Dilema, které zde Dostojevskij, podle svých vlastních slov, objevil, postihuje samotnou podstatu vztahu křesťanství k modernímu světu.
Problem kod Dostojevskog... ovde tvrdi da otkriva... i ide do same srži odnosa Hrišæanstva... i savremenog sveta.
Těmto nový objevům a mnohým dalším však vděčíme jedinému ohromnému nálezu - ne příliš modernímu - hrobce mladého faraóna.
Ova nova otkriæa kao i mnoga druga duguju najmanje jedan dio jednom posebnom otkriæu, grobnici mladog faraona.
Podniková špionáž patří k modernímu podnikání, Lexi.
Korporacijska špijunaža je vrlo moderan posao, Lex.
V Edu mě pověřili, abych přijel do téhle díry a učil vás modernímu dělostřelectví a to taky dělám!
Da biste se pripremili za sraz s modernim naoružanjem, vaš klan me pozvao iz Eda u ovu zabit!
Řekněte "sbohem" staré rozbité vysílačce a mobilnímu telefonu, a "ahoj" modernímu komfortu.
Reci "doviðenja" pokvarenom radiju i mobilnom telefonu i pozdravi moderni ureðaj.
Muselas ještě obsadit mou kancelář kvůli svýmu modernímu rozmazlovacímu kurzu?
Moraš li upravlajti i mojim uredom za svoje new age seanse'
Lidé obdařeni vhodnou směsicí rostlin a zvířat se stávají mocnější a získávají počáteční výhodu na cestě k modernímu světu.
Tamošnji ljudi bili su blagosloveni tom pravom mešavinom biljaka i životinja i postaæe moæniji sa izuzetnom startnom pozicijom na putu ka modernom svetu.
Vaše kořeny jsou mělké, Reide, vaše zákony, co mají sednout modernímu světu, jsou v plenkách.
Vi ste tikva bez korena, Ride, a zakoni se kroje da budu po meri modernog sveta u porodu.
Píše se tu, že ji uznávají za její boj proti obchodu s lidmi a modernímu otroctví.
Овде пише да је признају за свог борбу против трговине људима и модерног ропства.
Dobře, ale co si myslíte o té tezi tváří v tvář modernímu otroctví a jeho nepopiratelné úloze v ekonomice?
Da, ali kako gledaš na tezu u svezi modernog ropstva i neporecivoj mu ulozi u privredi?
Byl to novinář, který v roce 1950 vystupoval proti modernímu honu na čarodějnice.
On je bio novinar 1950-tih koji je loše govorio o tom modernom lovu na veštice.
Zkuste říct modernímu liberálnímu individualistovi: „Poslyš, co takhle kázání?“
Ако бисте модерном, либералном индивидуалисти рекли: "Хеј, хоћемо на проповед?"
Výzvy spojené s poskytováním vody modernímu městu se neomezují na americký Jihozápad.
Izazovi povezani sa dopremanjem vode modernom gradu nisu ograničeni samo na jugozapad Amerike.
0.16277599334717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Problem kod Dostojevskog... ovde tvrdi da otkriva... i ide do same srži odnosa Hrišæanstva... i savremenog sveta. 