Prevod od "napadno" do Češki


Kako koristiti "napadno" u rečenicama:

Napadno se oblaèila i imitirala je glumice.
Ráda nosila nápadné šaty a napodobovala herečky, které viděla v divadle.
Nadam se da ne mislite da je to previše napadno?
Doufám, že vám to nevadí. - Ne, zajisté ne.
Nemojte zameriti ako nešto kažem, ne bih da delujem napadno.
Doufám, že vám nebude vadit, když řeknu protože nechci, abyste mě považovala za troufalého.
Izgledalo je malo napadno, zar ne?
Bylo toho na tebe moc, že?
Možemo uzeti hanzaplaste u bojama neona, zavoje u roza ili plavoj... bilo šta što izgleda napadno ili blještavo.
Navíc, použijeme neonové náplasti, růžové nebo modré obvazy... 00:21:02, 054 -- 00:21:04, 056 cokoliv co vypadá mladě, svěže a blýská se.
To bi bilo napadno, jedva te poznajem.
Pardon, to by bylo hrubé. Sotva vás znám.
Da li je ovo previše napadno za beskuænike?
Není to pro bezdomovce moc elegantní?
Možda æe ovo zvuèati malo napadno, ali mi smo sad stigle u grad, i treba da odemo na zabavu, pa me zanima kada završavaš sa poslom?
Víš, mohlo by to znít poněkud drze, ale no, jsme tady ve městě na dnešní večírek, a zajímalo by mě, kdy končíš.
Karltone, nadam se da ovo nije previše napadno s'moje strane ali imaš nežne oèi.
Nechci se tu chovat příliš směle, ale máte moc vlídné oči.
Nešto od toga što je govorila tom liku je bilo baš napadno.
Některý věci, co tomu klukovi psala, byly tak silný.
"Ona je napadno, oèajnièki romantièna u najboljem smislu reèi".
Je strašidelně až beznadějně romantická, v tom nejlepším smyslu.
Bilo je savršeno, ali još bitnije je da nije bilo napadno.
Jako by při vás stáli všichni Pythagorejci! Bylo to dokonalé, ale co hlavně, bylo to neškodné.
Ali problem je sto nemozemo da je stavimo na aparate zato sto bi napadno disanja moglo pokidati savove na arteriji.
Problém ale je, že jí nemůžeme dát respirátor, protože by jí mohl potrhat stehy na artérii.
Mislila sam, da li sam napadno obuèena?
Ne, chci říct, není to tam luxusní?
Ako uradi išta napadno, izbaciti æu ga.
Jamile udělá něco, co se mi bude zdát nevhodné, vyhodím ho.
Nadam se da to nije bilo previše napadno.
Doufám, že to nebylo příliš troufalé.
Biæu devojka sa napadno obojenom kosom koja æe jednom došetati do tebe i pitati te šta studiraš.
Budu ta dívka s bláznivejma vlasama, co k tobě přijde první den, a zeptá se, co studuješ.
Ne bih hteo da delujem napadno, ali mogu li da savetujem vino za desert?
Nechci se vtírat, ale mohu navrhnout dezertní víno?
Napadno ponašanje ne mora èak da bude seksualno.
Hrubé chování ani nemusí mít sexuální podtext.
Imaš naviku se ceriti udanoj ženi tako napadno?
Vždycky tak nestydatě pošilháváte po vdaných ženách?
Ovo je napadno kršenje obaveza o dokazima koje država propisuje.
Je to do očí bijící porušení povinnosti státu o sdílení poznatků.
Kad pogledate unazad, osjeæate li da ste štitili reputaciju previše napadno?
Přijde vám zpětně, že jste se bránil až příliš svědomitě?
Kako se on samo tako napadno ukrasti moj posao kao što je to?
Jak mi může tak nestoudně ukrást moji práci?
Nisam smio zadnjih 6 godina napadno ispijati galone kave pred tobom.
Neměl jsem posledních šest let v tvé blízkosti neustále pít kafe.
Jedna devojka je rekla da izgledam napadno.
Tuhle mi jedna holka řekla, že vypadám hrozivě.
Bio je prije u Partenonu, napadno me gledao.
Předtím byl v Parthenónu a zíral na mě.
Kao kapetanova žena, nije pametno napadno da se oblaèim.
Jako kapitánova manželka, by nebylo vhodné, oblékat se příliš extravagantně.
Ne pokušavaj ništa napadno, ili æe tvoja drugarica izgubiti život.
Prosím, žádnu unáhlenou agresi, nebo život tady tvojí kamarádky skončí.
Ali me je iznenadila činjenica da Amerika, zemlja sa toliko nečistim postupcima sa ljudskim pravima, može tako napadno da ponavlja svoje greške.
Ale byla jsem ohromená skutečností, že Amerika, země s historií pošpiňování lidských práv, by mohla své chyby opakovat tak zjevně.
0.38738703727722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?