, ne vraæa se nazad, jer sam napravila kavez.
Ty jsi první holka nad čtyřicet, která mi ho postavila.
Prva si ženska preko 40 koja me je napalila.
Ale jeho výprava za mocí postavila bratry proti sobě a zanechala naši rodinu rozpolcenou víc než kdy dřív.
Али његова жудња за моћи је окренула брата против брата, чиме је наша породица била подељена више него икада.
Trvalo by roky je všechny zničit a Decima by je prostě postavila znovu.
Bile bi potrebne godine da ih sve uništimo, a Decima bi ih samo ponovo izgradila.
Nehodlala nechat smrt, aby se postavila do cesty její práci.
Ne bi dozvolila da joj smrt omete posao.
Vzpomínáš na bolest po pádu na led, ale já si taky pamatuju, jak rychle ses vždycky postavila na nohy.
Seæaš se bola kada si udarila o led, ali ja seæam kako si uvek brzo ustajala.
Celé své impérium postavila na využívání schopností vyvinutých.
Sagradila je celo carstvo na iskorišæavanju EVO-a.
A opět se mi Dívka s katanou postavila do cesty.
I JOŠ JEDNOM, KATANA GIRL JE USPJELA DA SE ISPRIJEÈI NA PUTU.
Postavila jsem před ně zadání, šlo o to, uspořádat volby v jejich vlastním okolí.
Predstavila sam im zadatak, koji se sastojao u tome da organizuju izborni forum za svoju zajednicu.
Skutečnost, že Francie postavila potravinový problém do centra pozornosti G20 je opravdu významná.
Činjenica da je Francuska stavila hranu u centar G20 samita je veoma važna,
A ta osoba postavila svou kariéru na využití zákona o svobodě informací ke svým politickým cílům.
I ta osoba je napravila karijeru koristeći Zakon o slobodnom pristupu informacijama, kako bi politčki napredovao.
Jednoho dne jsem se natřela nabílo, postavila se na bednu, položila klobouk nebo plechovku ke svým nohám a když někdo přišel a hodil nějaké peníze, věnovala jsem mu květinu a intenzivní oční kontakt.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
A tak tato žena, matka tohoto chlapce, postavila latrínu, během několika hodin.
Ova žena, majka ovog dečaka instalirala je nužnik u roku od nekoliko sati.
Celý její život používala banánové pole za domem, ale za pár hodin postavila latrínu.
Celog svog života ona je bila naviknuta da koristi polje banana u pozadini ali je ugradila nužnik za nekoliko sati.
A ona mi ji skutečně postavila.
A ona ju je potom stvarno sagradila.
Nečiní tak, že by jednou za čas v tichosti postavila dům.
Ona to ne čini tiho gradeći jednu po jednu kuću.
A postavila sestru jeho zdaleka, aby zvěděla, co se s ním díti bude.
A sestra njegova stade podalje da vidi šta će biti od njega.
I řekl Gézi služebníku svému: Zavolej té Sunamitské. Kterýž zavolal jí. I postavila se před ním.
I reče momku svom Gijeziju: Zovi Sunamku. On je dozva; i ona stade pred njim.
(Tedy vztáhl král k Esteře berlu zlatou, a Ester vstavši, postavila se před králem.)
Tada car pruži zlatnu palicu prema Jestiri, i Jestira usta i stade pred carem.
1.4993739128113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?