Ne znam šta misle ostali, ali pošto æu ja promovisati meè želim da se uloži napor kako bi bilo revanša.
Jako promotér zápasu chci dát větší důraz na odvetný utkání.
Ukoliko vlada ne uloži veæi napor...da zadobije široku podršku, sumnjam da se taj rat može dobiti.
Dokud vláda nevynaloží větší úsilí na získání... podpory lidu, nemyslím, že tam válka může být vyhrána.
Ovo je kooperativni napor u kooperativnoj službi.
Toto je společná snaha, kooperující oddělení.
Problem je u tome što taj posljednji nesebièni èin zahtijeva odreðenu kolièinu energije i svjestan napor.
Problém je,... že tento poslední čin vyžaduje velké množství energie a snahy.
I vi ste napravili potpuni napor da ostane siguran.
A vy jste se očividně snažil, aby to tak zůstalo.
A za to je potreban stalni napor, s njene strane.
Ale na to se musí neustále soustředit.
A sad je našla nekoga uz koga joj taj napor nije potreban, i uz koga može da se opusti...
A teď potkala někoho a může se přestat snažit a jen odpočívat...
Ali s obzirom da je on naèelnik odseka za nauku, on je uložio poseban napor da bude ovde sa nama.
Ale jelikož je vedoucí vědeckého oddělení, stálo ho to velkou námahu, aby tu s námi byl.
Dakle, mene vi ne interesujete, ali èinim mali napor da vas ubedim da me zanima.
Takže tvrdíš, že mě to nezajímá a tlačím na vás, abych vás přesvědčil, že mě to zajímá?
Pa, Vaše srce je dosta iscrpljeno, neæe moæi izdržati toliki napor.
Co? Vaše srdce má za sebou těžkou ránu. Nezvládne tu obrovskou zátěž.
Potrban je kombinovani napor i tezina svo troje kako bi oborili ovu snaznu pticu.
Stálo to vzájemné úsilí a tíhu pro všechny tři bratry porazit tak mohutného ptáka.
Ne želite da osetite ikakav napor u mišiæima.
Ve svých svalech nechcete cítit žádné pnutí.
Celokupan naš napor, sve za šta smo radili je u opasnosti da bude uništeno, a zašto?
Veškerá naše snaha, všechno pro co jsme pracovali může být zničeno, a proč?
Dakle, Keith Summers je vjerojatno pokušao sabotirati vaš napor da ponovo otvorite motel, pokušavajuæi sprijeèiti vašu sposobnost da pretvorite njegov neuspjeh u uspješan biznis.
Keith Summers se pravděpodobně snažil sabotovat vaše snahy o znovuotevření. Chtěl překazit váš plán udělat z jeho selhání úspěšný podnik.
Podignite crvene zastave za nemaèki napor želimo da utremo put slobodi.
Pozvedněte rudé vlajky pro německé úsilí. Chceme vydláždit cestu ke svobodě.
Za nemaèki napor želimo da utremo put slobodi.
Pro německé úsilí chceme vydláždit cestu ke svobodě.
Ali to može biti èinièki glas koji im govori da ništa nije važno, da je svaki napor nebitan.
Jiní zase slyší cynický tón, který jim říká, že na ničem nezáleží, a že život nemá smysl.
Pa, ja ću da vam je potrebno da bi neverovatno napor na "nošu" sutra.
Budu potřebovat, abys na tom nočníku ze sebe vydala co jde.
Materijal koji ti dostavljam, i koji zahteva istražni napor, biæe previše za bilo kog pojedinca.
Poskytnutý materiál a úsilí potřebné k vyšetřování jsou příliš na jednoho člověka.
Ništa ne simbolizuje taj napor bolje od ovog mesta, zoološki vrt u Kabulu.
Nenašli bychom lepší příklad, než je kábulská zoo.
Što je sneg dublji, teže je detektovati plen, a nagrada za napor može biti razoèaravajuæa.
Čím hlubší je sníh, tím těžší je rozpoznat kořist, a výsledek takového snažení může být zklamáním.
Ali ono što je tu zaista interesantno je da pogledamo delove staze gde se njegov mentalni napor ne povećava.
Ale to co je opravdu zajímavé, je pohled na úseky dráhy, kde jeho duševní zatížení nevzrůstá.
Loša vest je da kada se učinak ignoriše to je skoro toliko loše kao kada se napor uništava pred vašim očima.
Špatná zpráva je, že ignorovat výkon lidí je skoro tak špatné jako zničit výsledky jejich úsilí přímo před jejich očima.
(Aplauz) Ono što sam naučio zahvaljujući jo-jo-u, je da ako uložim dovoljan napor sa velikom strašću, ništa nije nemoguće.
(Potlesk) Co jsem se od joja naučil, je, že když vyvinu dostatečnou snahu s hlubokou vášní, nic není nemožné.
Tek što stigne na vrh, uložen napor postaje previše za njega, kamen sklizne i otkotrlja se nizbrdo i on opet mora da ga gura do vrha i ista stvar se dešava iznova i iznova zauvek.
Jak už se blíží cíli, námaha se stane přílišnou, kámen mu vyklouzne a zkutálí zase zpět dolů. A on se musí plahočit zpět a začít znovu. A stejná věc se stane znovu a znovu po celou věčnost.
Ali održavanje ovog krda veliki je napor za našu planetu.
Ale udržování takového stáda si žádá nemalou daň na naší planetě.
I treće što sam rekla na toj plaži je: "Izgledalo je kao najsamotniji napor na svetu i na mnogo načina, i jeste,
A ta třetí věc, kterou jsem na břehu řekla, byla: „Vypadá to jako nejizolovanější úsilí na světě a v mnoha ohledech tomu tak samozřejmě je,
a s druge, važnije strane to je timski napor, i ako mislite da sam ja faca,
jinak ale, a v tom nejdůležitějším ohledu, je to týmová spolupráce a pokud si myslíte, že jsem drsňák,
Ne bi trebalo zbog toga, što nismo imali savršene rezultate, reći da je to bio uzaludan napor.
Ale neměli bychom říkat, že kvůli tomu, že některé věci se nevydařily, tak to nemá smysl.
Naš glavni napor je bio u Iraku, i naša specifična misija je bila da porazimo Al Kaidu u Iraku.
Naše hlavní úsilí se soustředilo na Irák a naší misí bylo porazit Al Kajdu v Iráku.
Ali svejedno, napor uložen u stvaranje te slike kao i priča koju sam vam upravo preneo, i, kao što možete zamisliti, postoje stotine drugih čudnih, ekscentričnih priča o stotinama drugih ljudi širom sveta.
Nicméně, úsilí, které stojí za touto fotkou a příběh, se kterým jsem vás právě seznámil, jak si umíte představit, existují stovky jiných, bizarních, výstředních příběhů stovek jiných lidí po celém světě.
Vremenom, ovo dovodi do trošenja spinalnih diskova, premora određenih ligamenata i zglobova, i stavlja napor na mišiće koji se istežu kako bi se prilagodili kičmi u povijenom položaju.
Ta postupem času způsobuje opotřebení a trhliny v ploténkách, zatěžuje určité vazy a klouby, a namáhá svaly, které se napínají, aby se přizpůsobily Vašim shrbeným zádům.
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
Romantické, ano, ale -- a to je důležité, je nutné pomoci lidem uvědomit si, že každá naše individuální snaha
KA: Znači ulažete napor da osigurate da su dokumenta legitimna.
CA: Takže se snažíte zaručit, že ty dokumenty jsou legitimní.
Dakle informacije za koje organizacije troše ekonomski napor da ih sakriju, su dobar signal da kada te informacije izađu, postoji nada da naprave nešto dobro.
Pokud se objeví informace, do jejichž utajení organizace investují, je to opravdu dobrý signál, že jejich zveřejnění může být prospěšné.
Jer organizacije koje ih najbolje znaju, koje ih znaju i spolja i iznutra, ulažu napor da ih sakriju.
Protože organizace, které je znají nejlíp, které je znají zevnitř, vynakládají úsilí, aby je utajily.
Ovaj prikaz predstavlja ogroman napor u obradi podataka.
Tenhle obrázek představuje ohromné množství práce.
Ne kažnjava se neuspeh; nagrađuje se i najmanji napor - pomalo zlata, pomalo nagrada - uradili ste 20 pitanja - tik.
I za samotný pokus. Netrestáte chyby, odměňujete každý kousek úsilí, trochou zlata, trochou bodů, odpovíte 20 otázek - a hotovo.
Možemo stalno nagrađivati napor kako se stvari uklapaju.
Můžeme konzistentně odměňovat úsilí tak, jak na sobě úkoly závisí.
1.1612539291382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?