Vyšetřujeme zmizení Valerie Somersové a doufáme, že nám pomůžete.
Nadamo se da vam se dopala vožnja.
Doufám, že se vám jízda líbila.
Nadamo se da æete biti naši gosti na Zemlji.
Doufáme, že budete našimi hosty zde na Zemi.
Nadamo se da æe vam se svideti.
Doufám, že se Vám bude líbit.
Sara, imaš verenika, koji te... uprkos svojoj èudnoj istoènjaèkoj muzici... za koju se nadamo da je samo faza u njegovoj karijeri... voli, jako jako jako mnogo.
Saro, máš snoubence, který... i přes svou divnou orientální hudbu, která je doufám jen fáze, doufám, který tě velmi miluje.
Nadamo se da æete uskoro biti u našem zagrljaju.
Doufáme, že se bezpečně vrátíme do vaší náruče, děti...
Nadamo se da je sve u redu.
Doufejme, že ten kluk bude v pořádku.
Nadamo se da æete vi nama reæi.
Kým? No, doufali jsme, že to řeknete vy nám.
Možemo samo da se nadamo i molimo.
No, můžeme jen doufat a modlit se.
Nadamo se da možemo uèiniti više.
Přáli bychom si, abychom mohli něco udělat.
Imamo i par otisaka za koje se nadamo da æemo identifikovati.
Pak jsme našli několik otisků, které se pokoušíme identifikovat.
Nadamo se da nam možete pomoæi.
Doufali jsme, že byste nám mohla pomoci.
Ne, nadamo se da æe oni nama moæi da pomognu.
Ne. Vlastně doufáme, že pomůžou oni nám.
A nadamo se povremeno i dva na jedan.
Doufejme, že někdy i schůzky dvou na jednoho.
Moramo da odemo u egipatsko krilo, da naðemo Ahkovog oca, i da se nadamo da popravi tablu.
Musíme se dostat mezi egyptské křídlo a doufat že Ahkmenrahov otec opraví tabulku.
Nadamo se da æete imati bezbedan i lep boravak.
Doufáme, že budete mít příjemný a bezpečný pobyt.
Nadamo se da æete uživati u avanturi.
Doufáme, že jste si užili své dobrodružství.
Nadamo se da æe nas odvesti kuæi, ali šta ako nas odvede u drugu realnost?
Doufáme, že nás dostane domů. Ale co když nás dostane do alternativní reality?
I poput karcinoma, nadamo se da æemo ga kontrolisati jednog dana.
A jako u rakoviny doufáme, že se ho jednou naučíme potlačit.
Nadamo se u budućnosti da ćemo moći spojiti ovu malu rupu sa smart mobilnim telefonima.
Doufáme, že v budoucnosti můžeme umístit tento otvor do těchto chytrých telefonů.
A kada radimo eksperimente, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drugačije od druge.
A normálně když děláte výzkum, tak doufáte, že jedna skupina se bude chovat jinak než ta druhá.
I nadamo se, ako razumemo kako kontrolišemo kretanje, da ćemo to moći da primenimo na robotičku tehnologiju.
A doufejme, že když porozumíme tomu, jak řídíme pohyb, tak to budeme moci využít v robotické technologii.
Budući da su svi projekti na kojima je moja grupa radila uspeli da uključe milione korisnika nadamo se da ćemo kroz ovaj projekat uspeti da prevodimo uspeti da prevodimo prilično brzo.
Protože všechny projekty, na kterých jsme pracovali, měly miliony uživatelů, doufáme, že s tímto projektem budeme schopni překládat extrémně rychle.
Hajde da zaboravimo ideju o potrazi za super hemikalijom i nadamo se da ćemo onda spustiti cene povećavanjem proizvodnje.
Zanechme stávajícího paradigmatu v podobě hledání nejlepšího chemického postupu v naději, že dosáhneme požadovaného snížení nákladů vytvořením mnoha a mnoha výrobků.
Ono što bismo u stvari želeli da uradimo je da se zaštitimo od opasnosti optimizma, ali u isto vreme da se nadamo, koristeći dobrobiti optimizma.
Takže bychom se velice rádi ochránili před nebezpečím optimismu a zároveň si uchovali naději a užívali si jeho prospěšných plodů.
I to je dobro, jer to znači da bi trebalo da možemo da odredimo pravi balans, da postavimo planove i pravila kako bismo se zaštitili od nerealnog optimizma, ali u isto vreme i da se nadamo.
Což je dobře, protože to znamená, že bychom mohli docílit rovnováhy, nastavit plány a pravidla, abychom se ochránili před nereálným optimismem, ale zároveň si uchovali naději.
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
"Přesto stále doufáme, že jednoho dne budeme moci opustit tento dům a jít na nějaké jiné místo, kde dostaneme za své obarvování zaplaceno."
Ovo ciljano vreme koje provodimo zajedno je nešto što negujemo i čemu se nadamo cele godine.
Tento cílený čas, který trávíme společně je něco, čeho si vážíme a co očekáváme celý rok.
Možemo jednostavno da pošaljemo poruku i nadamo se najboljem.
Můžeme vyslat svou zprávu a doufat v to nejlepší.
I nadamo se da ćemo razumeti nešto fundamentalno o našoj ljudskoj prirodi.
Snažíme se tím porozumět něčemu velice základnímu ohledně podstaty člověka.
Naučni embargo - ako ikada bude poslat naučnom žurnalu "Nature", nadamo se da će biti prihvaćen.
Vědecké embargo - jestli to bude posláno do časopisu Nature, doufejme, že to přijmou
Spremni su da obezbede novi prostor za građanski angažman i nadamo se da će biti spremni i da slušaju.
Chtějí otevřít nový prostor pro občanskou angažovanost a snad chtějí také naslouchat.
Isto kao što se nadamo da su ljudi zainteresovani za nas upoznaju.
Stejným způsobem, jakým doufáme, že se lidé budou zajímat o nás.
Nadamo se da će ovo biti upotrebljeno za različite vrste antibiotika koji rade protiv bakterija.
Doufáme, že budou použity pro širokospektrální antibiotika, které fungují proti všem bakteriím.
Znamo da principi i pravila, ukoliko ih shvatimo kod ovih primitivnih organizama, moći će, nadamo se, da se primene i na druge bolesti čoveka, kao i na ponašanje čoveka.
Víme, že pokud pochopíme principy a pravidla, v těchto primitivních organizmech, máme naději, že budou aplikovatelné na jiné lidské nemoci a lidské chování.
I nadamo se da kada radimo nešto u budućnosti povodom globalnih problema da nećemo imati samo srce, niti samo novac, već da ćemo koristiti i mozak.
Doufáme, že až budeme v budoucnu reagovat na globální potíže, budeme mít nejen srdce, nejen peníze, ale také použijeme mozek.
Žena: Nadamo se da ćemo moći da iskoristimo deo ovog u nacionalnoj reklami, zar ne?
Žena: Doufáme, že část z toho budeme moci použít v celonárodní reklamě.
Ako li se nadamo onome što ne vidimo, čekamo s trpljenjem.
Pakli čehož nevidíme, toho se nadějeme, tedy toho skrze trpělivost očekáváme.
Znajući, dakle, strah Gospodnji ljude savetujemo; a Bogu smo poznati, a nadamo se da smo i u vašim savestima poznati.
Protož znajíce tu hrůzu Páně, lidem k víře sloužíme, Bohuť pak známi jsme. A nadějiť mám, že i svědomí vašemu známi jsme.
Ali od vas, ljubazni, nadamo se boljem i šta se drži spasenja, ako i govorimo tako.
My pak, nejmilejší, nadějemeť se o vás lepších věcí, a náležejících k spasení, ač pak koli tak mluvíme.
Vera je, pak, tvrdo čekanje onog čemu se nadamo, i dokazivanje onog što ne vidimo.
Víra pak jest nadějných věcí podstata, a důvod neviditelných.
Molite se Bogu za nas. Jer se nadamo da imamo dobru savest, starajući se u svemu dobro da živimo.
Modltež se za nás; doufámeť zajisté, že dobré svědomí máme, jakožto ti, kteříž se chceme ve všem chvalitebně chovati.
1.0966339111328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyšetřujeme zmizení Valerie Somersové a doufáme, že nám pomůžete. 