Prevod od "naboj" do Češki


Kako koristiti "naboj" u rečenicama:

Lièi mi na rezidualni naboj u graviton generatoru.
Vypadá jako zbytkový náboj v gravitačním generátoru.
Pustimo kroz nju visokonaponski naboj tako bi ih mogli izvuæi.
Pusťme do ní vysokonapěťový výboj a pokusme se je zase oddělit.
Izgleda da je kratki elektrièni naboj izazvao strujni impuls iza tih vrata.
Vypadá to, že malý elektrický výboj způsobil za těmi dveřmi proudový výkyv.
Bio je to nekakav elektrostatièki naboj.
Asi se tam nahromadila elektrostatická energie.
Zašto bi itko ubacivao bioelektrièni naboj u glija-stanice?
Ptala jsem se sama sebe. Proč by někdo indukoval bioelektrický náboj do nervové buňky.
Kad ste se oslobodili kibernetske mreže, povratni naboj spržio mu je sjeæanje.
Když jste přerušili kybersíť, většina paměti se mu vymazala.
Znaèi iznenadili su SG-11 pre nego što je drugi naboj detonirao.
Vypadá to, jakoby je někdo překvapil, než stačili odpálit tu druhou.
Ali takav bi energetski naboj spalio sve raèunare.
Tak mohutný nápor energie mohl usmažit jeho počítače.
On je... poput baterije koja ne drži naboj.
On je jako... Jako baterie, co nevydrží nabitá.
Osim ako naboj može da se prenosi sa osobe na osobu.
Pokud by se náboj nemohl přenášel z osoby na osobu.
Nadamo se da je sad programiran da odašilje naboj koji poništava efekt.
Doufáme, že je to teď naprogramované na vysílání náboje, který v podstatě v nás obrátí ten efekt.
Prvo naboj, vruæina, srce joj zatreperi.
Nejdøív vzrušení, teplo. Srdce jí buší.
Sljedeæi naboj ide uz iskljuèeno paljenje, oèistit æu cilindre.
Odstřelím s vypnutým startérem, aby se vyčistily válce.
Izgleda da je neka pizda štrcnula svoj naboj na 1 2 000 dolara tešku jaknu od teleće kože.
Připadá mi, že si ho nějakej debil vyhonil na kožený sako za 12 táců!
Iskoristili smo usmereni naboj da toku materije dovedemo energetski udar i prisilili tok materije da skoèi na drugu Kapiju, èime smo prekinuli vezu.
Použili jsme směrovanou nálož, dodali tím impuls proudu hmoty, donutili ho přeskočit na jinou Bránu a přerušit tak spojení.
Energija stiže do kondenzatora, ali iz nekog razloga, ne drže naboj.
Proud projde až ke kondenzátorům, ale ty náboj neudrží.
Elektrostatski naboj èestica izaziva reakciju kosti.
Elektrostatický náboj zrnek reagoval s kostmi.
Jednom kada dotaknu el. naboj natjerat æe jezgru i bombu da eksplodiraju.
Jakmile se dotknou, elektrický náboj odpálí jádro, což způsobí výbuch bomby.
Dakle, nemamo kompas, pa se nadam da æe nam nešto od ovoga pomoæi da dobijemo mnogo, mnogo jaèi elektrièni naboj, nego što bi dobili konvencionalnim naèinom.
Dobře, takže když nemáme kompas, doufám v to, že něco z tohohle nám pomůže dostat mnohem, mnohem silnější elektrický náboj, než jaký bys měla za použití konvenčních prostředků.
A vi mislite da joj je elektrièni naboj zaustavio srce?
Myslíš, že její srdce zastavil elektrický náboj?
Eksplozivni naboj dovoljno velik da proðe kroz zid je takoðer dovoljno velik da obavijesti sve u krugu od nekoliko kilometara o tome šta radite.
Kumulativní nálož o velikosti, která prorazí stěnu, na sebe upozorní všechny v okruhu několika km.
Manji naboj može biti isto tako koristan i mnogo manje buèan.
Když víte, co děláte, menší nálož může být stejně užitečná a mnohem míň hlučná.
Detonator i naboj ne mogu biti odvojeni od eksploziva a da se ne aktivira.
Detonátor a nálož nelze oddělit od hlavního napájení bez toho, aniž by to vybouchlo.
Nadgledat æemo teretni prostor i èekati da vidimo tko æe skupiti termitni naboj.
Budeme sledovat nákladový prostor a uvidíme, kdo si přijde pro termit.
Je li to naboj "zmajski zadah" od "divljaka"?
To je jeden z těch Popeových dračích nábojů?
Stavi naboj oko nje kao što sam ti i pokazao a onda postavi i detonator.
Obtoč kolem něj nálož, jak jsem ti to ukazoval a pak přidej detonátor.
Kad naboj eksplodira, bit æe trenutak opæe zbunjenosti.
Jakmile nálož vybuchne, nastane chvíle, kdy půjde všechno do kytek.
Našli smo još jedan naboj na to za računalo stanicu je iznajmio na internet cafe.
Zjistili jsme, že s ní platil za počítač v Internet cafe.
Tri-inèni promjer, èetvrt-inèna stjenka, pola-inèni naboj.
Osm centimetrů v průměru, 0, 6 tloušťka trubky, 1, 2 nálož.
Neæe trebati veliki naboj da je prekine.
K přerušení nebude potřeba velká nálož.
Toliko imamo za prijelaz preko ograde, pod pretpostavkom da bomba neæe spontano sagorjeti, a zatim još moramo doæi do povodca, postaviti eksploziv, i nadati se da je naboj dovoljno snažan da ga prekine.
Za tu chvilku musíme přelézt ten plot za předpokladu, že se bomba sama nevznítí, se musíme dostat k tomu drátu, nastavit bombu a doufat, že nálož bude dost silná, aby ho přerušila.
©to je jo¹ gore, background check pokazuje on izjasnio krivim za naboj baterije prije 12 godina, prije nego ¹to znao Paige.
Ještě hůř, minulost ukazuje vinu za ublížení na těle před 12 lety, ještě než znal Paige.
Ne možemo uèiniti da telo primi takav naboj.
Nemůžeme tělo přimět, aby ten náboj přijalo.
Koliko ja znam, kamen i drvo ne sadrže magnetni naboj.
Myslím, že kámen a dřevo nemají magnetický náboj.
Ako tim stanicama uskratimo elektrièni naboj, njegovi dani mijenjanja oblika su završeni.
Připrav ty buňky o elektrický náboj a jeho proměňování je u konce.
Clyne predviða da æe naboj iz toga biti jako vruæ.
Clyne předpokládá, že výboj bude velmi horký.
Hoi je našao jedan naboj koji nije bum.
Hoši najít jednu nálož. Ne bum.
Mogu biti visoke 20 do 30 kilometara, zapravo prašina može imati naboj a u sluèaju stvarno visokih pešèanih oluja, munje mogu udariti.
Bývají až 20 nebo 30 km vysoké, prach se de facto nabíjí a v případě těhle vysokých bouří se přidají i blesky.
Ono što vidite ovde su bakterije kako vrše metabolizam i dok to rade stvaraju elektronski naboj.
Takže to, co tady vidíte, je bakterie, která tráví a v momentě, kdy tak činí, vytváří elektrický náboj.
U tom prostoru između mene i drugoga krije se erotski naboj, nalazi se kretnja ka drugome.
A v tomto prostoru mezi mnou a tím druhým leží erotický náboj, spočívá v pohybu směrem k druhému.
Potreba je hladan tuš i žene su to oduvek znale, jer sve što podseća na roditeljstvo obično suzbija erotski naboj.
Potřebnost je jako závora a ženy toto vždy věděly, protože cokoliv, co skončí rodičovstvím, obvykle sníží erotický náboj.
A alhemija je ključna reč ovde, jer je erotski naboj takav da poljubac koji samo zamišljate da dajete može da bude podjednako snažan i očaravajući kao i sati stvarnog vođenja ljubavi.
Alchymie je to klíčové slovo, protože při erotickém jiskření může být pouhá představa polibku stejně vzrušující a lákavá jako celé hodiny skutečného milování.
1.3078899383545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?