Kendall a Mueller se museli rozhodnout vzít ho pryč z vyrovnání.
Kendall i Mueller su morali da odluce kako da ga uklone.
Po tom vyrovnání mě všichni mají za boháče, tak se podle toho chovám.
Još od suðenja ljudi misle da sam bogat pa se i ponašam tako.
Potom, týpci z letecké společnosti navštíví jeho ženu, a nabídnou ji vyrovnání, ve výši, kolik by vydělal v té čistírně do konce života.
Kasnije ljudi iz avio kompanije posete ženu, da kažu koliko im je žao, i ponude joj odštetu. baziranu na tome koliko bi zaradio od hemijskog èišæenja do kraja života.
Napsal jsem plukovníku Forsterovi a požádal jsem ho, aby Wickhamovým věřitelům v Brightonu přislíbil vyrovnání dluhů, za což jsem se sám zaručil.
Pisao sam puk. Fosteru i zamolio ga da isplati sve Vikamove zajmodavce u Brajtonu, Za isplatu ja garantujem.
Proto toho spoustu skupuju místo vyrovnání.
Zato æu ja da otkupim zemljište sa lovom od tvoje nagodbe.
Navíc samozřejmě finanční vyrovnání, zlatý padák takové velikosti, že se nohou ani nedotkneš země.
Плус, наравно, признање, златни падобран такве величине да неће никада да дотакне земљу.
K vyrovnání hry se jim musí podařit dobrý odkop a touchdown.
Treba im još vanjski udarac i pogodak za izjednaèenje.
Chce soudní vyrovnání, Rayi, a to je víc než pokuta.
Tužio te, Ray. I neæeš samo platiti kaznu.
Když mluvíme o odměně, celý tvůj majetek tu zůstane jako vyrovnání za tvé zločiny.
Kad smo veæ kod nagrade, cijelo tvoje vlasništvo æese zadržati
Pravděpodobně nebyl vytvořen na vyrovnání tlaku, když loď utrpí nějaké škody.
Nije napravljen da kompenzuje ovoliku štetu koju je brod pretrpeo.
Ale co se stane, až gravitace dosáhne bodu, kdy dojde k vyrovnání expanzních sil?
Ali šta æe da se dogodi kad se sile gravitacije suprotstave silama širenja?
Jestli chcete vyrovnání, musíte vymyslet způsob, jak je k tomu přimět.
Ако хоћете нагодбу, морате смислити начин како ћете их мотивисати.
Potom se vrátí do kanceláře a připraví návrh mimosoudního vyrovnání.
Vratiæe se u ured i poèeti raditi na nagodbi koju æe ti predstaviti.
Cameron a Tyler Winklevossovi získali vyrovnání ve výši 65 miliónů dolarů a podepsali prohlášení o mlčenlivosti.
Kameron i Tajler Vinklevos su se nagodili na 65 mil. $ i ugovor o tajnosti.
Eduardo Saverin dosáhl vyrovnání v neznámé výši.
Eduardo Saverin se nagodio na nepoznat iznos.
Od naprostého úspěchu mě dělil krůček, ale můj klient dostal najednou strach a přistoupil k mimosoudnímu vyrovnání.
Bio sam tako blizu da ga dobijem, a onda se moj klijent uplašio i nagodio.
Budete se víc snažit, víc mluvit o rozdělení a to, že odsud odejdete živý bude dostatečné vyrovnání.
Samo nastavi pritiskati i govoriti o podjeli, i ostavljanje na životu æe ti biti dovoljna isplata.
Nemusím ani říkat, že šesti, sedmi, snad i dokonce osmiciferné vyrovnání, které pro vás mohu získat, nikdy nezacelí tu trhlinu ve vašem srdci způsobenou tou tragickou ztrátou, ale zasloužíte si spravedlnost.
Jasno da nagodba od šest, sedam ili èak osam cifara ne može da ispuni prazninu u vašem srcu zbog gubitka. Ali zaslužujete pravdu.
Pokud by taková spolupráce vedla k obhájení mé pozice, přirozeně bych zajistil, aby se ti oplátkou dostalo jistého vyrovnání.
Sada, ako ova saradnja vodi da utvrdimo moju poziciju. Pa, ja te uveravam da æeš uživati u naknadi.
Jen nemají nárok na vyrovnání, jako pasažéři.
Ali ne dobivaju odštete kao putnici.
Bo je něco s čím se musím vypořádat ve vyrovnání.
Bo, to je nešto sa èim æu morati da se pozabavim u parnici.
Daniel a Andrej vstoupili do přechodové komory k poslednímu vyrovnání tlaku.
Daniel i Andrei su ušli u zraènu komoru na poslednje dekompresiju.
Když zvážíme finanční vyrovnání, musíme být schopni ho zaplatit.
Ako razmotrimo pogodbu kao opciju, moramo biti u stanju da je platimo.
Nemůžeme dát peníze na finanční vyrovnání, když stěží financujeme město.
Ne možemo plaæati pogodbu kada jedva da imamo novac za osnovno.
Budu s ním mluvit o vyrovnání, budeme zamknout toto vymyslel.
Poprièaæu s njim i naæi æemo rešenje.
Protože obě víme, že vyrovnání se s emočním chaosem není jednou z tvých silných stránek.
Obe znamo da ti suoèavanje s emotivnim haosom nije jaka strana.
Nepřišli jsme vás oloupit, ale hledat spravedlivé vyrovnání.
Нисмо овде да опљачкам, али траже правичну надокнаду.
Polovina majitelů schránek z mezinárodní požádala o vyrovnání.
Pola transnacionalnih držalaca sefova uradila je osiguranje potraživanja.
Za takové ztráty nebude žádná firma požadovat vyrovnání.
Ni jedna korporacija neæe da podnese zahtev za osiguranje za gubitke poput ovih.
Vyrovnání by vyšlo na milion, možná na dva.
Možda èak i kolektivna tužba. Možda se nagodimo na milion dolara, možda dva.
Být monstrem jako já, který vypne svou lidskost a spáchá vraždu místo vyrovnání se s žalem jako všichni?
Da nisi èudovište kao ja. Koja iskljuèi svoju ljudskost i poèini ubistva umesto da se suoèi sa bolom kao normalna osoba?
Klientka žalovala svou bývalou firmu, kterou si s ex-manželem rozdělili při vyrovnání.
Moj klijent je tužio svoju bivšu kompaniju koju su ona i njen bivši muž podelili nagodbom.
Mae, máme tu pro zaměstnance 4 skupiny na vyrovnání se s MS, dvě z nich pro děti MS pacientů.
Меј, овде има четири група особља које се бави МС-ом, две од њих су за децу МС пацијенте.
(Smích) Je ušitý z teploodrazné fólie, která slouží k vyrovnání rozdílu teplot mezi lidským tělem a ledem ledovce.
(Smeh) Ovo je napravljeno od materijala koji odbija toplotu i služi kao posrednik u razlici temperatura između ljudskog tela i leda glečera.
Zkušenost vyrovnání se s porážkou může vybudovat odolnost a uvědomění si vlastních kvalit, což je nezbytné pro zvládání studijních, sociálních a fyzických překážek.
Искуство помирења са поразом може да изгради отпорност и самосвест која је неопходна за превазилажење научних, друштвених и физичких препрека.
0.28371500968933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kendall i Mueller su morali da odluce kako da ga uklone. 