Prevod od "napeti" do Češki


Kako koristiti "napeti" u rečenicama:

Svi smo bili pomalo napeti u poslednje vreme.
Všichni jsme v poslední době podráždění.
Svi su uzbuðeni i napeti kao što i treba da budu.
Na divácích je poznat velká nervozita a oèekávání.
Glava mi buèi, metabolizam mi je oèajan i živci su mi napeti.
V hlavě mi buší, metabolismus mi vypovídá službu... a nervy mám v háji.
Biti junak znaèi tetive napeti, sve od sebe dati!
Jedna šlacha ti nestačí. Ukaž co je v tobě.
Recimo samo da su odnosi kod kuæe malo napeti.
Řekněme jen, že věci kolem domu byly tak trochu... moc v pohybu.
Rekao je da ste vi momci zaista napeti.
A co říkal? -Že jste kámoši.
Ako ste tako napeti, najbolje da napustite Pariz.
Jestli jste nervózní, měl byste raději opustit Paříž.
Napeti ste jer ih gutate kao bombone.
Jste rozrušená proto, že je hltáte takovou rychlostí jako bonbóny.
Nije opasno, morate povuæi obaraè, napeti oroz i opaliti.
Nejdřív ho odjistíte, natáhnete a pak teprve střílíte.
Pa, ako su bili tako napeti zbog onoga što sam možda video, onda sam možda stvarno nešto video.
Co tím myslíš přemýšlet? Kdyby se kolem toho tak netočili možná bych řekl, že jsem viděl "něco".
Ne mogu više da podnesem ovaj napeti trenutak gospodaru, recite nam šta mislite!
Už nemohu unést to napětí, mistře Van Ruijvene. Tak už nám, prosím, řekněte, co si o tom myslíte.
Pobunjenici misle da æe nas napeti odnosi s vladom Nikaragve sprijeèiti da djelujemo, ali u krivu su.
Rebelové zřejmě sází na to,... že náš chabý vztah s nicaragujskou vládou nám zabrání podniknout nějakou akci.
Samo kažem da smo svi mnogo napeti.
Já jen říkám, že jsme všichni moc napjatí.
Imaš vrlo napeti izraz lica kada si ozbiljna, znaš?
Máš takovej hodně napjatej výraz v obličeji, když jsi vážná, víš?
Izvini zbog ovoga svi smo napeti zbog Božiæa.
Je měsíc před Vánocemi, spousta stresu.
Izgleda da su slièni i kad su napeti.
Vypadá to, že jsou neuvěřitelně stejní, i když si pozor dávají.
Da li ste uvek ovako napeti ili je to zbog udarca u glavu?
Jste vždycky tak popudlivý, nebo je to následek toho traumatu?
I oni mogu poveæati svoju brzinu i do tri puta kad su napeti.
Odhadem až třikrát, když jsou rozzuření.
Odnosi sa Gungans su trenutno malo napeti, ali oni vjeruju Generalu Kenobiju kao da je jedan od njih.
Vztahy s Gungany jsou teď trochu napjaté, ale věří generálovi Kenobimu, jako by byl jeden z nich.
Aaron, mislim da smo svi napeti sa svim ovim ljudima konstantno oko kuèe.
Všichni jsou trochu nesví, když je kolem baráku pořád tolik lidí.
Uèim ga plesati, ali sav je napeti.
Učí se tancovat, ale je moc napjatý.
Napeti su i sve je gore.
Je to napjaté a zhoršuje se to.
Ako ste napeti, neæete moæi da zadržite taj položaj bez pomeranja.
Pokud jste pod tlakem, nebudete schopni udržet pozici bez hnutí.
Malo smo napeti jer se Lily ponaša kao da ne želi brata...
Jsme trochu rozhození, protože nám Lily dává najevo, že o sourozence nestojí.
Problem s vama agentima je to što ste uvek napeti.
Problém s vámi je, že jste příliš upjatí.
Mislim, znam da sam ostavio napeti samostrel na stolu.
Já vím. Nechal jsem na stole v kuchyni nabitou kuši.
Svi su napeti dok se ne reše.
Takové jsou všechny, než se vyřeší.
I moji kukovi i noge su malo napeti.
Boky a nohy mám taky ztuhlé.
Lièi mi da ste vi momci malo napeti jedan prema drugome.
Vypadá to, že jste trochu napjatí vedle sebe.
O, izvinite što prekidam ovaj napeti edipovski obraèun, ali mislim da imam ono što tražite.
Omlouvám se, že narušuji tyhle rodinné spory, ale já asi budu mít to, co tolik hledáte.
Svi ti napeti idioti u predgraðu.
Všichni ti upjatí idioti na předměstí.
Èasni sude, preva svim brojkama, ovo æe biti jako napeti izbori.
Vaše Ctihodnosti, podle všeho to budou velmi těsné volby.
Svi su nekako napeti što nisu znali, da li je dobra ili loša?
Všichni jsou nervózní, že neví, jestli je hodná nebo zlá.
"Oni dolaze kao miroljubivi, ali iznutra su tako napeti.
Ať už je to cokoliv. "Přicházeji ke mně jako mírní, " "ale uvnitř jsou tak upjatí."
Razumem ako ste zbog njega bili napeti.
Umím si představit, že jeho přítomnost by vás znervózňovala.
Znam da ste svi pomalo napeti danas, zato æu da preðem na važnu stvar.
Chápu, že jsou dnes všichni trochu napjatí, takže přeskočím k tomu důležitému.
Odnosi sa drugim verama su napeti i opasni.
Naše "nevztahy" s ostatními vyznáními jsou napjaté a riskantní.
Znam da smo svi sad malo napeti, ali ne smemo da odustanemo.
Vím, že jsme teď na nervy, ale nemůžeme to vzdát.
0.2911388874054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?