Prevod od "moralnih" do Češki


Kako koristiti "moralnih" u rečenicama:

Postoje ljudi koji su intelektualno i kultorološki superiorni i nalaze se iznad tradicionalnih moralnih normi.
Tito vyvolení jsou natolik duševně nadřazení, že jsou nad tradičním pojetím morálky.
Meðutim, moram da uzmem u obzir nekoliko moralnih zakljuèaka.
Ačkoli existují jisté morální závazky, na které musím brát ohled.
"Ovaj efikasan oficir nema nikakvih moralnih vrednosti."
"Tento velmi výkonný důstojník nemá žádný smysl pro morální odpovědnost. ''
Posvetiti se potpuno grupi moralnih principa.
Plně se zasvětit souboru morálních principů?
Izuzev moralnih i legalnih stvari... jasnoæa može biti loša.
Dávajíc bokem morální a legální záležitosti, vyjasnění si věcí nemůže být na škodu.
"Radikalna arhitektura, je odbacivanje standardnih i moralnih parametara".
Radikální architektura je odmítnutí formálních a morálních parametrů.
Identifikovali smo sektor mozga koji upravlja pravljenjem moralnih odluka.
Identifikovali jsme část mozku, která řídí morální rozhodnutí.
Mislila sam da ne možeš hipnotizovati nekog protiv njegovih moralnih principa?
Myslela jsem, že nemůžeš někoho zhypnotizovat - proti jeho morálnímu přesvědčení.
Nemam moralnih problema, samo želim svoj deo.
nemám s tím žádný morální problém. Jen chci svůj podíl.
Razlog zbog kojeg iskreno smatram da je uzaludno upuštati se u osuđivanje moralnih vrijednosti kada se radi o ljudskoj nasilnosti je zbog toga što nas to uopšte ne približava boljem shvatanju niti uzroka niti prevencije nasilničkog ponašanja.
Důvod, proč si myslím, že je ztrátou času morálně odsuzovat lidi, kteří se chovají násilně, je ten, že jejich odsouzení se vůbec nezaobírá příčinou nebo prevencí takového chování.
Bio je u potpunosti bez moralnih skrupula.
Jak jsem ho znal, tak neměl téměř žádné zábrany.
Iz moralnih razloga neæeš da potpišeš?
Ty to nepodepisuješ z morálních důvodů?
Shodno tome, više nije bio sposoban za donošenje moralnih odluka.
A v důsledku toho, už nebyl schopen činit morální rozhodnutí.
Mislim da je suština koju svi polako shvatamo Hans, je da je civilazacija skup moralnih zakona a ako se ti zakoni prekrše, sledi kazna.
Myslím, si to, co si každý z nás musí uvědomit, milý Hans, je to, že civilizace je vlastně soubor morálních pravidel. A pokud tato pravidla někdo poruš? í tak bude potrestán.
Loša strana ove vrste moralnih predavanja je da možeš mnogo dublje pasti.
Negativem zaujetí takových morálních výšin je, že padáš z mnohem větší výšky.
Borili se iz moralnih razloga, donosili i obarali zakone.
Bojovali jsme z morálních důvodů. Přijal jsme a zrušli jsme zákony z morálních důvodů.
Ali èuvaj se neželjenih efekata koji ukljuèuju nalete sljepila, dijareju, lupanje srca, i ozbiljan pad moralnih standarda.
Ale pozor na vedlejší účinky, které zahrnují náhlé záchvaty slepoty, průjem, bušení srdce a prudký úpadek morálky.
O, ne, ona je to učinila iz moralnih razloga, kako bi spasila ostale.
Ó, ne, udělala to výhradně z morálních důvodů...zachránit ostatní.
Ako nastaviš putem kojim si krenuo, na kraju æeš doæi do moralnih odluka koje æe potpuno da te iznenade.
Pokud se pustíš do tohohle, nakonec dospěješ k morálním rozhodnutím, která tě úplně překvapí.
Dakle, kad nas pitaju ima li bilo kakvih moralnih prepreka da ispunjavamo svoje dužnosti, tehnièki, moraæemo da lažemo.
Takže, až se nás budou ptát, jestli existují nějaké morální překážky, které nám brání v plnění našich povinností, striktně vzato, budeme muset lhát.
Bez moralnih principa, ovi mormoni æe se neizbežno okrenuti nasilju da reše svoje probleme, baš kao i neznabošci.
Bez morálních zásad, by se ti Mormoni nevyhnutelně obrátili k násilí, což by vyřešilo jejich problémy.
To je verovatno torba moralnih vrednosti.
To bude asi pytel plný morálky.
Zar niste malopre rekli da je to protiv svih vaših umetnièkih i moralnih naèela?
Neříkal jste, že to jde proti všem vašim uměleckým a morálním zásadám?
Ostalih 35 % koji su prepoznali kršenje moralnih normi, preuzeli su odgovornost za svoja dela i odbili da poslušaju.
Těch 35 procent, kteří si uvědomili morální rozpor, přijmuli odpovědnost za jejich činy a odmítli.
Moram biti siguran, još uvek imam moralnih premišljanja.
Musím být upřímný, pořád mám nějakou morální rozpolcenost.
Morali smo da napišemo pismo kao dokaz naših moralnih kvaliteta.
Museli jsme napsat dopis potvrzující náš morální charakter.
Veæina moralnih prièa nemaju sreæan kraj.
Většina etických příběhů nemívá šťastný konec.
Osoba koju tražimo cilja žrtve visokih moralnih vrijednosti, manipulirajuæi ih da ubiju sami sebe, oznaèavajuæi ih, i onda odlagajuæi tijela na sekundarne lokacije.
Osoba, po které pátráme, se zaměřuje na lidi s vysokým morálním charakterem, které zmanipuluje, aby se sami zabili, označí je a těla pak odloží na jiných místech.
To bi takoðer moglo objasniti zašto obilježava ljude izrazito visokih moralnih vrijednosti.
To může být důvodem, proč označuje lidi s výjimečně vysokým morálním charakterem.
Pomislio sam da možda postoji jednostavna osnova moralnih odluka.
Myslel jsem si, že možná existuje nějaký pozemský základ pro morální rozhodnutí.
Tada nepoznati filozof Adam Smit je 1795. napisao knjigu pod nazivom "Teorija moralnih osećanja".
Tehdy ještě neznámý filozof Adam Smith napsal v roce 1759 knihu s názvem "Teorie morálních pohnutek."
Kao da postoje vrata mogućnosti, nakon kojih savladavanje moralnih pitanja postaje teže, kao kada odrasli uče strani jezik.
Zdá se, že existuje časové okno, po němž už je osvojení si morálních zásad mnohem složitější, jako když se dospělí učí cizí jazyky.
U danima velikih podataka, izazov će biti zaštita slobodne volje, moralnih izbora, ljudske volje, ljudske odlučnosti.
V éře velkých dat bude výzvou ochrana svobodné vůle, ochrana morální volby, lidské vůle, lidského jednání.
Otkrili smo da su liberali bili skloni da iznose argumente koji se tiču liberalnih moralnih vrednosti jednakosti i pravednosti.
A zjistili jsme, že liberálové argumentují pomocí liberálních morálních hodnot, tedy rovností a férovostí.
Pedeset devet procenata njih je iznelo argumente koji se tiču jedne od konzervativnijih moralnih vrednosti, a samo osam posto se pozivalo na liberalnu moralnu vrednost, iako je trebalo da budu usmereni na to da budu ubedljivi za liberale.
59 % z nich argumentovalo za pomoci jedné z konzervativních morálních hodnot a jednom osm procent použilo liberální hodnotu, i když jejich úkolem bylo zaměřit svoji argumentaci na liberály.
Upravo na ovom TED-u smo čuli govore nekoliko moralnih heroja.
Vedeme si dobře." Zrovna na tomto TEDu jsme slyšeli přednášky několika morálních hrdinů.
Zapravo, izdržljivost religije kao naočara kroz koje većina ljudi posmatra moralna pitanja, odvojilo je većinu moralnih razgovora od pravih pitanja ljudske i životinjske patnje.
Ve skutečnosti odolnost náboženství jako brýlí, kterými se většina lidí na otázky morálky dívá, oddělila většinu morálních debat od skutečných otázek o utrpení lidí a zvířat.
0.34093499183655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?