Prevod od "moćan" do Češki


Kako koristiti "moćan" u rečenicama:

Ja sam neverovatno moćan prodavac, konstantno se penjem na lestvici uspeha.
Já jsem výjimečně schopný prodejce... neustále šplhám po příčkách úspěchu.
Sve u svemu, moćan i ne skroz jasan.
Když se to tak vezme, podivný tajnůstkář.
Ne zato što je okrenuta, nego zato što želim da se vidi kako sam pronicljiv i moćan.
Ne proto, že jste ji obrátil, ale protože chci předvést, - že jsem rozhodný a mocný.
Dok sam sjedio u tom crkvenom podrumu, zurenje u prazno mojih kolega ovisnika je imalo moćan hipnotički efekt.
Jak jsem seděl ve sklepě toho kostela, hluk způsobený mými kolegy v závislosti měl účinný hypnotický vliv.
To znači da sam moćan čovek ovde.
To znamená, že jsem tu mocný muž.
Ja sam toliko moćan Ja sam uspravno, samo razmišlјam o tome.
Jsem tak mocný, že jen při té myšlence se mi postaví.
"Ideja je da imate argument koji je toliko moćan da obara vaše suparnike.
Myšlenkou je, mít argument, který je tak silný, že zničí vaše oponenty.
Ovde moram da naglasim da je poenta ove priče kako darvinizam nagriza religiju upravo zato što on jeste elegantan, sveden, moćan, štedljivo moćan.
Nicméně tady chci upozornit na to, že elegance Darwinismu rozleptává víru právě proto, že je tak elegantní, tak střídmá, tak mohutná, tak úsporně mohutná.
Iako je taj trenutak sa spirit medvedom bio moćan, mislim da nikada više neću iskusiti ono što sam sa ovim leopard fokama.
I když můj zážitek s medvědem-duchem byl velice silný, myslím, že nikdy nebudu mít podobný zážitek, jako jsem měl s tímto tuleněm leopardím.
Hajde da pogledamo koliko je moćan samo jedan od osnovnih elemenata.
Podívejme se, jak může být byť jen jedna z těchto nezbytností významná.
i ako promenite samo jedno od njih, shvatanje jedne osobe o tome šta je sposobna da uradi, shvatanje jedne osobe o tome koliko je ljudima stalo do nje, koliko moćan pokretač promene može da bude na ovom svetu, promenili ste celu stvar.
A pokud změníte chápání jedné osoby, chápání vlastních schopností jedné osoby, chápání jednoho člověka o tom, jak moc na něm druhým záleží, chápání jednoho člověka toho, jak mocným původcem změny světa může být, změníte celek.
Toliko je velik i moćan i efikasan da može uzeti resurse od zelenih, od dezertera, od varalica.
Je tak velký a mocný a zdatný, že může brát zdroje od zelených, od odpadlíků, podvodníků.
Ispada da je matematika veoma moćan jezik.
Ukázalo se, že matematika je velmi mocným jazykem.
Izgled je moćan, ali takođe i površan.
Image je mocná, ale stejně tak je povrchní.
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Jak mocný by svět mohl být, kdyby tu byly děti, které se nebojí podstoupit riziko, které se nebojí přemýšlet a které mají své hrdiny?
A Izrailjci ga s tog planinskog venca posmatraju i misle da je on samo jedan veoma moćan neprijatelj.
Takže Izraelité na horském hřebeni se dívají dolů na něj a myslí si, že je to neuvěřitelně silný chlap.
Mobilni telefon je potpuno preokrenuo igru i žene su postale sažnije, a Fejsbuk, Tviter, Gugl i Jutjub i svi društveni mediji pomogli su nam da osmislimo i ispričamo našu priču na moćan način.
Mobilní telefon způsobil celosvětovou změnu v oblasti posílení žen a Facebook a Twitter a Google a YouTube a všechna sociální média nám pomáhají organizovat a vyprávět svůj příběh mocným způsobem.
To je moćan alat koji vam daje snagu.
A je to mocný a posilující nástroj.
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Pokud chceme, aby náš projev byl přesvědčivý, účinný, a změnil svět, můžeme stavět na 4 velmi mocných základních kamenech, základech,
Tako da je moguće da se Bog, ukoliko postoji, pita:,, Beskonačan sam, beskrajno moćan, ali kako sam nastao?
Dokážeme si představit, že kdyby Bůh existoval, mohl by se podivovat: „jsem věčný, jsem všemocný, ale odkud jsem se vzal?“
Mislim da je ovaj nagon za profitom vrlo moćan, nekada i moćniji od najposvećenijih humanitaraca ili vlada.
Myslím si, že touha po zisku je opravdu mocná, někdy mocnější než nejoddanější dobročinná organizace nebo vláda.
Ali ovde je važna poenta: ako kreirate veoma moćan proces optimizacije da se postigne maksimalan učinak za cilj X, onda neka vaša definicija X-a obavezno uključi sve ono do čega vam je stalo.
Ale obecné poučení je důležité: pokud vytvoříte skutečně výkonný optimalizační proces, abyste co nejlépe vyřešili úkol X, ujistěte se, že definice tohoto X zahrnuje všechno, o co máte zájem.
To može biti relevantno i u praksi, ne samo kao metafora za pohlepu, već i kao ilustracija za ono što bi se desilo ako pogrešno kreirate moćan proces optimizacije ili loše formulišete ciljeve.
Tohle může být relevantní nikoli jen jako metafora chamtivosti, ale také jako ilustrace toho, co se stane, když vytvoříte výkonný optimalizační proces a dáte mu zavádějící nebo špatně definované cíle.
TK: Moćan simbol za San Francisko.
TK: Významný symbol pro San Francisco.
Povratila sam svoj glas i počela sam da verujem da je moj glas beskrajno moćan.
Našla jsem znovu svůj hlas a začala jsem věřit, že můj hlas je nad míru mocný.
Smatram da je ovaj konkretan projekat izuzetno moćan.
A právě tento projekt považuji za nesmírně mocný.
Uperimo veoma moćan, ali sićušan laserski zrak na membranu ćelija zaraženih HIV-om dok su ove ćelije spuštene u tečnost koja sadrži lek.
No, zaměříme velmi silný, ale super tenký laserový paprsek na povrch buňky infikované HIV, zatímco jsou buňky obklopeny kapalinou obsahující lék.
A zvuk je tako moćan da može ili da onesposobi mene i moje umetničko delo, ili da me osnaži.
A že zvuk je tak mocný, že může mne a moje dílo buď úplně odzbrojit, nebo mi naopak dá moc.
Do XX veka, ovaj komercijalni etos je bio toliko moćan da je bilo koji dizajner koji bi skrenuo s njega rizikovao da bude shvaćen kao osobenjak ili subverzivac.
Ve 20. století, byl komerční etos tak silný, že každý designér, který se od něj odchýlil, riskoval pověst podivína nebo excentrika.
A taj neverovatno moćan koncept nije za nas bio oruđe rata ili osvajanja, pa čak ni nužde.
Tento neuvěřitelně významný koncept k nám nedorazil jako nástroj určený k válečným účelům, k dobývání nebo z nutnosti.
To je više kao -- jednostavno postoji granica koliko moćan i važan možeš da budeš ako moraš da živiš sa mamom.
Byl to způsob toho, kde byli limity moci, kterou jste mohli dosáhnout, když jste museli žít doma s vaší matkou.
Živimo u svetu koji je oblikovan hranom, i ako to shvatimo, možemo iskoristiti hranu kao veoma moćan alat - konceptualni alat, alat dizajna, za drugačije oblikovanje sveta.
Žijeme ve světě utvářeném jídlem a pokud si to uvědomíme, můžeme jídlo používat jako opravdu mocný nástroj - koncepční nástroj, nástroj designu, abychom utvořili jiný svět.
0.4615740776062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?