Prevod od "najvećem" do Češki


Kako koristiti "najvećem" u rečenicama:

Ono što ću ti sada reći mora ostati u najvećem poverenju.
Ale co vám teď řeknu, musí zůstat mezi námi.
Ti nisi porotnik broj 9 u najvećem slučaju godine.
Zkus si být devátým porotcem v největším případu roku.
Dolaze na obalu u najvećem broju tijekom proljetnih plima.
Vylézají na břeh v maximálním počtu právě na konci jara.
To je vrijeme kada su izloženi najvećem riziku, pa moraju naći najsigurniju moguću lokaciju.
Touto dobou jim hrozí největší nebezpečí a tak se snaží najít to nejbezpečnější místo.
"Ona dolazi kao najvećem mesecu na srećne noći, konus od struka - "
"V noci štěstí měsíci se podobá, na bocích je kyprá--"
"Ona dolazi kao najvećem mesecu na srećne noći, konus od struka sa oblikom magije mogao. "
"V noci štěstí měsíci se podobá, na bocích je kyprá, pás však úzký má."
Što znači da je netko bilo priključeno u najvećem svjetskom sušilo za kosu, ili biotransfuser samo otišao na internetu.
Což znamená, že buď někdo právě zapojil největší fén na vlasy na světě, nebo se biotransfúze právě zapla.
Svedočili smo jednom najvećem kolapsu organizacije u pisanoj istoriji, Džordže.
Byli jsme svědky největšího zhroucení zpravodajské organizace v dějinách.
Kolumbijska vlada je bila spremna da previdi svoj deo u najvećem carstvu kokaina na licu zemlje.
Kolumbijská vláda byla ochotná přehlédnout jejich účast v největším kokainovém impériu v dějinách lidstva.
A sada će biti prodat najvećem ponuđivaču.
A teď ho prodává tomu, kdo zaplatí nejvíc.
Ovaj satelit je naš štap za pecanje, Kroz koji ćemo baciti naše veoma primamljivu mamac. Se u najvećem svetskom okeanu.
Tenhle satelit je náš prut, kterým nahodíme naší velmi lákavou návnadu přímo do největšího oceánu.
Je li ovo vezano za onu glupost o "najvećem neprijatelju?"
Zase otravuješ s tím, kdo je můj největší nepřítel?
Dakle, ono što se događa u "Najvećem filmu ikada prodatom" je da je sve od vrha do dna, brendirano, od početka do kraja - od sponzorisanog nadnaslova koji ćete videti u filmu, koji je brend X.
A tak se v "nejlepším filmu, co kdy kdo prodal" stalo, že všechno do nejmenších detailů, od úvodu po závěr, má na sobě od začátku do konce značku - počínaje sponzorem názvu filmu, který uvidíte, což je značka X.
1908. iznad Sibira, u blizini regiona Tunguska -- za vas koji ste obožavaoci Dena Akrojda i gledali "Ghoustbusters"-e kada je pričao o najvećem među-dimenzionalnom prolazu od eksplozije u Sibiru 1909., rekao je pogrešan datum, ali nema veze.
V roce 1908, nad Sibiří, poblíž Tunguzské oblasti - pro ty z vás, kteří jsou fanoušky Dana Aykroyda a viděli "Krotitele duchů", tak když tam mluví o největším střetu dvou dimenzí od výbuchu nad Sibiří v roce 1909, říká to datum špatně, ale to je jedno.
Želim da govorim o jednom od velikih pitanja, možda i najvećem pitanju: kako da živimo zajedno?
Chci pohovořit o jedné z velkých otázek, možná o té nejdůležitější: Jak žít pospolu?
Odrastao sam u Njujorku, koji je kuća najvećem delu imigranata bilo gde u Americi.
Vyrostl jsem v New Yorku, což je domov většího množství imigrantů než kdekoli jinde v USA.
Procenjuje se da je više od 4 000 dece porobljeno na jezeru Volta, najvećem veštačkom jezeru na svetu.
Je odhadováno, že více než 4000 dětí je zotročených na přehradní nádrži Volta, největší přehradě na světě.
Ona boluje od jake bakterije zvane C diff, koja je u najvećem broju slučajeva otporna na antibiotike.
Protože je nakažená supervirem C.difficile, a ten je v mnoha případech odolný vůči antibiotikům.
Ispada, baš zgodno, da se riba u najvećem delu, nalazi u primorskim krajevima zemalja, u priobalnim zonama, a to su područja na kojima nadležnost imaju same te zemlje, a one mogu da upravljaju svojim ribolovom u ovim priobalnim zonama.
Ukázalo se, že se ryby příhodně většinou nacházejí v pobřežních částech zemí, v pobřežních zónách, a to jsou oblasti, které ovládají národní jurisdikce a ty mohou řídit svůj rybolov v těchto pobřežních oblastech.
U to vreme smo radili u Evropskoj organizaciji za nuklearna istraživanja, u najvećem sudaraču čestica, gde se sudaraju protoni.
Tehdy jsme pracovali v Evropské organizaci pro jaderný výzkum v největším urychlovači na světě, kde kolidují protony, mimochodem.
Slučajno ili ne, smatram da je ovo konkretno poređenje između znanja na najmanjem nivou, mozga, i znanja na najvećem nivou, samog univerzuma, zaista izvanredno i fascinantno.
A ať už náhodou, či ne, tak toto konkrétní srovnání mezi nejmenším měřítkem vědomostí -- mozkem -- a největším měřítkem vědomostí -- samotným vesmírem-- považuji za opravdu překvapující a fascinující.
Godine 2007, trećem najvećem gradu u Australiji, Brizbejnu je bilo ostalo samo 6 meseci da nestane vode.
Roku 2007 se třetí největší město v Austrálii, Brisbane, ocitlo v ohrožení, že mu do 6 měsíců dojde voda.
(Smeh) Nekoliko godina kasnije čula sam vic o najvećem violinisti, Jaši Hajfecu.
(Smích) O několik let později jsem slyšela vtip o nejvýznamnějším houslistovi, Jaschovi Heifetzovi.
U ostatku sveta skoro da se ništa ne događa u široj populaciji, nivoi su vrlo, vrlo niski, ali imamo neobično visoke nivoe HIV-a u ovim populacijama koje su izložene najvećem riziku, dakle kod intravenskih narkomana, seksualnih radnika, i gej muškaraca.
Ve zbytku světa se v běžné populaci v podstatě nic neděje, velmi, velmi nízké počty, jsou tu ovšem výjimečně vysoká čísla u těch zvláštních vysoce rizikových skupin - u nitrožilních uživatelů drog, sexuálních pracovníků a gayů.
0.16111397743225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?