Prevod od "nagodbu" do Češki


Kako koristiti "nagodbu" u rečenicama:

Mislim da bi neko ko pokušava da se vrati trebao da prihvati nagodbu.
Mně se zdá, že když se někdo pokouší o návrat, měl by přistoupit na tu dohodu.
Ako oèekujete da budem njegova vreæa za boks, zaboravite našu nagodbu!
Jestli mám dělat tréninkový pytel, tak na dohodu zapomeňte.
I prihvataš bilo koju nagodbu koju ti damo.
A přistoupíš na to, co ti nabídnem.
Priznaj èinjenice i pristani na nagodbu.
Přiznejte se a pokuste se o urovnání.
Dodaj tu i soènu nagodbu s policijom zbog pogrešnog hapšenja, skoro si udvostruèio svoje ukupno vlasništvo za samo par meseci.
A když k tomu připočítáme to štědré vyrovnání od policie za neoprávněné zatčení, během pár měsíců se ti podařilo téměř zdvojnásobit své úspory.
Dogovorio sam nagodbu da bi mu pomogao.
Sjednal jsem tu dohodu, abych mu pomohl.
Ako ne završimo ovu nagodbu u sledeæa 24 sata, oni æe povuæi 9 miliona dolara u honorarima.
Když urovnání do 24 hodin nezabráníme, odepřou nám 9 milionů.
Proteklih nekoliko meseci su nam govorili da tužitelji postaju nestrpljivi i da su voljni da smanje cifru za nagodbu.
Víme, že v posledních měsících ztrácejí žalující trpělivost a revidují výši požadované částky.
Kad ga dovedemo u sobu za ispitivanje i damo mu nagodbu, poèet æe pjevati.
Až ho přivedeme k výslechu a nabídneme mu dohodu, bude mluvit.
Tehnièki, ako nema zastupnika, ja ne bih mogao da uðem unutra i ponudim mu nagodbu.
No, technicky, pokud nemá právníka, nemůžu jít za ním a nabídnout mu obchod.
Prošli smo kroz sve ovo, i jedini naèin da uzmemo u razmatranje nagodbu je da se uskladimo oko broja koji vidite na dnu 18. stranice
Všechno jsme prošli a jediná možnost, kdybychom vůbec uvažovali o vypořádání by muselo být v souladu s číslem, které vidíte dole na straně 18.
Trenutno, on je jedina stvar koja spreèava ovu nagodbu.
Právě teď, on je jediná věc, která brzdí dohodu.
Ako stavimo po strani tupave reklame, vaš odvjetnik ovdje, vam je dogovorio prilièno dobru nagodbu.
Kromě strašně trapnejch TV reklam, ti tady tvůj právník, připravil docela vražednou dohodu.
Pa, ako misliš na finansijsku nagodbu, veæ sam ti rekla, ne zanima me više.
Jestli tím narážíš na finanční vyrovnání, tak už jsem ti řekla, že je mi to jedno.
Ako ih napadnemo kako predlazete, tesko da ce biti za nagodbu.
Pokud je napadneme, jak navrhujete, těžko budou souhlasit
Drugu mudru stvar je uèinio kada je sklopio nagodbu s Ogdenom Phippsom.
Druhou chytrou věcí byl obchod s Ogdenem Phippsem.
Želimo predati sudu prijedlog za nagodbu...
Chtěli bychom předložit dohodu obou stran...
Tebi se ona sviða, pa mi nudiš nagodbu jer još ne želiš nauditi.
Líbí se ti a nabízíš mi dohodu, protože ji nechceš ranit.
S obzirom na ove nalaze, želimo vam ponuditi nagodbu. 15 milijuna $.
Ve světle těchto zjištění bychom vám rádi nabídli finanční vyrovnání ve výši 15 milionů.
Ali sad nije vrijeme za nagodbu.
Ale teď není správný čas k dohodě.
Sutra æu sa svima na telefon, da izgleda kao da smo pokušali sklopiti nagodbu.
Spojím se se všema zítra. Udělám to tak, aby to vypadalo, že jsme se snažili dojednat dohodu.
Toga jutra je Marshallova tvrka dobila ponudu za nagodbu od farmaceutske tvrke Gruber, a Marshall je jedva èekao da se medvjediæ pretvori u Ewoksa.
To ráno měla Marshallova firma dostat nabídku na vyrovnání od Gruber Pharmaceuticals. Marshall se nemohl dočkat, až uvidí proměnu medvídka na Ewoka.
Proèitao sam tvoju nagodbu sa Državom.
Četl jsem o vašem vyrovnání se státem.
Sranje! Kasnim na Louisov sastanak za nagodbu.
Jdu pozdě na Louisovu schůzi, kde se máme dohodnout.
Kako znaš da to neæe iskoristiti da dobije bolju nagodbu?
Jak víš, že toho nevyužije jako trumfu, aby získala lepší dohodu?
Pokušavaš da izmeniš nagodbu, samo da bi udario u zid.
Přemítáš o čerstvé dohodě, jen abys spolkl zatuchlé hovno.
Treba da kontaktiraju šerifovu kancelariju u Hejvenportu sa tom informacijom, ali imajte na umu da je ovo samo jednom, prvi koji doðe ima nagodbu.
S informacemi kontaktujte Havenportskou kancelář šerifa ale mějte na paměti, že toto je jednorázová, jednodenní, kdo dřív přijde, ten dřív mele, nabídka.
Zato si preuzeo sluèaj, zato si sakrio svedoka, i zato si dogovorio nagodbu sa lošim namerama.
Proto jsi vzal ten případ, proto jsi ukryl svědka, a proto jsi vyjednal dohodu ve zlé víře.
Prvi sumnjivac koji prokaže ostale æe dobiti nagodbu.
Podezřelý, který první potopí ostatní, vyvázne s podmínkou.
Pregledao sam policijska izvješæa iz predmetne noæi i procijenio olakšavajuæe faktore kao i preporuku ureda državnog odvjetnika i nagodbu prisutnih odvjetnika.
Přezkoumal jsem policejní hlášení z té noci a zvážil výjimečné okolnosti a doporučení z úřadu okresního návladního a dohodu mezi přítomnými právními zástupci.
Raspoložen je za nagodbu, ali neæe biti jeftino.
Přistupuje na vyjednávání, ale... nebude to levný
Nisam mogao podnijeti da bude takav, pa sam ponudio nagodbu...
Nesnesl jsem sledovat, jak ho kazí, takže jsem navrhl obchod -
Ako neko prizna pre otvaranja aktovke, sklopicemo nagodbu.
Pokud se jeden z vás přizná, než otevřeme kufřík, pak se s vámi dohodneme.
Pa zašto ne pokrenuti zajedno natrag na Evelyn i sklopiti nagodbu Prije nego što se predomislim o vama i cine njegov dan?
Tak proč se nevrátíš zpátky k Evelyn a nedohodneš ten obchod, dřív než si to s tebou rozmyslím a zpříjemním mu den.
Odaæu vam drugo ime i mesto gde je sakriveno oružje èim sklopimo nagodbu.
Dám vám i druhý jméno a místo, kde je zbraň, až bude dohoda.
Misliš da ploèa ima nekakvu vrednost za nagodbu.
Myslíš si, že ta nahrávka může mít nějakou obchodní hodnotu.
Bobi, molim te, moraš mi pomoæi da nagovorimo druge na nagodbu.
Bobby, prosím, musíš mi pomoct znova mluvit ke každému, o žádosti.
Nudim ti nagodbu, pomozi mi, i pustiæu te da odeš, slobodan i èist, neæe biti više gledanja preko ramena.
Situace se změnila. Nabízím ti dohodu. Pomoz mi a já tě nechám jit s čistým štítem.
Užasnuo se i nije uspeo dovoljno brzo da sklopi nagodbu.
Vyděsilo ho to a nedokázal se včas dohodnout s policií.
Ali ljudi èak i ne znaju da su napravili tu nagodbu.
Ale lidé, oni nevědí, že tu dohodu sjednali.
Ziceraši æe ti reæi da prihvatiš nagodbu.
Budou ti říkat, ať vezmeš dohodu.
I tako je doveo u ovaj grad jednu ðavolsko tešku nagodbu.
A přivedl tohle město do pekla svým vyjednáváním.
Pa, onda im kažite da prihvatam nagodbu.
Tak jim řekněte, že tu dohodu beru.
A ja nisam bio naèisto da li želim da prihvatim nagodbu.
A popravdě, sám jsem si nebyl jistej, jestli na tu výměnu přistoupit.
Vaš brat æe hteti nagodbu i priznaæe prekršaj, ali ja æu insistirati na kriviènom delu.
Váš bratr to bude chtít uhrát na přestupek, ale já se budu držet trestného činu.
Možda zbog toga što dotične slike nisu postojale, Gusberi je odjednom želeo nagodbu.
No a, asi proto že žádné snímky nebyly, najednou Srstky chtěly dohodu.
0.23705196380615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?