Prevod od "nahrane" do Češki

Prevodi:

nakrmili

Kako koristiti "nahrane" u rečenicama:

A oni koji budu otputovali u svemir naæi æe naèin da nahrane milione gladnih na svetu, i da izleèe njihove bolesti.
A lidé, kteří vyletí do vesmíru najdou způsob, jak nakrmit milióny hladovějících po celém světě a vyléčit jejich nemoci.
Ostaćemo ovde dok se konji ne nahrane.
Zůstaneme tady, než se zvířata nakrmí.
Barnes, imaju dovoljno riže ovde da nahrane celu jebenu brigadu.
Barnesi, mají tady dost rejže, aby s ní nakrmili celej zasranej regiment.
A ja moram da uzmem èist donji veš i moju kameru... i moram da kažem mojim roditeljima da nahrane moju ribicu... nekoliko lego kockica... vitamina i igraèke da se igram u vozu tako da mi ne bude bilo dosadno.
A musím si vzít čistý prádlo a svůj foťák... a říct našim, aby krmili moje rybičky, vzít si krém... a vitamíny a nějakou hračku do vlaku, abych se nenudil.
Vreme je... da se nahrane lavovi za hrišæane.
Je na čase předhodit lvy křesťanům!
To znaèi da im treba nešto da se nahrane... kao ruka.
Jako že potřebují něco, na čem by si přiživovali?. Jako třeba ruku.
Šta misliš, hoæe li sada da nas nahrane?
Myslíš, že nám teď dají najíst?
Ne vjerujem da bilo ko u Americi gladuje iz jednostavnog razloga poricanja ili manjka sposobnosti da se gladni nahrane.
Nevěřím, že existuje člověk v Americe, který má hlad z důvodu odmítnutí nebo nedostatku možností je nakrmit.
Osnovaæu dobrotvorna društva, ne samo... da se nahrane gladni, i odenu jadni.
Vytvořím charitativní organizaci, ale nejen na to, abych nakrmil a ošatil chudé.
A zbog viceva se možda bolje oseæaš, ali oni te ne nahrane.
A vtip by ti mohl pomoct cítit se líp, ale nenasytí tě.
Ne bi imalo smisla da se njihova lovina meðusobno poubija, pre nego što se oni nahrane njima.
Nedává smysl, aby se kořist pozabíjela, než se na ní nakrmí. Asi máte pravdu.
Aw, koriste govedinu da nahrane svoju porodicu.
Jé, potřebují steaky, aby nakrmili svoji rodinu.
Nahrane se jednom, i èudovišta su zauvek.
Jak se jednou nají, je z něj mostrum navždy.
Nije baš puno jela, pa neka je nahrane kada bude htjela.
Moc toho nesnědla v poslední době, takže by ji měli krmit vždy, když má hlad.
Neki od njih ne znaju da broje do sest, niti da nahrane sebe, niti da obrišu dupe, ma ko ih jebe.
Nikdo z nich neumí počítat ani do 6 a ani se sami nenakrmí, ani neutřou zadek, takže srát na ně.
Ili to, ili æe da nahrane kuckavog krokodila iza sledeæih vrata.
Buď, anebo se necháme sežrat krokodýlem od vedle.
Oni proizvode dovoljno žita da nahrane 2 milijarde ljudi.
Vyrobí však tolik obilí, že nakrmí dvě miliardy lidí.
Ali pre spavanja mladunci imaju važan zadatak, moraju da nahrane svoje roditelje.
Ale ještě před spaním mají děti jednu velmi důležitoui povinnost: Musí nakrmit své rodiče.
Sedam dolara æe biti dovoljno da nahrane nas oboje.
Sedm babek by mělo stačit, abychom se najedli.
Zato što je moja mama uvijek govorila, "ako te nahrane, idi."
Protože máma vždycky říkala, "když zaplatí jídlo, jdi".
Jedva ima da se nahrane pacovi.
Máme stěží dost na nakrmení krys.
Došli su da se nahrane Vremenskom energijom, a sada se ona hrani njima.
Přišli se krmit na časové energii, nyní se ona krmí na nich.
A ti si se brinula da neæe imati dovoljno da ih nahrane, pa si dijelila svoje pahuljice sa njima.
A ty ses bála, jestli mají dost jídla, tak ses s nimi dělila o svoje cereálie.
I onda, kad se bebe izlegu, roditelji odu da sažvaæu lešinu i nahrane ih njom.
A když se vylíhnou jejich mláďata, rodiče rozžvýkají zbytky mrtvoly a nakrmí je tím.
Broj restorana brze hrane je rastao vrtoglavom brzinom, dok su sve zauzetiji i zauzetiji Amerikanci ih videli kao zgodan naèin da nahrane sebe i svoju porodicu.
Jídelny s rychlým občerstvením byly na vzestupu a více a více přepracovaných Američanů... je začalo využívat jako pohodlné místo ke stravování pro sebe i zbytek rodiny.
Vraæaju se sa kilogramom ribe i lignji u svojim stomacima, nahrane ptiæe i onda se vraæaju da ponove proces.
Vracejí se skilogramem ryb a olihní ve svém žaludku, aby nakrmili svá mláďata a poté celý postup znovu zopakují.
Ali da to neki tip meni uèini, ja bih željela da ga moji prijatelji udare u glavu sa lopotom i nahrane pirane sa njegovim beživotnim tijelom.
Ale kdyby to chlap udělal mně, chtěla bych, aby ho mí přátelé praštili po hlavě lopatou a jeho mrtvé tělo hodili piraňám.
Reci svojima da me nahrane i napoje.
Co sedíš? Řekni svým mizerům, aby mě nakrmili a dali napít.
Ubili su ga i bacili su mu telo u reku, da njime nahrane ribe i ostala stvorenja.
Zabili ho a jeho tělo hodili do řeky... aby ho ryby a jiný vodní potvory sežraly.
Doktori ih nahrane, utople ali ih ne priključe na aparate.
Krmí to, drží to v teple, ale na přístroje to nedají.
Dok uzimaju svetlost da nahrane biljke, oslobaðaju kiseonik i vodenu paru u vazduh.
Zatímco používají sluneční světlo pro svůj růst, vypouštějí kyslík a vodní páru do vzduchu.
U dogledno vreme, gladna usta treba da se nahrane, i sada mužjak dokazuje svoju pravu vrednost.
V předpokládaném čase přibudou hladové krky. Samec teď nyní musí ukázat svou hodnotu.
Dobra stvar kada te spasu Italijani je... da te nahrane, daju ti crnog vina i onda plešete.
Na tom být zachráněn Italy je hezké to, že vám dají jídlo, nabídnou červené víno, a pak si můžete zatancovat.
Oni vampiri koji samo pokušaju da se nahrane, shvatiæe da ne mogu da se zaustave.
Když se ti upíři pokusí nakrmit, nebudou moct přestat.
Morao sam terati Ijude da me nahrane, daju mi krov nad glavom, brinu o meni.
Musel jsem lidi nutit, aby mi dali najíst a starali se o mě.
Pitaæu vas, da li bi Sveti Otac, koji je poslao milion galebova da nahrane gladne ljude, da li bi on svoje vernike skalpirao na putu za Sion?
Dovolte se mi zeptat, chtěl by Nebeský otec, který poslal milión racků, aby zachránil svůj hladovějící lid před kobylkami, chtěl by, aby byli jeho Svatí skalpování a poskvrněni na své cestě do Siónu?
Vjeruje da su se vještice urotile da nahrane demona sa njom.
Věří báchorce, že s ní chtějí čarodejnice nakrmit démona.
Ovo æe im biti najbolja prilika da se nahrane u toku cele godine.
Jedná se o nejlepší příležitost k nakrmení za celý rok.
Gavrani i goloždravi orlovi spustili su se da se nahrane leševima koje su vukovi ostavili.
Krkavci a orli bělohlaví se slétávali na zbytky potravy, co zůstaly po vlcích.
Znamo da je moguće živeti u propaloj državi, gde sve što može da pođe naopako i polazi naopako, gde majke ne mogu da nahrane svoju decu, gde stranci ne mogu da nađu osnovu za mirnu saradnju, gde se ljudi ubijaju nasumično.
Víme, že je možné žít neúspěšně, kdy se pokazí všechno, co se pokazit může -- kdy matky nemohou nakrmit své děti, kdy cizinci nemohou najít základ mírové spolupráce, kdy jsou lidé vražděni hlava nehlava.
A Isus reče joj: Stani da se najpre deca nahrane; jer nije pravo uzeti hleb od dece i baciti psima.
Ale Ježíš řekl jí: Nechať se prve nasytí synové; nebť není slušné vzíti chléb synů a vrci štěňatům.
0.35027599334717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?