Najteže sluèajeve, opasne po život, najbolesnije prvo i tako dalje.
Nejhorší případy, nejvíce ohrožené a nemocné nejdříve a tak dále.
Njene roditelje je ubio lovac i najteže nam je da je nateramo da jede.
Její rodiče zabil lovec....a pro nás je ze všeho nejtěžší jí nakrmit.
Naravno, uzmi Oliveti oto je najteže.
Ano. Vemte tu Olivetti, ta váží nejvíc.
Bože, otac ti je radio najteže poslove i odgajio te najskromnije?
Můj bože, tvůj otec byl mechanik na lodi, který se zajímal o etiketu?
Najteže od svega što mi se ikada desilo bilo je to što sam morao da odem od tebe.
Nejhorší věc, co se mi kdy stala bylo, když jsem tě musel opustit.
Ono što mi je najteže podnijeti je to što æe ljudi uvijek misliti da je kriv jer je pokušao pobjeæi.
Nejtěžší pro mě ale je, že si lidé budou myslet, že byl vinen, protože se pokusil utéct.
Kao što si rekla u svojoj knjizi najteže od tugovanja je puštanje tog nekog.
Ve tvé knize říkáš, že v truchlení je nejtežší částí nechat mrtvé jít.
Najteže je to što znam da sam još uvek živ.
Nejtěžší na tom je, že jsem ještě pořád naživu.
Znam da ako ne budem dobrovoljac za najteže poslove... one koje niko neæe da uzme... misliæe da sam i ja loš takoðe.
Vím, že kdybych dobrovolně nebral ty nejtěžší případy, ty, které nikdo jiný nechce... budou si myslet, že jsem taky špinavej polda.
I moraš priznati ono o èemu ti je najteže da prièaš.
Je nutný přiznat si jednu věc, tu, o který, je pro Vás nejobtížnější mluvit..
Najteže cene uvek plaæaju oni koje volimo.
Tu nejtěžší cenu vždy zaplatí ti, které milujeme.
Kažnjavanje Terija najteže mi je palo.
Potrestat Terryho bylo to nejtěžší, co jsem kdy musel udělat.
Moj otac mi je govorio da je najteže u pandurskom poslu... što znaš da æeš možda jednom predstavljati razliku izmedju... neèijeg života i smrti.
Můj táta říkával... že nejtěžší na tom, být policista je znalost rozdílu mezi životem a smrtí.
To je najteže od svega, pustiti nekoga koga voliš.
Je to ta nejtěžší věc ze všech, nechat jít někoho, koho jsi milovala.
Mislim, da je to i najteže.
To je pro mě opravdu těžké.
Od svega što mi je rekao, èinjenica, da naša ljubav nije bila iskrena, mi najteže pada.
Z toho všeho, co jste mi řekli, je nejtěžší uvěřit tomu, že naše láska nebyla opravdová.
Opekotine od radijacije su bile najteže od povreda.
Radioaktivní popáleniny byly to nejhorší z jeho zranění.
I to je nešto najteže što sam uradio.
Ale tak těžko mi ještě nebylo.
Hodati po berbernici mi je bilo nešto najteže ikad.
Chápu tě. Pro mě to bylo taky velmi obtížné.
Kraða hrane koja se èuva u rezervi u ovakvim vremenima je izdaja poverenja najteže vrste.
Krádež zásob jídla v situaci, jako je tahle, je nepřípustná zrada naší důvěry.
Kroz druga vrata je najteže proæi.
druhá, ta, která je o moc těžší.
Ali najteže mi je zbog roditelja gospodina Goodwina, koji se nose s gubikom sina.
Alehlavněmě bolí pan Goodwin N'rodiče, Kteří vyrovnávají se ztrátou svého syna.
Jedan od najproždrljivijih noænih predatora, ujedno je i jedan od onih koje je najteže videti.
Jeden z nejnenasytnějších nočních predátorů je zároveň jedním z nejobtížněji spatřitelných.
Trava može da preživi najteže uslove na Zemlji, poplave, vatru i mraz, ali i dalje cveta.
Tráva může přežít itynejdrsnější podmínky. Záplavy, oheň, i mráz, a stále se jí bude dařit.
Najslaða je ona koju je najteže osvojiti.
Ty, které dělají drahoty, jsou nejsladší úlovek.
Naravno, najteže je da prepoznamo da smo i sami nekada zaslepljeni sopstvenim motivima.
Mnohem náročnější však je poznat, že občas my sami jsme zaslepení vlastními cíly.
A možda je najteže od svega shvatiti da ono što drugi ljudi misle i osećaju u stvari nije potpuno identično onome što mi mislimo i osećamo.
A možná tou nejtěžší věcí ze všech je pochopit, že to, co si myslí a co cítí ostatní, není úplně totéž, co si myslíme a co cítíme my.
Postavljaju najbolje direktore u najteže škole i najtalentovanije nastavnike u najizazovnija odeljenja.
Získají ty nejlepší ředitele pro ty nejproblémovější školy, a nejlepší učitele do těch nejnáročnějších tříd.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Když přemýšlíme o mystifikaci, přemýšlíme o něčem, jako bychom k tomu odvraceli zrak, když jsou to ve skutečnosti často věci, které máme přímo před sebou a jsou nejméně viditelné. Věci na které se díváte každý den, vůči kterým jste slepí.
Zapravo, u životu mi je najteže bilo da se preselim preko Atlantika u Njujork da bih stekao doktorat iz psihologije.
Přiznám se, že nejtěžší věc, kterou jsem kdy v životě podstoupil, bylo přestěhovat se za oceán do New Yorku kvůli postgraduálnímu studiu.
U jednoj studiji osmišljenoj da proceni uticaj nepovoljnih okolnosti na decu pod rizikom, u podskupu od 698 dece koja su iskusila najteže i najekstremnije uslove, čitava jedna trećina je izrasla u osobu koja vodi zdrav, uspešan i produktivan život.
Jedna studie zkoumala vliv nepřízně osudu na ohrožené děti. Ze vzorku 698 dětí, které prošly velmi těžkými, extrémními podmínkami, celá třetina vyrostla a měla šťastný, úspěšný a naplněný život.
Ali nekoliko je preživelo, bez obzira na naše najteže napore, sad je vreme da im zahvalimo na svom njihovom radu i da im pružimo svaku priliku da grade koralne grebene u budućnosti, svoje larve korala.
I přes veškeré tyto škody jich několik přežilo. Nyní je na čase jim za všechnu práci poděkovat a umožnit jim, jak jen to půjde, aby mohli zplodit budoucí generaci, svoje malé korálí potomky.
Koju reč je najteže prevesti u ovoj rečenici?
Které ze slov v této větě je nejtěžší přeložit?
Jedini način da navedete ljude da rade na velikim, rizičnim stvarima - odvažnim idejama - i da ih navedete da na početku obave najteže delove problema, je da to, za njih, pretvorite u liniju manjeg otpora.
Jediný způsob, jak dokážete lidi přimět k práci na velkých, riskantních věcech – odvážných nápadech – a k tomu, aby se nejdříve pustili do těch nejtěžších částí je zajistit, že to bude pro ně cesta nejmenšího odporu.
Te je zbog toga ovo u sredini težak zadatak, nešto što je najteže postići.
Takže nám zbývá ta věc uprostřed jako hlavní překážka, ta věc, kterou je nejtěžší obstarat.
Ovo je verovatno najteže pitanje na koje sam morala da odgovorim kao roditelj, kao i u periodu svog profesionalnog života od više od 16 godina, štaviše.
Je to možná nejtěžší otázka, kterou jsem jako rodič musela odpovědět, a to včetně mé 16leté profesní kariéry.
Verovatno bi bilo najteže izvesti terenske izlete iz biologije, jer bi bilo potrebno nekoliko stotina miliona godina da se dođe do najbliže planete sa životom i nazad.
Nejspíš nejtěžší vědou by byly biologické exkurze, protože by trvalo pár set milionů let dostat se na nejbližší planetu se životem a zpět.
0.49592304229736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejtěžší bylo dostat se za volant přes tu páku. 