Náboj - Prevod Na Srpski

Vypadá jako zbytkový náboj v gravitačním generátoru.

Lièi mi na rezidualni naboj u graviton generatoru.

Co je tím jádrem, které udržuje náboj konkurenčního prostředí?

Šta je to što održava takmièarsku bitku u njenoj biti?

Statický náboj z plastového hřebene by byl ve vysoce okysličeném prostředí mocným urychlovačem.

Statièni napon iz plastiènog èešlja u velikoj kolièini kiseonika bi bio snažan akselerant.

Přijdeš o náboj, a ještě si zlomíš ruku.

Prvo; ispaliæeš metak uzalud. Drugo; slomiæeš ruku.

Kdo myslíte, že poslal do Londýna ten náboj s vaším číslem?

Šta mislite, ko je poslao u London onaj metak s vašim brojem?

Poprvé v téhle zemi uvidíte lidský náboj odolávající smrti.

Prvi put u ovoj zemlji, èovek iz topa.

Musíte napumpovat roznětku, abychom získali náboj.

Moraš prvo napumpati prvu dršku kako bi dobila potrebnu snagu.

Když se zbraň použije, náboj se označí příslušnou DNA.

SVAKI PUT JE METAK... OBLOZEN RELEVANTNIM DNK.

Ví, že má-li jediný náboj, musí si počkat na jistý zásah.

Zna da s malo metaka moraš da imaš èistu situaciju.

Někdo mi dal do schránky náboj.

Kako to mislite? - Pronašao sam metak u poštanskom sanduèetu.

Myslíte si, že jsem si ten náboj dal do schránky sám?

Mislite da sam ja stavio metak u svoj sanduèiæ?

S tvým rejstříkem dostaneš desítku za každej náboj.

Уз твој досије добићеш 10 година по метку, знаш?

Proč by si dával do pusy náboj z 38.?

Zašto bi stavio 0.38 zrno u njegova usta?

Balistika potvrdí, že se tenhle náboj shoduje s tím z Bolotovovy pusy.

Balistika æe da potvrdi da se ovo zrno poklapa sa onim u Bolotovljevim ustima.

Náboj v Bolotovově puse je z těch, co ho zasáhly.

Zrno u Bolotovljevim ustima je to zrno.

Tím získává hra úplně nový náboj.

To æe mu dati dodatnu snagu.

Dám ti Colt a náboj, ale musíš pomoct Deanovi.

Dat æu ti Colt i metak. Ali ti moraš pomoæi Deanu.

Pořád máme kolt a jeden náboj.

Još uvijek imamo Colt. Još nam je ostao jedan metak.

Dal bych ti Colt a náboj.

Dat æu ti Colt i metak.

Letošní třída nováčků má... tedy náboj.

Ove godine novi razred ima duha

Jiní si myslí, že je to náboj, nebo elektromagnetické pole, a někteří dokonce, že se jedná o komunikaci mrtvých s námi.

Drugi vjeruju da je energija ili elektro-magnetska polja, Drugi misle da je to sredstvo s kojim mrtvi mogu komunicirati s nama.

Tyhle jsou do kalibru 223 -- tlumený náboj.

Ovo je. 223 calibar - - Nadžvuèni meci.

Schovávalo ses přede mnou jako nesymetrický náboj, viď, ty subatomický ďáblíku?

Skrivao si se od mene poput nejednakog naelektrisanja, zar ne, ti mali sub-atomski avanturisto?

Všechno ve vesmíru má magnetický náboj, správně?

Sve u svemiru ima svoj magnetski naboj.

Ujisti se, že máš v komoře náboj, a že máš odjištěnou pistoli.

Pobrini se da imaš metak u cijevi i da ti je pištolj otkoèen.

Pro každého jeden náboj, tak ať to stojí za to.

Сваком по један метак, немојте да их протраћите. Бурке.

Snažím se dostat negativní náboj ze slova "adoptovat." Jé.

Uklanjam negativno znaèenje reèi "usvojiti". Ura.

Víly začaly svůj náboj zvýšit Aurora v útulné chaloupka v lese.

Vile su zapoèele svoj posao i brinule se u Aurori u šumskoj kolibi.

Přetrvávající nízký náboj by jeho bránici přinutil uzavřít se, a zastavil by mu plíce.

Dugotrajni niski napon bi prisilio dijafragmu, da se stegne, a pluæa, da prestanu da rade.

Nemůžeme tělo přimět, aby ten náboj přijalo.

Ne možemo uèiniti da telo primi takav naboj.

Když jsem vyšel z mlhy, každá buňka v mém těle měla jiný elektrický náboj.

Kada sam izašao iz magle, svaka æelija u telu mi je bila drugaèije naelektrisana.

Myslím, že kámen a dřevo nemají magnetický náboj.

Koliko ja znam, kamen i drvo ne sadrže magnetni naboj.

Pokud zvládneme prohodit náboj, bude komora tohoto mechu napodobovat jeho puls.

Ако је ставимо на место хаба, ова мехова љуштура ће имитирати његов пулс.

Ten hajzl platí dva a půl centu za náboj.

Taj pizdun im plaæa dva i po centa za metak.

Jaký náboj prostřelí skrz vestu z polyetylénových vláken tlustší jak moje péro a pak projde skrz to samý svinstvo na zádech?

Kakav metak može probiti polietilensko vlakno deblje od mog kurca... i probiti kroz isto sranje na leðima?

Tři, dva palcová Beretta, deset plus jeden náboj, ta vás bude stát 570 dolarů.

Tri, 50mm Berete, deset plus jedan metak, koštaæe vas oko 570$.

Takže to, co tady vidíte, je bakterie, která tráví a v momentě, kdy tak činí, vytváří elektrický náboj.

Ono što vidite ovde su bakterije kako vrše metabolizam i dok to rade stvaraju elektronski naboj.

A v tomto prostoru mezi mnou a tím druhým leží erotický náboj, spočívá v pohybu směrem k druhému.

U tom prostoru između mene i drugoga krije se erotski naboj, nalazi se kretnja ka drugome.

Potřebnost je jako závora a ženy toto vždy věděly, protože cokoliv, co skončí rodičovstvím, obvykle sníží erotický náboj.

Potreba je hladan tuš i žene su to oduvek znale, jer sve što podseća na roditeljstvo obično suzbija erotski naboj.

Čistý náboj na iontu se rovná počtu protonů v iontu mínus počet elektronů.

Jonsko naelektrisanje jednako je razlici protona i elektrona u jonu.

Pokud nedokážeme vysvětlit vědomí v pojmech současných základů -- prostor, čas, hmota, náboj -- pak zcela logicky musíme rozšířit seznam.

Ako ne možete objasniti svest u odnosu na postojeće fundamentalnosti - prostor, vreme, masu, napon - onda, logično, morate da proširite listu.

Tato dvě jádra, když jsou daleko od sebe, nesou elektrický náboj.

Ova dva jezgra, kada su daleko udaljena, su naelektrisana.

Prevod od "náboj" do Srpski

Kako koristiti "náboj" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!