Prevod od "nalet" do Češki


Kako koristiti "nalet" u rečenicama:

Pretpostavlja se da je ona sišla u kabinu, kad je naišao jak nalet vetra... dali je to bilo dovoljno da prevrne barku?
Takže, když paní de Winterová šla dolů, jak předpokládáme, a přišel nečekaný náraz větru, stačilo by to k převržení lodi, že?
Gledaj njegov drugi nalet i nastavi po tome.
Shod' svou nálož tam, co Al.
Kada je odlazio, osetila sam taj nalet.
Když odcházel, byla jsem jako v horečce.
lanto, imamo još jedan nalet tame.
Ianto, máme tu další porci temnoty.
Pre deset hiljada godina kada si Ancients-i bili pod naletom Wraith-a, potopili su grad da bi oèekivali Wraiths-ov nalet energije u vodi.
Před deseti tisíci lety Wraithové obléhali Antiky. Ti potopili město, aby voda oslabila wraithskou střelbu.
Hoæemo li se okrenuti za još jedan nalet?
Máme se otočit k dalšímu průletu?
Kluver-Bucy ne objašnjava napade i nalet cikotina.
Kluver-Bucy nevysvětluje záchvat ani cytokinovou bouři.
Trebalo je da me pogodi na 45, ali osetio sam nalet vetra, pa sam pretrèao još 10 jardi.
QB (zadák, quarterback) do mě vrazil na 45, ale já jsem cítil závan takže jsem popoběhl ještě 9 metrů.
Oseæam neki nalet, kao da... dolazi nešto veæe.
Cítím se všelijak, jako kdyby se blížilo něco velkého. Všelijak.
Mislim da je to nalet kompresovanih informacija.
Myslím, že je to balík komprimovaných informací.
"To je nalet inspiracije od inhalatora otrovni gasa.
"Je to horečná inspirace čichače jedovatého plynu."
Kad ste saterani u ugao, postoji nalet adrenalina kako nagon za borbom i bežanjem (letenjem) doðe.
Když vás oblíčí, v těle se zvýší hladina adrenalinu, neboť vám zbývá jen bojovat nebo uletět.
Doživljavaš nalet dopamina, noradrenalina i serotonina sa Hannah.
Ty to víš. Zažíváš nával dopaminu, norepinefrinu a serotoninu s Hannah.
Znaèi nije je ošinuo nalet sperme?
Takže ona nenarazila na bíle zlato?
Sastajali smo se u jeftinom hotelu i koliko god sam oseæala krivicu, još uvek oseæam taj...svrab, taj nalet, koji nikada nisam osetila.
Scházeli jsme se v takovém levném hotelu a stejně jako jsem se cítila provinile, pořád jsem pociťovala takové... chvění, mrazení po zádech, jako nikdy předtím.
Karis i Nalet su najbolji ratnici u našoj grupi.
Karis a Naa'leth jsou největší válečnice našeho covenu.
Služite svojoj sestri dobro, Nalet i Karis.
Naa'leth a Karis, služte své sestře dobře.
Dva i nalet na treæi bez ošteæenja.
Dvě a narazí na třetí, ale tý nic neudělá.
Kladim se da kad je uboden nožem, imao najveæi nalet adrenalina u životu.
Vsadila jsem si na jeho největší jízdu.
Kladim se da je prilièan nalet energije.
Vsadím se, že se díky tomu holky cítí mocné.
Imao je nalet adrenalina kada je pobegao, a smirivanje posle toga bi bilo jednako ekstremno.
Na útěku ho poháněl příval adrenalinu, ale jeho pokles bude stejně tak extrémní.
Baš kad je mirno stao, nalet vjetra zapahne nas odstraga, košuta nas namiriše, i odoše oni.
A jak se postavil, zavanul od nás do kotliny poryv větru, laň nás ucítila a všichni utekli.
Šta je pokrenulo ovaj iznenadni nalet prekookeanskih putovanja?
Co strhlo tuhle lavinu zaoceánského cestování?
Ako ovaj film ne uspe, Alma èeka nas dug i ponižavajuæi nalet lešinara.
Pokuď ten film nevyjde, Almo, budeme na dlouhou dobu jen potravou pro supy.
Mislim da je pojeo nekoliko mesnih kolaèiæa... pa mu je šeæer vjerojatno dao nekakav ludi nalet... energije ili nešto slièno, jer ga sada nema.
Asi snědl kousek koláče a díky cukru měl dostatek energie, nebo tak něco, protože ted je pryč.
Pa, on naðe poziciju, nalet ja zapovjedim.
On dodává souřadnice, já řídím mise.
Nalet vetra može da ih nosi višlje u vazduh.
Stoupavé proudy je mohou vynést vysoko do vzduchu.
Zato što ne možeš zaboraviti na nalet užitka, tada dopamin preplavi vaš nucleus accumbens, a vi posegnete u automat po sljedeæi.
Protože nedokážete zapomenout na to potěšení, když se vyplavuje dopamin a sáhnete po té nejbližší.
Tražiš nalet adrenalina zbog svoje visoke inteligencije.
Hraješ adrenalinové hry kvůli své vysoké inteligenci.
Bučne podne daske, nalet vjetra, ali kao što sam vam rekao ne bi se mogao zakleti da sam 100% siguran.
Hlučné palubky, poryv větru, ale jak jsem ti říkal Jsem nemohl přísahat k bytí 100 procent jistý.
Kad sam ga destilovala, osetila sam nalet pozitivne energije.
Když jsem ho destilovala, cítila jsem nával pozitivní energie.
Veruj mi, poslednji nalet adrenalina je ubistven.
Věř mi, poslední exploze adrenalinu je mrcha.
Svaki put kada vidim tvoje lice osetim ovaj nalet sreæe i uzbuðenja da je ovo osoba sa kojom æu provesti svoj život i ne mogu da doèekam da imam taj oseæaj do ostatka svog života.
Pokaždé, když vidím tvou tvář, cítím štěstí a vzrušení, že je to tvář muže, se kterým strávím svůj život. A nemůžu se dočkat, že to budu zažívat po zbytek mého života.
Ili je ubica osetio veliki nalet adrenalina i nije mogao da stane.
Nebo cítil nával adrenalinu a nedokázal přestat.
Teško je zadržati prijatelje ako ne smeš da izaðeš a da ne brineš da æe te srušiti nalet vetra.
Je těžký mít kamarády, když člověk nemůže vyjít z domu, aniž by se bál, že ho poryv větru srazí k zemi.
Kada sam jednog jutra, godinama nakon sudara, stao na kamen i levim stopalom osetio tračak hladnoće, nerve kako se bude, bilo je neverovatno, nalet snega.
Jednoho rána, mnoho let po nehodě, jsem šlápnul na kámen a spodek mého chodidla ucítil záblesk chladu, nervy se konečně probudily, bylo to rozjařující, závan sněhu.
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
Hledání min je skvělé, ale neurychlí to výsledek. protože pokud hrajete hru předtím, než znáte úkol, na kreativitě to nepřidá.
To je taj nalet adrenalina. Teško je odreći ga se.
Všechno je to adrenalin. Je těžké se toho vzdát.
0.85575222969055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?