Prevod od "most" do Češki


Kako koristiti "most" u rečenicama:

Poruènik Uhura da se javi na komandni most.
Podporučíku Uhuro, hlaste se na můstku.
Ko hoæe da preðe Most Smrti mora mi odgovoriti na ova tri pitanja... i videæe drugu stranu mosta.
Ten kdo se přiblížil Mostu Smrti musí my zodpovědět tyto otázky tři... dříve než druhou stranu uhlídá.
Kapetan želi da doðeš na most.
Date, kapitán chce, abys šel na můstek.
Nemci su zaboravili da dignu jedan most u vazduh.
Zdá se, že se Němčouři hnali z fronty a zapomněli zničit most.
Molim vas da se javite na most.
Mluvte. Hlaste se, prosím, na můstku.
Pa, most, je li to sve što imaš?
Tak, most, to je všechno, co víš?
Dakle, uèinit æemo to sutra u podne, most na 9-oj ulici.
Tebe oddělá taky. Otoč se a na kolena. Na kolena!
Moram da se vratim na most.
Vrátím se na můstek. Nechám to na tobě.
Ti znaš da postoji most, zar ne?
Jen tak mimochodem, vedle je most.
Kapetane, izgleda da je naša najbolja i jedina opcija da ponovo izgradimo most.
Kapitáne, vypadá to, že naše jediná a nejlepší možnost je opravit most.
Ako vidiš da se kolonije skittersa i mechsa približavaju, razbijte im zube i bežite kao da vas djavo goni, jer jednom kada preðemo raznijet æemo taj most.
Jakmile uvidíte zástupy Skitterů a Robotů, napálíte to do nich a budete utíkat k mostu, protože jamile ho přejdeme, tak ho odpálíme.
Što znaèi da æe kolonije skittera i mecha uskoro udariti na most.
To znamená, že zástupy Skitterů a Robotů brzo zaútočí na most.
Džarvis to radi od kada sam udario most.
Jarvis na tom dělá, co jsem tu.
Hteli smo prvo da te nauèimo kako je to biti èovek, tako da jednog dana, kada bude pravo vreme, budeš most izmeðu dve rase.
Chtěli jsme, aby ses nejdřív naučil, co znamená být člověkem, abys jednou, až nadejde čas, mohl být mostem mezi dvěma civilizacemi.
525 crnaca napustilo je Braunovu kapelu i hodali su 6 blokova da preðu Petus most i reku Alabama.
Přibližně 525 černochů vyšlo z Brownovi kaple a přešlo šest bloků směrem k Pettusově mostu přes řeku Alabama.
G.King, otišli ste na taj most, direktno kršeæi naloge suda.
Pane Kingu, vkročil jste na ten most navzdory pokynům, které jste dostal od soudu.
Da æu za èetiri godine kroèiti na ovaj most i udati se za èoveka na mestu koje se odavde može videti.
Po čtyřech letech jsem přešla ten most. A vdala jsem se za muže na místě, které odsud bylo skoro na dohled.
To je jedina ulica koja se hrani u most.
Toto je jediná ulice, která vede k mostu.
Vidi. "Golden Gejt" most, nije li sjajan?
Hele, podívej. Golden Gate Bridge, není to skvělé?
Vaterlo put, ulica Stanford i Vaterlo most.
Silnice Waterloo, Stanfordská ulice a most Waterloo.
Koliko ljudi je porobljeno da gradi tvoj most?
A kolik otroků bylo zajato, aby postavili váš most?
I primetio sam da se na mostu nalazi mnogo ljudi -- jedva da ih možete i videti uopšte kako prelaze most.
A všimnul jsem si, že je tam na mostě spousta lidí -- můžete je jen stěží vidět, jak jdou přes ten most.
Tako smo napravili most između medija i tih anonimnih žena.
Tak vytvoříš most mezi médii a anonymními ženami.
I od tada, ja sam most, i puno je ljudi prešlo preko.
A protože jsem tím mostem, mnoho lidí po mně šlape.
Ali kada treba preuzeti odgovornost i upotrebiti je kao ti, postala si most između starijeg i tradicionalnog društva i onog koje upravo stvaraš u novinama.
A tím, že jste se toho chopili a způsobem, kterým to děláte, jste vytvořili onen most mezi starou a tradiční společností a tou, kterou tvoříte okolo vašich novin.
I želeo bih da istaknem da će nuklearna fuzija biti ta tačka, do koje će nas taj most o kome je T.Bun Pikens pričao dovesti.
A chtěl bych vás přesvědčit, že jaderná fúze bude tím bodem, že most, o kterém T. Boone Pickens mluvil bude ten,
U žudnji želimo most koji treba da pređemo.
Když jsme vášniví, chceme most, který bychom přešli.
DemocracyOS je aplikacija dostupna za javnost, koja je osmišljena kako bi bila most između građana i njihovih izabranih predstavnika, kako bi nam omogućila lakše učešće iz ugla svakodnevice.
DemocracyOS je webová aplikace s otevřenými zdroji, která má být mostem mezi občany a jejich zvolenými zástupci. Má nám usnadnit účastnit se politiky, i když vedeme obyčejné životy.
Kako da sagradimo taj most do "za sada"?
Jak můžeme postavit most k "zatím"?
I most koji se pruža 22 metra preko reke.
A most, který se klene přes 22 metrů širokou řeku.
Nažalost, most može da izdrži težinu samo dva čoveka istovremeno.
Bohužel most udrží jen dva lidi najednou.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Pamatuj: ne více než dva lidé mohou přejít společně, každý, kdo přechází, musí mít lucernu, nebo být hned vedle, a kdokoli z vás může bezpečně čekat ve tmě na jedné ze stran propasti.
U suprotnom, prvi zombiji bi mogli zakoračiti na most dok su ljudi još uvek na njemu.
Jinak první zombík může vstoupit na most, na kterém jsou stále lidé.
Ne možete da se prebacite užetom, koristite most kao splav, ili da se sprijateljite sa zombijima.
Nemůžete se zhoupnout přes, použít most jako loď, nebo se spřátelit se zombíky.
U trenutku kada zakoračite na udaljenu stranu litice, sečete konopce i urušavate most iza vas, baš u pravom trenutku.
Jakmile vkročíš na druhou stranu propasti, přestřihneš lana a most se v poslední chvíli zřítí.
Ovo nam omogućuje da sagradimo most između ljudi na koje utičemo: porodicu, prijatelje i one mlade ljude koji i dalje veruju da su kriminal i novac povezani.
To nám dovolí vytvořit si most k lidem, které ovlivňujeme: rodinu, přátele a ty mladé lidi, kteří stále věří, že zločin a peníze jdou ruku v ruce.
Tamo se nalazi stakleni most preko kojeg možete preći, a koji se proteže preko prostora.
Je tam skleněný most, zavěšený v prostoru.
Ispod nekih se nalazi veoma tanak i nesiguran most za pešake, koji bi mogao da propadne u ma kom trenutku, i povuče i sanke i vas u ambis, gde vas nikad više ne bi našli.
Některé z nich v sobě skrývají ošidné můstky, které se mohou kdykoliv zřítít, a vy zmizíte se svými saněmi v propasti a už vás nikdo nikdy neuvidí.
Čak i one svakodnevne, mrske, plastične kese za namirnice mogu postati most snažniji nego što bi iko to mogao pretpostaviti.
dispozici. Dokonce světské, odporné, plastové sáčky se mohou proměnit v most silnější, než kdo čekal.
Otkrili smo da zapravo možete koristiti ove pametne biomaterijale, da ih možete koristiti kao most.
My jsme jednoduše přišli na to, že můžete použít tyto chytré biomateriály, že je ve skutečnosti můžete využít jako most.
Ukoliko izgradite taj most, i zatvorite se od spoljne sredine, onda možete napraviti taj most, a ćelije koje regenerišu vaše telo onda mogu preći taj most i preuzeti taj put.
Když takový most postavíte a uzavřete se jím od okolního prostředí, potom můžete vytvořit takové přemostění a buňky, které ve vašem těle regenerují, mohou přes toto přemostění přejít a jít tak po směru.
Pa, ako gradite most, detalji su prilično važni jer će u suprotnom on pasti.
Ale když stavíte most, detaily jsou velice důležité, jinak se most zhroutí.
2.2809369564056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?