Prevod od "namjerno" do Češki


Kako koristiti "namjerno" u rečenicama:

Namjerno si ju opet pitao gdje je Ezra.
Ujistil jste se, že se jí zeptáte dvakrát, kde je Ezra.
Sigurna sam da to ne èini namjerno.
Určitě v tom nebyl zlej úmysl. Věř mi!
Ne iskljuèujemo sluèajno ili namjerno trovanje, ili èak pauke ubojice.
Moje kancelář nevylučuje náhodné otrávení, úmyslné otrávení a ani jedovaté pavouky.
Namjerno ili kao kombinacija starosti i djelovanja piæa.
Ať již úmyslně nebo v důsledku věku a vlivu alkoholu.
Namjerno me nisi poslušao, i što je još gore, i Nalu si izložio opasnosti.
Úmyslně jsi mě neposlechl, a navíc jsi ohrozil Nalu.
Nitko nikada ne napravi nešto takvo namjerno.
Nikdo nikdy nechce, aby se něco takového stalo.
Neki mi uèitelji namjerno žele dati lošije ocjene.
Jak jako není hotové? Víš, tati, někteří profesoři se mě snažili podhodnotit.
Sad se sjeæa da ste namjerno pucali u nju.
Teď si vzpomíná, že jste na ni vystřelil úmyslně.
Tragovi hrðe su samo na glavi vijka, što znaèi da ga je netko odnekud donio i namjerno ostavio na mjestu zloèina.
Rez na hlavě šroubu, ale ne na závitu. Někdo ho odněkud vyšrouboval a položil ho tam. Souhlasíte, strážníku?
Smrtni greh je nešto poèinjeno sa ciljem poèiniti nešto namjerno i sa posledicama.
Smrtelný hřích je hřích, když se... -Spáchá s úmyslem... -Špatně.
Strièe Frank, kažu da nije namjerno.
Strejdo, říkali, že to nebylo úmyslný.
Kako znaš da je namjerno to uèinila?
Jak to víš, že to mělo důvod?
Jer ako nije tako, onda nas namjerno navodiš na krivi put.
Protože pokud ne, tak nám schválně dáváš klamné informace.
Michael je namjerno pustio informaciju da æe napasti jedan svijet s velikom populacijom ljudi.
Michael vypustil dezinformaci, že se chystá zaútočit na hustě osídlený lidský svět.
Znam da bih trebala biti poput sestre ovdje, ali... nije to uèinio namjerno.
Vím, že bych se měla zachovat jako sestra, ale on to neudělal naschvál.
Vjeruj mi, ne radim to namjerno.
Věř mi, já to nedělám úmyslně.
Ako pod zajebavamo, misliš namjerno postavljanje metka u bubanj znajuæi da æe Max ubiti Donnya, onda da, ti i ja se potpuno razumijemo.
Jestli "blbnutím"myslíš úmyslné vložení náboje do zásobníku s vědomím, že Max měl střílet na Donnyho, pak ano, jsme naprosto zajedno.
Namjerno je promašio arteriju kad mu je dao injekciju.
Úmyslně minul tepnu, když mu píchal injekci.
Mislim da si to namjerno napravio.
Myslím si, že jsi to udělal schválně.
Mislite da je možda bilo namjerno?
Myslíte si, že ta nehoda mohla být účelová?
Danas si me namjerno ignorirala da bih izrekao zahtjev, da bih pogurao mišljenje javnosti, da bi se ujedinili zbog vašeg ostanka, zar ne?
Schválně jste mě dnes odstavila, abych vás hájil a donutil veřejnost protestovat za vaše setrvání, že?
Namjerno vjerovanje u laži, znajuæi da si ipak u krivu.
Záměrně věřit lžím, zatímco víte, že nejsou pravdivé.
U redu je, nije bilo namjerno.
Je to v pořádku. Byla to chyba.
Namjerno sam najavila sveèanost u zadnji trenutak kako ne bi bilo vremena za koordinaciju bilo kakvog nasilja.
Záměrně jsem oznámila slavnost na poslední chvíli, aby neměli čas připravit nějaký útok.
Tatu sam namjerno tajila od mame, u redu?
Tajila jsem tátu před mámou schválně, víš?
Mislim da je namjerno unio pogrešnu lozinku.
Myslím, že to špatné heslo zadal schválně.
Kažete da sam namjerno izabrala serijskog ubojicu?
Tvrdíte, že jsem si vybrala sériového vraha záměrně?
Znaš da nisam to uèinio namjerno.
Víš, že jsem to neudělal záměrně.
Vas dvije me namjerno neæete prihvatiti.
Vy dvě mi to prostě nepřijmete!
Za razliku od tebe, ja ovo nisam uèinio namjerno, te štitim Harveya najbolje što znam!
Na rozdíl od tebe jsem to neudělala schválně a chráním Harveyho, jak nejlíp dokážu.
Namjerno si ga odgurnula od sebe.
Šlo to dokonale. - Odstrčila jste ho schválně.
Da bizon s novèiæa èuje da prièaš o njemu, namjerno bi smanjio svoju populaciju.
Kdyby tě ti bizoni na nikláku slyšeli, jak o nich mluvíš, snížili by vlastní populaci ještě víc záměrně.
Èekaj, želiš reæi da je neko namjerno zapalio njegovo skladište?
A on byl zavřenej uvnitř. Počkat, vy říkáte, že někdo záměrně zapálil jeho sklad?
Nije bilo sluèajno, ubila sam je namjerno.
Nešlo o nehodu. Zastřelila jsem ji úmyslně.
Samo ako se Metatron namjerno okružuje gubitnicima.
Jenom pokud se Metatron obklopuje idioty.
Je li to samo meni, ili je ona samo biti namjerno nejasna?
Zdá se mi to nebo je záměrně příliš neurčitá?
Mislim da je Joe to namjerno uèinio.
Podle mě to Joe udělal naschvál.
Ako se poænete dobivanje složeniji, možete biti sigurni da netko radi to namjerno... netko pametan.
A pokud se začnou komplikovat, můžete si být jist, že je to něčí záměr... Někoho chytrého.
Ne mogu sa sigurnošæu reæi dali namjerno prkosite ili možda jeste nestabilni.
Opravdu nemůžu říct, jestli jste tak pohrdavý, - nebo možná nestabilní.
Znam da misliš da to nisi uèinila namjerno, ali nekoga si povrijedila.
Protože vím, že si myslíš, že jsi to nechtěla udělat, ale někomu jsi ublížila.
Jesi li namjerno htela da bude tako èudna?
To ses chtěla ostříhat na krátko a ujetě?
Ja sam ostavio Harveyevu platnu listu u kopir aparatu... namjerno.
Že to já jsem nechal Harveyho výplatu v kopírce. Úmyslně.
1.2773690223694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?