Razlika u mišljenjima. Ja mislim da bi trebalo da se obuèe.
Myslím, že by se měla sama oblékat.
Svjestan sam, da æe to zahtjevati neke promjene u mišljenjima, ali želim da svaki èovjek ovde svati da je naš cilj Zebu a onda Darwin.
Vím, že to bude znamenat změny v našem myšlení, ale chci, aby všichni chápali, že naším cílem je Cebu a potom Port Darwin!
Imaju dosijea sa mišljenjima doktora, sudija èak i susedima tvojih roditelja.
Na každýho si tu zapisujou, co si myslí doktor a soudce. Ataky co si myslej sousedi tvejch rodičů.
razlike u mišljenjima- i kadgod napadaju Novine napadaju nas sve.
Názorová pestrost. Kdo napadl Zeitung, napadl nás všechny.
Imali smo razliku u mišljenjima u vezi pite od ogrozda.
Nepohodli jsme se ohledně angreštového koláče.
Voda je, prema nekim mišljenjima, nekada mogla da održava život na planeti.
podle některých spekulací by tato voda mohla obsahovat zárodky života.
Izvinite na smetnji, ali Moja i ja želimo nešto da kažemo o vašim mišljenjima.
Omluvte přerušení, ale Moya a já bychom chtěli rovněž něčím přispět.
Što se tièe vas gospoðice Sherman mislim da biste mogli da budete malo tolerantni prema mišljenjima drugih ljudi.
A vy, slečno Shermanová, byste mohla být tolerantnější k názorům druhých.
Debeloguzi i mi smo se razišli u mišljenjima kako da odamo štovanje dobavljaèu.
Špekoun a my jsme měli opačný názor, jak ho uctívat.
To je jedina razlika u našim mišljenjima.
To je jediný rozdíl mezi námi.
Izazivam vas, poèinjuæi od sad... da se prestanete baviti mišljenjima i pretpostavkama i poènete se baviti èinjenicama.
A tak vás vyzývám, přestaňte stavět na předpokladech a začněte jednat s fakty.
Da gospodine, napravila sam novi ugovor sa novim mišljenjima.
Ano pane. Předělala jsem tu smlouvu, aby obsahovala ty nové podmínky.
Mi moramo da zaustavimo ljude kao što je Kale Blomkvist -- Koji kopaju po životima poštenih ljudi samo zato jer se ne slažu s njihovim mišljenjima.
Je třeba skoncovat s lidmi jako je Kalle Blomkvist -- vydělávajícím na případech poctivých lidí jednoduše proto, že má jiné názory.
Kao što znate, ja æu upravljati ogrankom dok tražimo zamjenu za Michaela, tako da mi se slobodno obratite sa bilo kakvim pitanjima i mišljenjima.
Jak víte, zatímco hledáme náhradu za Michaela, povedu tuto pobočku, takže... prosím nebojte se za mnou chodit s jakýmikoli otázkami či podněty.
Sve što imaš je dojam... Koji je iskvaren mišljenjima drugih.
Máte jen dojem zkreslený názory jiných.
Vaše svjedoèenje je ogranièeno znanstvenim kontekstom, ne specifiènim mišljenjima tko laže.
Tvoje svědectví je omezeno vědeckými podklady ne odbornými posudky na lži.
Uprkos razlici u mišljenjima nije trebao stvoriti napetost u porodici.
Přes odlišnost v názorech, neměl vytvářet napětí vrodině.
Knjigu razgovora o našim opreènim mišljenjima.
Knihu rozhovorů o našich protikladných světonázorech?
Odabrao sam ovu postaju s razlogom- netko s istim mišljenjima i savješæu, zelene namjere, postaja koju rado gledam.
Tuto stanici jsem si vybral z dobrého důvodu. Má stejný hlas, svědomí, ekologocké úmysly. je to stanice, kterpou sleduji se zájmem.
Dve grupe ljudi sa razlièitim mišljenjima... dolaze u konflikt zbog nekih sitnica.
Dvě strany s rozdílnými názory, které si jdou po krku kvůli malichernostem.
Kompjuter je saèuvao njen identitet i njenu svest skupa sa njenim mišljenjima, uspomenama, oseæajima.
Počítač uchoval její identitu a její vědomí spolu s názory, vzpomínkami a emocemi.
Imala sam nekoliko mentora, i svaki dan se s njima razilazim u mišljenjima.
Už jsem jich pár měla a nesouhlasím s nimi každý den.
Moja suradnica i ja imamo nesuglasice sa mišljenjima kako da nastavimo.
S kolegyní máme rozdílné názory na to, jak postupovat.
Nije. Èesto se razilazimo u mišljenjima.
Vůbec ne, dost často míváme odlišné názory.
Previše se brinem o drugim mišljenjima.
Příliš se starám o to, co si o mě ty lidi dole myslí.
Pa, na svu sreću, nije me briga o mišljenjima ovisnik o drogama.
Naštěstí je mi úplně jedno, co si myslí nějaká fetka.
Možda ne biste trebali brinuti - o tuðim mišljenjima.
Možná byste se měl přestat starat o to, co si lidé myslí.
Ista ona Meri koja je zahtevala, suprotno svim mišljenjima, da se žrtve ovih boginja moraju bacati u jamu.
Stejná Mary, která trvala proti všem námitkám, že oběti těch neštovic musejí být dopraveny na svah.
Ne samo elementima, nego i mišljenjima drugih ljudi.
Nejen živlům, ale i názorům ostatních.
Ohrabrivanje neslaganja je buntovnička ideja jer se suprotstavlja svakom našem instinktu da se okružimo mišljenjima i savetima za koje već verujemo i za koje želimo da budu tačni.
Podpora nesouhlasu je rebelský pojem, protože jde proti našim přirozeným instinktům obklopit se názory a radami, kterým už věříme nebo chceme, aby byly pravdivé.
Znate, neko vas bombarduje mišljenjima kao da su istine.
Víte co myslím, někdo vás bombarduje svými názory, jako by byly pravdivé.
Ali ako je svako izveštač, onda niko nije, a različiti izvori mogu da se ne slažu, ne samo u mišljenjima, već i u samim činjenicama.
Ale když je reportérem každý, pak jím ve skutečnosti není nikdo, různé zdroje se nemusí shodovat nejen v názorech, ale v samotných faktech.
Niko nema predstavu, uprkos svim stručnim mišljenjima iznetim ovde tokom protekla četiri dana, kako će svet izgledati za pet godina. I pored toga, mi bi trebalo
Nikdo dnes nemá ponětí, navzdory vší té odbornosti, která tu byla na odiv během uplynulých 4 dnů, jak bude svět vypadat za pět let.
0.27413201332092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že by se měla sama oblékat. 