Prevod od "najlepših" do Češki


Kako koristiti "najlepših" u rečenicama:

To je jedan od najlepših gradova sveta.
Je to jedno z nejúžasnějších měst na světě.
Zauzeli ste jedan od najlepših gradova u Francuskoj.
Dobyl jste jedno z nejkrásnějších měst ve Francii.
Veèeras æeš da imaš jedan od najlepših pogleda na Rivijeri.
Uvidíš jeden z nejkrásnějších pohledů Riviery.
'Od svih najlepših stvari, ' pevao je pesnik... 'prvi meðu gradovima, božji dom je zlatni Rim. '
"Ze všech nejvznešenější" pěl básník, "nejpřednější mezi městy a domovem bohů jest zlatý Řím."
Vi ste jedna od najlepših žena koje sam ikad video.
Vy jste jedna z nejkrásnějších žen, kterou jsem kdy viděl.
Ali po mome mišljenju, kako sam jednom i rekao Lady Chaterine, lišila je dvora jednog od najlepših ukrasa.
Což znamená, jak jsem již řekl Lady Catherine, že britský dvůr přišel o nejjasnější skvost.
Jedna od najlepših šuma u zemlji.
Patří k němu jedny z nejkrásnějších lesů v zemi.
Veæ mesecima je smatram jednom od najlepših žena koje poznajem.
Nyní už ji dlouhé měsíce považuji za jednu z nejkrásnějších žen, jakou jsem kdy potkal.
Mario, Keri je jedna od najfascinantnijih, najtalentovanijih i najlepših žena u Njujorku.
Carrie je jednou znejfascinovanějších a nejkrásnějších žen vNew Yorku.
Od sada njihove korpe æe biti pune semenki za ptice, sušenih zrikavaca, i najlepših crva.
Odteď se jim budou košíky plnit ptačím zobem, sušenými cvrčky a nejlepšími žížalami na světě!
Prošle godine smo imali lokalne mostove, pa sada možemo imati 12 najlepših pogleda...
Loni jsme měly fotografie mostů. Myslím, že letos bychom mohly zvolit zajímavé fotografie...
Ovo je jedna od vaših najlepših kolekcija.
To byla jedna z vašich nejkrásnějších kolekcí!
I bilo šta drugo, "Doba Nevinosti" je jedna od najlepših knjiga ikada.
Neztrapním tě. - Přestaň. A navíc,
Navijaèice koje pomažu Glee Klubu da skupe za koreografa je jedna od najlepših stvari koje sam ikada videla.
Přimět roztleskávačky, aby pomohly sboru získat peníze na choreografa, je jedna z nejhezčích věcí, co jsem kdy viděla.
i nemojte biti ogorèeni zato što æu provesti dan isprobavajuæi usne neke od najlepših holivudskih glumica da bih pronašao onu pravu.
A nebuď zahořklej proto, že já strávím den líbáním se s nejlepšíma hollywoodskejma herečkama, - abych našel tu pravou.
Mnoge od najlepših brdskih oblasti sa najneverovatnijim spektrom boja su geotermalna podruèija.
Nejkrásnější oblasti Islandu na vrchovině, známé svou velkolepou rozmanitou přírodou, mají zdroje geotermální energie.
Pa ipak, bez obzira koliko da je ovaj poduhvat ochigledno sumanut, imao sam jedan od najlepših dana kojih se secham, posle mnogo vremena.
Ale i přes to bláznovství, což tohle rozhodně je, tohle byl ten nejpříjemnější den za hodně dlouhou dobu.
I uskoro, ti æeš procvetati u jednu od najlepših devojaka.
A ty brzy rozkvete na nejkrásnější dívku ve škole.
Antartik je dom nekima od najlepših životinja na svetu, od kojih veæina umire, ili je mrtvo.
Antarktida je domovem nejkrásnější divoké zvěře na světě, z nichž je většina před vymřením nebo vymírá.
Putovanje æe me voditi kroz neka od najlepših i najpustijih podruèja koje pustinja može da pokaže.
Cesta mě zavede na některé z nejkrásnějších neúrodných míst, jaké poušť dokáže nabídnout.
Ti si jedna od najlepših devojaka u našem razredu.
Jsi jedna z nejhezčích holek v našem ročníku.
Stefano ima ključeve najlepših rimskih građevina.
Stefano má klíče od většiny nejhezčích budov v Římě.
Ovi ogromni brojevi stvaraju jedan od najlepših prirodnih spektakla na svetu.
V tak obrovském množství vytvářejí jedno z největších představení na Zemi.
Èinjenica je da imaju neke od najlepših, najlepših žena na planeti tamo.
A ještě lepší ženy. Pravdou je, že tam možná mají ty nejkrásnější ženy na celé planetě.
Saznanje da je sama Zemlja kao jedna velika magnetska ploèa objašnjava jednu od najlepših prizora na nebu, auroru.
Vědomost toho, že samotná Země je jako obrovský tyčový magnet, vysvětluje jeden z nejkrásnějších jevů na obloze - polární záři.
Ta druga Zlatna lopta je oèigledno jedan od najlepših trenutaka u mom životu.
Druhý Zlatý míč byl jedním z nejhezčích momentů mého života.
U podnožju ste švajcarskih Alpa, na jednom od najlepših mesta na svetu.
Jste na úpatí Švýcarských Alp. Na jednom z nejkrásnějších míst na světě.
Vi ste jedna od najlepših stjuardesa koje sam video.
Jste ta nejkrásnější letuška, co jsem kdy viděl.
To su neke od najlepših uspomena koje imam na svog oca.
To jsou mé nejlepší vzpomínky, které na otce mám.
To je proizvelo neke od najlepših prizora na planeti.
Vznikla z toho ta z nejkrásnějších a nejpropracvanějších představení na zeměkouli.
Jedan od najlepših opisa toga kako se umovi prepliću, na koji sam u ovom istraživanju naišao, napisao je veliki teoretičar i naučnik po imenu Daglas Hofstader na Univerzitetu u Indijani.
Jeden z nejkrásnějších popisů, který jsem objevil v tomto výzkumu, se týká toho, jak se mysle navzájem prostupují. Psal o tom velký teoretik a vědec Douglas Hofstadter z Indianské univerzity.
Babri Masžid - jednu od najlepših džamija u Indiji, koju je izgradio kralj Babur, u 16. veku - uništili su Hindu aktivisti.
Babri Masjid -- jedna z nějkrásnějších mešit v Indii, kterou postavil král Babur, myslím, v 16 století -- byla zdemolována hinduistickými radikály.
Ovo je jedan od najlepših stvari za koju znam.
To je jedna z nejkrásnějším věcí, které znám.
Ovo je jedan od interesantnijih primera: polovina lica je pokazana ljudima i potom je trebalo da rangiraju objekte od najlepših do manje lepih, a potom su im pokazivani ceo profili.
Toto je zajímavější, když je ukazován obličej pouze z poloviny, a má se doplnit do seznamu jeho hodnocení od nejvíce krásných po nejméně krásné, a následně se ukáže celý obličej.
I to je za mene takođe, ako mislite da me brine to što gubimo svetove, zapravo teorija o Mnoštvu svetova -- je jedna od najlepših, najfascinantnijih, ponekada najužasnijih ideja od kvantnog tumačenja -- je divna stvar.
A pro mě také ne, pokud si myslíte, že se strachuji o zánik světů... ano, Teorie Mnoha světů -- jedna z nejkrásnějších, nejfascinujícejších, někdy nejděsivějších myšlenek kvantové interpretace -- je úžasná věc.
(Smeh) Grad ima neke od najlepših zgrada u svetu, ali isto tako i jednu od najvećih količlina napuštenih imanja u Americi.
(Smích) V tomto městě najdete jedny z nejkrásnějších staveb na světě, ale také jedno z největších množství opuštěných nemovitostí v Americe.
A izrailjsko kraljevstvo, na čelu sa kraljem Saulom, očigledno čuje glas o tome, te Saul dovede svoju vojsku sa planina i suoči se s Filistejcima u Dolini Ila, jednoj od najlepših dolina u Šefeli.
Království Izraelské, kterému vládl král Saul, si toho samozřejmě byl vědom a tak povolal svoji armádu z hor a utkal se s Filištíny v Élově údolí, jednom z nejkrásnějších Šefelahských údolí.
Neke od mojih najlepših uspomena iz detinjstva vezane su za vreme provedeno sa mojom bakom Mamar, u našoj kući sa četiri stana u Bruklinu u Njujorku.
Mé nejkrásnější vzpomínky z dětství jsou na čas strávený s mou babičkou, Mamar, v našem domě pro čtyři rodiny v Brooklynu v New Yorku.
(Smeh) Tako da, evo vam besplatnog saveta od jedne od najlepših žena na planeti.
(smích) Taková je bezplatná rada od jedné z nejkrásnějších žen na světě.
Ovo je jedna od najlepših jednačina.
Tohle je jedna z nejkrásnějších rovnic.
Dozvolite da vam dam primer ogroman projekat elektrane, 300 miliona dolara, ugraditi pravo u jednu od najranjivijih i jednu od najlepših, oblasti zapadne Kenije.
Uvedu příklad: stavbu obří elektrárny, za 300 milionů dolarů, kterou by plácli rovnou do jedné z nejzranitelnějších a nejkrásnějších oblastí západní Keni.
A ocu svom posla još deset magaraca natovarenih najlepših stvari što ima u Misiru, i deset magarica natovarenih žita i hleba i jestiva ocu na put.
Otci pak svému poslal tyto věci: Deset oslů, kteříž nesli z nejlepších věcí Egyptských, a deset oslic, kteréž nesly obilí, a chléb a pokrmy otci jeho na cestu.
0.83779907226562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?