Prevod od "nadzirem" do Češki

Prevodi:

dohlížím

Kako koristiti "nadzirem" u rečenicama:

Draga, tako je kada èovek nema drugih obaveza... samo zato što ja nisam tu da ga nadzirem.
Vždyť nemá nic jiného na práci. Bohužel ho nemůžu kontrolovat.
Nadzirem sve fakture... koje idu uz materijal koji dolazi u fabriku.
Mám na starosti každičký účet... který jde na vrub Cotterellova molochu.
Jedini sam Belgijanac meðu tim Englezima nametnut da ih vodim i nadzirem.
Jsem jediným Belgičanem mezi Angličany. Byl jsem pověřen abych je vedl a hlídal.
Tvoj otac me stavio da nadzirem sav novac.
Váš otec mi svěřil správu všech těch peněz, OK?
S obzirom da sam ja izvukao kraæu slamku pa nadzirem ovo sranje od filma, biæe i nadamnom, takoðe.
No a jelikož jsem si taky vylosoval dohlížení nad tou věcí, tak mě dostane taky.
Ja sam pedagoginja, ne nadzirem svaki korak uèenika.
Jsem jenom výchovná poradkyně. Nemůžu vědět o všem, co provedou.
Stvarno bih želela da nadzirem dnevnu smenu.
Opravdu ráda bych šéfovala Denní směně. Jistě.
Buduæi da sam ja imun na utjecaj poremeæaja, javio sam se da nadzirem posadu.
Denobulská fyziologie je k účinkům poruch imunní, a tak jsem se přihlásil, že dohlédnu na posádku.
Moram da uradim nešto za decu, a onda nadzirem nekoga.
Musím za dětma a potom mám sledovačku.
Brassel me je poslao u Nemaèku da nadzirem... kako bi identifikovala èoveka koji se zove Oven Davian.
Brassel mě poslal do Německa sledovat předávku. Měla jsem identifikovat Owena Daviana.
Osim toga, nadzirem ga za svaki sluèaj.
Mimoto, jsem na něj nasadil sledování, jen pro případ.
Ja ih nadzirem, A oni nadziru mene.
Já sleduju je a oni sledují mě.
Još uvijek sam tamo kriminalist, ali svaki drugi mjesec, nadzirem labose za forenzièku Upravu.
Kriminalistou jsem tam pořád, ale každý druhý měsíc prověřuji pro soudní radu laboratoře.
Nadzirem Dilana uz pomoæ Stjuijevog bejbi monitora.
Teď ho monitoruju přes Stewieho chůvičku.
Zapovjednik me je zamolio da te nadzirem.
Velitel chce, abych na vás dohlédl.
Nisam baš stvoren da nadzirem igranje.
Nejsem stavěný na to, dělat gardedámu.
Moj posao je da nadzirem nastavnike.
To je část mojí práce, musím sledovat svoje učitele.
Ja nadzirem opremu i inventar, ne privatni život svojih kolega.
Dohlížím na vybavení a inventář, ne na osobní životy mých kolegů.
Znaš, recimo da nadzirem sedmi razred kad budu prali aute.
Tak mě napadlo, co třeba dohlížet na sedmičku u mytí aut?
Kao majci to mi je odgovornost da nadzirem tvoja dešavanja na internetu...
Jsem tvá matka, je mou povinností sledovat tvou aktivitu na internetu...
Znam da umem da budem nadzornik, da nadzirem kao vetar... ali da predajem?
Vím, že umím dohlížet. Dohlížet jak vítr. ale učit?
Moj je posao, kao što vidite, da nadzirem promet.
Mojí prací je, jak vidíte, sledovat provoz..
Maggie, Mac želi da nadzirem predintervju s Brewerièinim uredom.
Jo. Mac chce, abych na tebe dohlédl, až budeš dělat předrozhovor s kanceláří Brewerové. Vím o tom.
Ja nadzirem, istragu za tvoju majku.
Já dohlížím na pátrání po tvojí matce.
Nadzirem Sarin stan i pratim GPS na njenom telefonu, g.
Sleduji Sářin byt a stopuji její GPS signál z telefonu, pane Reesi.
Pomoæi æeš mi Martine da nadzirem moju æerku.
Pomuzeš mi dohlédnout na mou dceru, Martine.
Nadzirem prikupljanje podataka i kvantificiram vašu dobrobit.
Dohlížím na výsledky a vyčísluju hodnotu tvého bytí.
Ne mogu da verujem da sam zvanièno dovoljno stara da nadzirem nekoga.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem oficiálně dost stará na to, abych mohla někoho hlídat.
Ali ne nadzirem ju svaki dan.
Ano. Ale já na ní denně nedohlížím.
Niko neæe izaæi sa bilo èim dok ja nadzirem.
Nikdo to bude dostat pryč s ničím pod mým dohledem.
Sve od tada, ova stolica je sjedila ovde na mojoj tvrðavi odakle ja nadzirem luku, koju štitim za dobro nezahvalnog otoka.
Od té doby je to křeslo tady, na vrcholku mé pevnosti, odkud dohlížím na přístav, který chráním pro dobro tohoto nevděčného ostrova.
Nadzirem mobitel koji sam mu dao.
Sleduju ho skrz ten telefon, který jsem mu dal.
Ovdje sam da te nadzirem ne da ti dajem pauze.
Potřebuju pryč. Jsem tu, abych dohlížel na práci, ne dával volno.
Nadzirem Piè Pusiket i neke sumnjive tipove u jednoj hipijevskoj kuæi.
Mafie, Satani, sleduju Peach Pussycat a dostal jsem se k podezřelým hippie šílencům.
Hteo bih da ogranièim pristup i nadzirem stvari.
Rád bych dnes omezil přístup, sledoval věci zblízka.
Niti bilo ko, koga ja nadzirem.
Ani nikdo, koho mám pod dohledem. Jste nedoktnutelní.
I jel' sad treba da te nadzirem svaki dan?
Takže teď vás budu muset hlídat každý den?
Uspeo sam da satelitski nadzirem oblast oko mesta zloèina i pratim sumnjivu koèu do mesta 8 km južno od plaže Polihua na Lanaiu.
Vytáhl jsem si satelitní snímky oblasti obklopující místo činu a našel jsem podezřelou loď pět mil jižně od Polihua Beach na Lanai.
0.77298188209534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?