Ako osoba doðe u kontakt sa mojom krvlju, promeni se.
Když někdo přijde do kontaktu s mou krví, změní ho to.
Iako si spavao sa mojom ženom.
I když jsi mi spal se ženou.
Šta nije u redu s mojom odeæom?
Co je špatného na mém oblečení?
Ono što se dogodilo s tvojom mamom, bilo je mojom krivicom.
To, co se stalo s mámou, byla moje chyba.
Prestani da se viðaš sa mojom ženom.
Musíš se přestat vídat s mou ženou. - To je na ní.
Šta si to uradio sa mojom sobom?
Co jsi to udělal s mým pokojem?
Šta æe biti sa mojom mamom?
Co se stane s mou mámou?
Šta æe biti sa mojom porodicom?
Co se stane s moji rodinou?
Ovaj grad je pod mojom zaštitom.
A tohle město je pod mou ochranou.
To je tip koji živi sa mojom mamom.
To je chlap, co bydlí s mou mámou.
Šta to radiš s mojom ženom, èoveèe?
Co to děláš mé ženě, chlape?
Kako je bilo sa mojom majkom?
Jaká byla moje matka? - Ostrá.
Ko si ti i šta si uradila s mojom æerkom?
A ty jsi kdo a co jsi udělala s moji dcerou? - Co tím myslíš, tati?
On je moj zatvorenik i pod mojom zaštitom.
Je to můj vězeň a je pod mou ochranou.
Ne, svet je pod mojom zaštitom, Loki.
Ne, Země je pod mou ochranou, Loki.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste bili zadovoljni mojom pruženom negom.
Nemohu se vypnout, pokud neřekneš, že jsi spokojen s péčí.
Bila je vrlo bliska s mojom mamom, pre nego što je umrla.
Byla si blízká s mojí mámou.
Ti nikad nisi bio pod mojom kontrolom.
Ty jsi nikdy nebyl pod moji kontrolou.
Reci mi šta se desilo s mojom majkom.
Řekněte mi, co se stalo mé matce.
Bio je u bolnici sa mojom sestrom.
Byl v nemocnici s mojí sestruo.
Nemate pravo da se zajebavate sa mojom glavom!
Nemáte právo vymrdávat s moji hlavou!
I s tim, pod mojom komandom, mogu uraditi velika dela.
A s ním v mých službách dokážu obrovské věci.
Šta nije u redu sa mojom odeæom?
Co je špatně, na tom jak se oblékám?
Mislio sam, gotovo je sa mojom karijerom.
Myslel jsem si, že moje kariéra je u konce.
Pomešalo se sa mojom ranijom strašću za crtanjem, ali je ovo bilo malo drugačije zato što je kod korišćenja aparata proces usmeren ka planiranju.
Šlo to dohromady s mou zálibou v kreslení, ale bylo to jiné, protože při používání foťáku je hlavním procesem plánování.
Kada sam imao možda šest godina otišao sam u prodavnicu cipela sa mojom majkom i mojim bratom.
Když mi bylo asi šest let, šel jsem se svou matkou a bratrem do obuvnictví.
da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.
Pro mě bylo velice neobvyklé pociťovat jakýkoliv druh bolesti, a tak jsem si pomyslela, "Dobrá, prostě začnu den jako obvykle."
Evo mene s mojom mamom, koja je pravi anđeo u mom životu.
Tady to jsem já s mámou, která je skutečným andělem mého života.
Mojom procenom verovatno vas 45 strasno voli klasičnu muziku.
Odhaduji, že pro asi 45 z vás je vážná hudba vášní.
Raspravljali su se sa mojom ženom umesto mene i čitali su priče pred spavanje mom sinu.
Hádali se místo mě s mou manželkou, četli mému synovi pohádky na dobrou noc.
Odgovorila bih, "Pa, Obama je moj brat, što vas takođe čini mojom braćom."
A já jsem odpovídala: "Obama je můj bratr, takže to dělá i vás mými bratry."
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Jsem zde s mými starými přáteli, kteří už jsou po smrti a s mou rodinou, se všemi štěňaty a koťaty, které jsem měla jako malá holčička.
(smeh) Iznenađen mojom upornošću, konobar je o tome popričao sa menadžerom.
(smích) Překvapen mou neodbytností se číšník obrátil na manažera.
U tvojoj je vlasti zemlja misirska; na najboljem mestu u ovoj zemlji naseli oca svog i braću svoju, neka žive u zemlji gesemskoj; i ako koje znaš izmedju njih da su vredni ljudi, postavi ih nad mojom stokom.
Země Egyptská před tebou jest; v nejlepším kraji země této osaď otce svého a bratří své, nechť bydlí v zemi Gesen. A srozumíš-li, že jsou mezi nimi muži rozšafní, ustanovíš je úředníky nad dobytkem, kterýž mám.
I onde ću se sastajati sa sinovima Izrailjevim, da se osvećuje slavom mojom.
A tam přicházeti budu k synům Izraelským, a posvěceno bude místo slávou mou.
Tada reče Gedeon Bogu: Ako ćeš Ti izbaviti mojom rukom Izrailja, kao što si rekao,
Tedy mluvil Gedeon k Bohu: Vysvobodíš-li skrze ruku mou Izraele, jakož jsi mluvil,
Ako li se još hoćete da dižete na me i da me korite mojom sramotom,
Jestliže se pak vždy proti mně siliti chcete, a obviňujíc mne, za pomoc sobě bráti proti mně potupu mou:
Kad svetljaše svećom svojom nad glavom mojom, i pri videlu Njegovom hodjah po mraku,
Dokudž svítil svící svou nad hlavou mou, při jehož světle chodíval jsem v temnostech,
I razidje se glas o tebi po narodima radi lepote tvoje, jer beše savršena krasotom mojom, koju metnuh na te, govori Gospod Gospod.
Tak že se rozešla pověst o tobě mezi národy pro krásu tvou; nebo dokonalá byla, pro slávu mou, kterouž jsem byl vložil na tebe, praví Panovník Hospodin.
A tako i čašu po večeri, govoreći: Ova je čaša novi zavet mojom krvi koja se za vas proliva.
Takž také dal jim i kalich, když bylo po večeři, řka: Tento kalich jest nová smlouva v mé krvi, kteráž se za vás vylévá.
Da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mom, i da sedite na prestolima i sudite nad dvanaest koljena Izrailjevih.
Abyste jedli a pili za stolem mým v království mém, a seděli na stolicích, soudíce dvanáctero pokolení Izraelské.
To jest, da se s vama utešim verom opštom, i vašom i mojom.
To jest, abych spolu s vámi potěšen byl, skrze společnou i vaši i mou víru.
Pozdrav mojom rukom Pavlovom, koje je znak u svakoj poslanici, ovako pišem:
Pozdravení mou vlastní rukou Pavlovou, což jest za znamení v každém listu. Takť obyčejně píši.
1.6512160301208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když někdo přijde do kontaktu s mou krví, změní ho to. 