Prevod od "najsitnijih" do Češki

Prevodi:

nejmenších

Kako koristiti "najsitnijih" u rečenicama:

Ono što Mabuse piše, predstavlja do najsitnijih detalja razraðeno uputstvo za izvršavanje zloèina.
To, co Mabuse píše, je dokonale logicky sestavený manuál pro páchání zločinů. Vypracovaný do nejmenších detailů. Podle doktorovy metody se nám nic nemůže stát.
Ovaj vas šip se raspada do najsitnijih deliæa!
Ta loď se musí rozebrat na kousíčky.
Seæa se svega... sve do najsitnijih detalja, kao što bi pravi Ujka Ira.
Na všechny si vzpomíná... Do posledního nepatrného detailu, zrovna jako strýc Ira.
Tako da sam morao da idem do detalja, do najsitnijih detalja da bih povratio gospodjinu odecu od Indijanaca.
Tak jsem se musel detailně podívat, ale opravdu detailně... abych získal oblečení té dámy nazpět od indiánů.
Objasni mi to do najsitnijih detalja.
Berte, vysvětli mi to jasně a srozumitelně.
Htio bih istaknuti èinjenicu... da je poricao da je ikada razgovarao sa puk. Armstrongom u Indiji, a ipak se sjeæa do najsitnijih detalja ordena koje je puk. Armstrong dobio godinu dana ranije u Francuskoj.
Mohu pominout skutečnost,... že popřel, že by někdy hovořil s plukovníkem Armstrongem v Indii,... a přesto si pamatoval podrobně... vyznamenání, která plukovník Armstrong získal před mnoha lety ve Francii.
Buduænost sveta, do najsitnijih detalja, sakrivena i izgubljena vekovima.
Budoucnost světa, do nejmenších detailů, skrytá a ztracená po staletí.
Bila je dirnuta mojim interesovanjem... i isprièala mi je, do najsitnijih... detalja sve o svojoj vezi sa Markusom.
Můj zájem na ni zapůsobil. Vyprávěla mi dost podrobně o svém vztahu s Markusem.
Ovo æu istražiti zajedno sa tobom... ali operaciju æu voditi sam do najsitnijih detalja.
Projdu to celé s tebou... ale já řídím celou operaci do nejmenšího detailu.
To je radnja o kojoj niko od nas ništa ne zna, ali koju æu vam kad se vratim opisati do najsitnijih detalja.
Akt, jenž je tajemstvím pro nás všechny a který po svém návratu vám všem popíšu s ohledem na nejmenší detajly.
Plakali smo i smejali se zbog najsitnijih stvari
Smáli jsme se a plakali při každé příležitosti.
Razradila sam do najsitnijih detalja, i trajaæe odprilike sat ipo.
Hodně podrobně jsem si to prostudovala a zabere to tak hodinu a půl.
Obièno, svedok kojeg hipnotišem, seæa se sve do najsitnijih detalja.
Svědkové, co hypnotizuji pro policii, si obvykle pamatují veškeré detaily.
Sada on istražuje jedan mali deo svemira do najsitnijih detalja, u nameri da napravi prvu mapu tamne materije.
Prozkoumává jeden malý kout vesmíru do neuvěřitelných detailů, pokouší se sestavit první mapu temné hmoty.
Kada je sunce nisko na nebu, kosa svetlost obasjava te strukture do najsitnijih detalja.
Když je slunce nízko nad obzorem šikmé světlo ukáže jejich strukturu velmi detailně.
Gledajuæi te linije do najsitnijih detalja možete otkriti koji su elementi prisutni u Suncu i ispada da se sastoji od oko 70% vodonika, 28% helijuma i 2% je ostalo.
Takže, při podrobnějším pohledu na tyto čáry, můžete přesně určit které prvky jsou na Slunci přítomny a zjistíte zastoupení 70% vodíku, 28% hélia a 2% ostatních prvků.
Ovaj trenutak kome su se Egipæani instinktivno klanjali sada razumemo do najsitnijih detalja.
Tomu okamžiku, který staří Egypťané podvědomě uctívali my teď rozumíme do nejmenších podrobností.
Brinem se o mojim likovima do najsitnijih detalja.
Jsem se svými postavami sžitý do nejmenších detailů.
I tako gdje god bismo išli, policija nam je bila za petama, i èešljali kroz naše stvari do najsitnijih detalja.
A tak kdekoliv jsme se hnuli, policie nám byla v patách a prohledávali všechny naše osobní věci, aby to hulení našli.
Do najsitnijih detalja, ili štagod primetiš.
Co nejpodrobněji, cokoliv, co jsi viděl.
Drugo, ako odradimo tu prevaru, slediæeš moje instrukcije do najsitnijih detalja.
Zadruhé. Jestli do toho půjdeme, budeš mě poslouchat do posledního slova.
Želimo Bena Diamonda, idemo od najsitnijih riba.
Když chceme Bena Diamonda, jdeme přes halu Miramaru.
Te noæi smo ponovili plan do najsitnijih detalja.
Ten večer jsme prošli plán do posledního detailu.
Moji proraèuni su bili taèni do najsitnijih detalja!
Moje výpočty byly přesné na tisícinu!
Njen cilj je bio savršen dan, razraðen do najsitnijih detalja.
Vždycky jí šlo o to, aby byl ten den naprosto perfektní. Dotažený do posledního detailu.
Sva dupeta u Natesvillu volješe Božiæ mnogo, od svojih najstarijih starih, do najsitnijih mališana.
Všichni Natesvíci tam dole v Natesvillu měli rádi Vánoce a hodně. Od nejstarší stařenky po nejmladší mrně.
Skaut dobija rastrojen od najsitnijih stvari, usporavanje ih
Scout sa rozptyluje maličkostmi, které je pouze zpomalují.
Pokušavajući iskoristiti najsitnijih pokrete regulatora, samo ga zadržati otkucava zajedno.
Snažím se co nejjemněji šlapat na plyn, jen aby to šlo.
Oživljavam scene ubistva do najsitnijih detalja.
Místa vražd z novinových titulků. Zrekonstruovaná do toho nejmenšího detailu.
OVAJ SVE PLANIRA DO NAJSITNIJIH DETALJA.
Ne, tenhle chlápek má všechno do puntíku naplánované.
Tek što sam napisala svoj rad i rekla sam mu sve o sluèaju, do najsitnijih detalja.
Zrovna jsem dopsala svou práci tak jsem mu řekla detailně o tom případu.
Možeš joj reæi o dogaðajima i misijama, I svega èega se setiš, do najsitnijih detalja, ali... Ne možeš joj reæi...
Můžeš jí detailně popsat všechny události a mise, které tě napadnou, ale... nemůžeš jí říct...
Analiziraću jedan od mojih omiljenih delova ove slike, i zaista ću doći do najsitnijih detalja.
Ukáži vám jednu z mých oblíbených částí malby. Zde můžu opravdu pozorovat jednotlivé praskliny.
0.62371587753296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?