Šta je sa tvojim najodanijim, najboljim prijateljem?
A co tak tvého nejvěrnějšího, nejlepšího přítele?
Vidite ih u najboljim hotelima svaki dan po hiljadu, ispijaju novac, jedu novac, gube novac na bridžu, igrajuæi po ceo dan i celu noæ, mirišuæi na novac.
Každý den jich vidíte tisíce v nejlepších hotelích, jak propíjejí peníze, projídají peníze, prohrávají peníze v bridži, hrajou ve dne v noci a páchnou penězi.
Do sada, rat je bio voðen sa èašæu... i hrabrošæu... sa idealima istine i pravde, u najboljim tradicijama èoveèanstva... sve do ovg trenutka.
Až doteď byla válka vedena se ctí... a statečností... s ideálem pravdy a spravedlnosti, v nejlepším lidském zvyku... až doteď.
Prisjetite se kada je isto bivši gradonačelnik nakon šta joj je suprug upucan u najboljim godinama.
Možná si vzpomenete na bývalého starostu města její manžel byl zastřelen v nejlepších letech života.
Violet Bodler, najstarija, beše með' najboljim 14-godišnjim izumiteljima sveta.
Violet Baudelairová, nejstarší ze sourozenců, byla jedním z nejlepších 14ti letých vynálezců na světě.
Znam da zadnji put kad smo se vidjeli nismo bili u najboljim odnosima.
Když jsme se naposled viděli, nebyli jsme k sobě zrovna milí.
Želim da znate da je ova grupa oficira kojom imam èast da komandujem, ne samo kao jedna porodica veæ i meðu najboljim jedinicama u policiji.
Chci abyste věděli, - že tento tým, kterému mám tu čest velet, - není jen velká rodina, ale je také - jeden z nejlepších v celé policii.
Da, ali on i ja nismo baš u najboljim odnosima, gospodine.
Ano. Ale s ním se nemáme příliš v lásce, pane.
Badi, ovih poslednjih nekoliko dana su mi bili meðu najboljim u životu.
Posledních pár dnů patří k nejlepším v mém životě.
Samo je otišla, s mojim najboljim drugom.
Prostě mě opustila. Kvůli mému nejlepšímu příteli.
Filmovi sa najboljim pesmama i muzièkim aranžmanima.
Filmy s tou nejlepší hudbou vůbec.
Moja gest su umeli da cene, pa su me pozvali na zabavu, sa paeljom i najboljim Rioha vinom.
Zjevně ocenil, že jsem na něj zamával protože mě pozval na tanec, jídlo a pořádnou chlastačku.
Dešava se i najboljim od nas.
To se stává i těm nejlepším.
Treba da znaš da Marsel i ja trenutno nismo baš u najboljim odnosima.
Měla byste vědět, že na tom teď s Marcelem nejsme nejlíp.
U mom poslu, uvek nalazim ljude u najboljim i najgorim trenucima.
Při své práci poznávám lidi z té nejlepší stránky... i z té nejhorší.
A u našim najboljim danima, naš protivnik nam pomogne tako što napravi grešku.
A když máme štěstí, naši protivníci nám nahrají do karet tím, že udělají chybu.
To ih je uèinilo najboljim jebenim rok bendom na svetu, u redu?
Věř mi, jsem ten největší rocker na celým zasraným světě.
Da vas upoznam sa najboljim vozilom za jurnjavu za olujama Titus.
Pojďme na prohlídku největšího vozidla, které honí bouře Tituse.
Vidiš zgodnog, prefinjenog, eminentnog èoveka u svojim najboljim godinama.
Hezkého, vzdělaného, pozoruhodného muže v nejlepších letech.
Ovde imate pristup najboljim umovima i opremi koja postoji na svetu.
Máte tu přístup k nejlepším mozkům a vybavení na světě.
Najboljim me nazvao jedan od najgorih na svetu.
Chválí mě jeden z největších grázlů.
Istorijsko putovanje sa mojim najboljim prijateljem.
Byla to legendární pánská jízda s mým nejbližším přítelem.
Meðu najboljim za istrebljenje vrsta za koje sam èuo!
Brilantní! Jeden z nejlepších anihilačních plánů, co jsem kdy slyšel.
Ne misliš stvarno da bih te pustila da odeš sa mojim najboljim servisom posuða, da ne mislim da æu te ponovo videti?
To si myslíš, že bych ti dala svůj nejhezčí talíř, kdybych si nemyslela, že tě uvidím znova?
Šta je najgora stvar koju možete uraditi najboljim prijateljima?
Co je to nejhorší, co můžeme udělat svým nejlepším přátelům?
Ona ima ogromne serijale na najboljim kanalima, i daje veoma temeljne i egzotične savete o zdravlju.
Natočila masivních pět sérií pořadů vysílaných v hlavním čase, kde rozdává velice přepychové a exotické rady ohledně zdraví.
Veća je verovatnoća za muškarce da umru iznenadnom smrću u najboljim godinama
Muži výrazně častěji umírají na vrcholu sil
Biramo da ne izaberemo čak i kada je to protivno našim najboljim interesima.
Volíme nerozhodnout se, i když to jde proti našim nejlepším zájmům.
Oni će radije da odlože odlučivanje odugovlačiće, čak i kad je to suprotno njihovim najboljim interesima.
Je větší pravděpodobnost, že jejich výběr se oddálí, i když to jde proti jejich nejlepším zájmům.
Kad počnete da proučavate podatke, za govornike besfuturnih jezika iz celog sveta ispostavi se da su uglavnom među najboljim štedišama na svetu.
S podivem, když začnete hloubat v datech, zjistíte, že tito mluvčí na celém světě jsou celkově vzato těmi, kteří nejvíce šetří.
Uprkos svim našim najboljim namerama i trudu, deca će uvek prokljuviti kako da urade najopasniju moguću stvar u bilo kom mogućem okruženju.
A navzdory všem našim snahám a nejlepším úmyslům, děti vždy vymyslí, jak udělat tu nejnebezpečnější věc, co mohou, v jakémkoli prostředí, kde mohou.
U jednom takvom univerzumu, diplomirali biste sa najboljim ocenama i udali biste se za osobu iz snova.
V jednom z nich byste vystudovali s vyznamenáním a vzali se s láskou vašich snů.
Stara se o tome da u kući sve neometano teče dok sam na poslu, a ja se staram o tome da je osnažim u najpovoljnijim uslovima za nju i moju decu, baš kao što bih učinila i sa najboljim talentima na poslu.
Stará se, aby domácnost hladce fungovala, zatímco jsem v práci a já zajistila, že má optimální podmínky pro sebe i mé děti, stejně jako by měl v práci můj největší talent.
Gotovo svaka pojedinačna smrt jeste laka i nežna sa najboljim ljudima koji vas okružuju dok god vam je to potrebno.
Téměř každá smrt je snadná a něžná, když jste obklopeni těmi nejlepšími lidmi tak dlouho, jak potřebujete.
Čak i najmudriji ljudi i oni sa najboljim namerama odustaće ako moraju da plivaju uzvodno u organizacijama u kojima rade.
I ti nejmoudřejší a nejdobromyslnější lidé to vzdají, pokud musejí plavat proti proudu v organizacích, ve kterých pracují.
Ko potre njivu ili vinograd pustivši stoku svoju da pase po tudjoj njivi, da naknadi najboljim sa svoje njive i najboljim iz svog vinograda.
Jestliže by kdo spásl pole neb vinici, a vpustil hovado své, aby se páslo na cizím poli: což nejlepšího má na poli svém neb vinici své, tím tu škodu nahradí.
A koga od tvojih ne istrebim ispred oltara svog, onaj će ostati da ti čile oči i da ti se cveli duša; i sav podmladak doma tvog umiraće u najboljim godinama.
A ačkoli nevyhladím do konce muže od oltáře svého, abych trápil oči tvé a bolestí ssužoval duši tvou, všecko však množství domu tvého zemrou v věku vyspělém.
0.97519898414612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A co tak tvého nejvěrnějšího, nejlepšího přítele? 