Prevod od "mole" do Češki


Kako koristiti "mole" u rečenicama:

Ovi ljudi vas èekaju, sede ovde i krvare i èekaju i mole se za vas.
Tito lidé tu na vás čekali. Seděli tu, krváceli a čekali a modlili se za vás.
Dolaze u moj dvorac, plaèuæi me mole, Ursula, pomozi
Přijdou po kolenách ke mně žebrat, pláčou. Čaruj, Uršulo, prosím
Mole za dozvolu da razgovaraju s vama o stvari koja se tièe obadve naše porodice.
Phylon tě žádá o slovo ohledně našich rodin.
"Sveci se ne pomeraju, iako rade za dobro onih koji se mole."
"Tito lidé jsou do sebe zamilovaní, a pomáhají si."
Po celoj Indiji, ljudi se mole da prestaneš sa postom.
Lidé po celé indii se modlí, abyste ukončil tu hladovku.
Svi gradovi severne Engleske mole za pomoæ.
Všechna města v severní Anglii škemrají o pomoc.
Dva èoveka... su otišla u hram da se mole.
Dva muži... se šli modlit do chrámu.
Šta ti misliš, zašto me mole da mu malo podignem raspoloženje?
Myslíš si, že je to náhoda, když mě poprosili, abych ho šel trochu povzbudit?
Hiljade ljudi koji se ili mole ili jedu.
Tisíce lidí se tam modlilo nebo jedlo.
Svi ostali se mole za zajednicu, da vrate stvari na mesto, da im da snage.
Ostatní se modlí za komunitu. Dát věci zpátky dohromady, dát jim sílu.
Reæi æu ti ovo, nek se mole Bogu da ih mi uhvatimo prvi, a ne dileri iz Juareza.
Něco ti řeknu, měli by se modlit, abychom je chytli my, než to stihnou udělat ti kluci z Juarézu.
Ove usne su stvorene da se mole Isusu.
Tyto rty byly stvořeny, abych se modlil k Ježíši.
A baš sluèajno je da te akcija i njena prijateljica mole da ih odvedeš u Nateovu spavaæu dok ja izvedem Majmuna u šetnju.
A tak se stalo, že tady Akce a její kamarádka tě žádají, abys je vzal do Nateovy ložnice, zatímco budu s Monkeym na procházce.
Znaš isto koliko i ja, da ima onih koji mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spreminiji su da umru, nego da odustanu.
No, víš stejně dobře jako já, že existují lidé, co převrátí kabát a prosí o milosrdenství a pak jsou takoví, co jsou takoví hrdinové, že jsou ochotní pro něco zemřít.
Vidim 16 filipinaca dole, svi se mole prema Meki.
Vypadá to, že tam dole je 16 Filipínců. a všichni se právě modlí k Mekce.
A kada doðe tvoje vreme za umreti, nemoj biti kao oni kojima je srce puno straha od smrti, tako kao onima kojima doðe kraj, pa plaèu i mole da još malo požive iz poèetka na drugi naèin.
Až přijde tvůj čas zemřít, nebuď jako ti, kteří mají strach ze smrti. Když pak přijde jejich čas, pláčou a modlí se za víc času, aby mohli prožít svoje životy znovu a jinak.
Ali to nije spreèilo ljude da mole da se pridruže.
To ale lidem nezabránilo, aby se k nám přidávali.
Ne znam kako se mole Jevreji u Engleskoj, Benyamin ben Jesse, ali mi ovde poštujemo pravila.
Nevím, jak se modlí židé v Anglii, Jišaji ben Benjamine, -ale my dodržujeme ustanovení.
Gledali smo osuðenike kako mole za svoje živote.
Viděl jsem odsouzence prosit o život.
Federalci se mole bogu da probaš da uspostaviš kontakt.
Federálové se jen modlí, abyste navázal kontakt.
Gðo Kvajl, to je ono za šta vaši tipovi u Evropi mole, zar ne?
Paní Quayleová, tohle je to, o co vaši lidi v Evropě prosili, ne?
Svi se mole pred Tvorcem pre nego što dode kraja sveta.
Každý hledá smíření s Pánem, než přijde konec.
Štit... oni se mole za strah, usamljenost i oèaj, a onda ponude dom onima koji više nemaju nikoga.
SHIELD těží ze strachu, osamění a zoufalství. A nabízí domov těm, kteří nemají, kam jinam by šli.
Ali kad imaš ljude unutar Bele kuæe, unutar Bele kuæe koji samo posmatraju, oni samo sednu Martine, sednu u glavni hodnik, pevaju i mole.
Ale posílat lidi do Bílého domu? Do Bílého domu! Přišli na prohlídku, sedli si na chodbě, začali prozpěvovat a vykřikovat.
Pustiæu èlanove svoje komisije da iznesu svoja mišljenja, ali napolju je pet porodica koji se nadaju i mole da neæemo osloboditi Kolina Evansa.
Nechám ostatní členy komise, aby se rozmysleli, ale venku je pět rodin, které doufají, že Colina Evanse nepropustíme.
I najgore od svega, preobratio je mlade devojke Sejlema, koje su bile tako željne da se mole njegovim zmijskim obièajima.
A nejhorší ze všeho jsou myslím křehké mladé panny salemské, tak dychtivé podlehnout jeho hadím svodům.
Borci koje ste sami oslobodili mole za ovu priliku.
Bojovníci, které jsi osvobodila, tě prosí o tuto šanci.
Biæe to najdepresivnija partija igrice "Whac-A-Mole" ikad.
Je to ta nejdepresivnější hra ´zamáčkni krtka pod sluncem.
Doðu vremena poput ovih kada put nije jasan, i tada razumem zašto se ljudi mole.
V takových časech, kdy nevidíme jasnou cestu, chápu, proč se lidé modlí.
Molim Vas, recite Melissi da baki i dedu mnogo nedostaje i da se mole za nju.
Řekněte, prosím, Melisse, že její prarodiče ji postrádají a že se za ni modlí.
Ali odrastajući, gledala sam svoje roditelje, koji su verski predani i duhovni ljudi, kako se mole i slave boga zbog svojih blagoslova, najviše mene naravno, ali između ostalih.
Jak jsem vyrůstala, viděla jsem své rodiče, nábožensky oddaní i spirituální lidé, jak se modlili a velebili Boha za jeho dary, jmenovitě samozřejmě mě, mezi jinými.
I čudio se, citiram: "Kako ljudi uzimaju zdravo za gotovo da imaju pravo da vam popuju i da se mole za vas, čim vam prihodi padnu ispod određenog nivoa."
A také žasnul nad tím, cituji, „Jak je pro lidi samozřejmé cítit se oprávněni k napomínání a poučování těch, jejichž příjem klesne pod určitou hranici.“
Da prinose mirisne žrtve Bogu nebeskom i da se mole za život carev i sinova njegovih.
Aby měli z čeho obětovati vůni příjemnou Bohu nebeskému, a aby se modlili za život krále i za syny jeho.
Ako li su proroci i ako je reč Gospodnja u njih, neka mole Gospoda nad vojskama da sudovi što su ostali u domu Gospodnjem i u domu cara Judinog i u Jerusalimu ne otidu u Vavilon.
Jestliže pak oni jsou proroci, a jestliže slovo Hospodinovo jest v nich, nechť se medle přimluví k Hospodinu zástupů, ať nádobí to, pozůstávající v domě Hospodinově a v domě krále Judského a v Jeruzalémě, nedostává se do Babylona.
Da se mole za milost Bogu nebeskom radi te tajne, da ne bi poginuli Danilo i drugovi mu s ostalim mudracima vavilonskim.
Aby se za milosrdenství modlili Bohu nebeskému příčinou té věci tajné, a nebyli zahubeni Daniel a tovaryši jeho s pozůstalými mudrci Babylonskými.
Ispreko reka huskih koji se meni mole, rasejani moji, doneće mi dare.
Ti, kteříž jsou za řekami Mouřenínské země, koříce se mi, se dcerou rozptýlených mých dary mi přinesou.
Kad poslaše u dom Božji Sarasara i Regemeleha i ljude svoje da mole Gospoda,
Když poslal do domu Božího Sarezer a Regemmelech, i muži jeho, aby se kořili tváři Hospodinově,
Tako će doći mnogi narodi i silni narodi da traže Gospoda nad vojskama u Jerusalimu i da se mole Gospodu.
A tak přijdou lidé mnozí a národové nesčíslní, aby hledali Hospodina zástupů v Jeruzalémě, a kořili se tváři Hospodinově.
Kad dakle vi, zli budući, umete dare dobre davati deci svojoj, koliko će više Otac vaš nebeski dati dobra onima koji Ga mole?
Poněvadž tedy vy, jsouce zlí, umíte dobré dary dávati synům vašim, čím více Otec váš, jenž jest v nebesích, dá dobré věci těm, kteříž ho prosí?
Ovi što jedu kuće udovičke, i lažno se mole Bogu dugo, biće još više osudjeni.
Kteřížto zžírají domy vdovské pod zámyslem dlouhých modliteb. Tiť vezmou soud těžší.
A oni Mu rekoše: Zašto učenici Jovanovi poste često i mole se Bogu, tako i farisejski; a tvoji jedu i piju?
A oni řekli jemu: Proč učedlníci Janovi postí se často a modlí se, též podobně i farizejští, tvoji pak jedí a pijí?
A kamoli Bog neće odbraniti izbranih svojih koji Ga mole dan i noć?
A což by pak Bůh nepomstil volených svých, volajících k němu dnem i nocí, ačkoli i prodlévá jim?
Dva čoveka udjoše u crkvu da se mole Bogu, jedan farisej i drugi carinik.
Dva muži vstupovali do chrámu, aby se modlili, jeden farizeus a druhý publikán.
Bog je Duh; i koji Mu se mole, duhom i istinom treba da se mole.
Bůh duch jest, a ti, kteříž se jemu modlí, v duchu a v pravdě musejí se modliti.
A behu neki Grci koji behu došli na praznik da se mole Bogu.
Byli pak někteří Řekové z těch, kteříž přicházívali, aby se modlili v svátek.
I da se mole Bogu za vas i da čeznu za vama za premnogu blagodat Božju na vama.
A modlí se za vás ti, kteříž vás převelice milují pro vyvýšenou milost Boží v vás.
0.5655689239502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?