Prevod od "názorů" do Srpski


Kako koristiti "názorů" u rečenicama:

Znalost jejich názorů je klíčem k trůnu.
Ako znaš šta oni misle, to je kljuè prestola.
Během rozsáhlé výměny názorů oba muži poprvé prozradili, jaké bylo zákulisí věhlasných loupeží.
Ono što æete videti su èinjenice koje su mi otkrili Blejk i Kolins, lièna prièa o smelim... pljaèkama koje su ih proslavile.
Věřím, že naše víra, naše přesvědčení a naše odhodlání jsou silnější než jejich a to můžeme úspěšně dokončit, nejen v oblasti plné bomb ale i v oblasti plné názorů.
Верујем да су наша вера, наша уверења, наша одлучност, јачи од њихових и да се можемо равноправно такмичити, не само у наоружању, него и на пољу идеја.
Alespoň jednou za čas, si dovolme zdůraznit důležitost názorů a informací.
Требали би понекад да схватимо значај нових идеја и информација.
Bra'tacu říkal jste, že váš blízký přítel Maz'rai prodělal podobnou změnu názorů doslova přes noc.
Bra'tac, rekao si da je tvoj bliski prijatelj, Maz'rai, imao sliènu promjenu mišljenja, praktièki preko noæi.
Mimochodem, Julie mi říkala o té ostré výměně názorů se dvěma děvčaty z vaší třídy.
Prièao sam sa Žili. Izgleda da ste imali prepirku sa uèenicima, sa dve devojèice iz razreda.
Technologie žene distribuci a internet je volně dostupným zdrojem zpráv a názorů.
Tahnologija sve više napreduje, i internet je besplatan izvor vijesti i mišIjenja.
Jeden z nejšílenějších, přesto velmi rozšířených a potencionálně nebezpečných názorů je:
Jedna od najluđih, ali ipak najšire rasprostranjenih i potencijalno opasnih tvdnji, je:
Paule, chtěl jsem si promluvit, protože hledám někoho, kdo se může zapojit do protichůdných názorů a vtlačit je do jednoho.
Paul, želio sam razgovarati, jer tražim nekog koji može asimilirati kontradiktornosti I učiniti ih jednim glasom.
Lindo, koncept dobrovolného společenství jako je Elysium je o hodně více zapojený a vyvinutý než jakékoli z těch umělých, smrštěných názorů, se kterými jsi přišla.
Linda, koncept zajednice kao Elisijum, mnogo je više ukljuèen u život i evoluciju, nego bilo koje plastikom umotane, stvari koje iznosiš.
Sdílíme spoustu věcí, názorů, pocitů co se týče země a bohů.
Delimo mnogo toga. Mnoge zamisli, stavove o zemlji i bogovima.
Myslím, že to je jako u většiny názorů - nejlepší jsou ty nevyslovené.
Попут многих мишљења, најбоље је не изражавати их.
Je to jen pár posranejch názorů opřených o ještě posranější srovnání.
To je samo gomila seratorskih mišljenja. Podržavaju ih još seratorskija poredenja.
Vím, že jsem vyjádřil pár odlišných názorů ohledně téhle verze Supernatural, ale dneska večer... je to celé o Mariině vizi.
Znam da sam izrazio razlièito mišljenje u vezi ove verzije "Natprirodnog", ali veèeras... Bitna je jedino Marina vizija.
A jak už určitě víš, mám spoustu názorů na to, jak by lidé měli žít svůj život.
Као што сад већ знаш, имам много мишљења о томе како да сви живе своје животе.
Při dobré numerické analýze nákladů uvnitř Googlu a Microsoftu, tak i mimo ně, u analytiků rozcházejících se názorů – Měli utrácet na toto?
Ukupan koeficijent inteligencije u dobroj numeričkoj analizi, unutar Gugla i Majkrosofta i izvan njih, koje poseduju analitičari i ljudi različitih mišljenja -- da li je trebalo da se potroši na sve ovo?
který obsahoval nesprávný druh názorů, mohli vystopovat, kdo tyto myšlenky sepsal.
sa pogrešnom vrstom misli, mogli su da uđu u trag onom ko je bio njen tvorac.
Tři miliardy nových názorů, které předtím nebyly slyšet, se připojují do celosvětové konverzace.
3 milijarde novih umova koje još niko nije čuo pridružuje se globalnom razgovoru.
A jeden z mých nejoblíbenějších začíná takhle: „Nejsem velký fanoušek vašich politických názorů nebo vaší občas překroucené logiky, ale hodně si vás vážím jakožto osoby."
Jedno od mojih omiljenih počinje sa: "Nisam veliki obožavatelj tvojih političkih uverenja ili tvoje ponekad mučne logike, ali obožavam tebe kao osobu."
Takže myslím, že když o tom budete uvažovat, povede to k přehodnocení vašich názorů, zatímco to, na čem záleží z hlediska etiky a morálního uvažování, není až tak důležité z hlediska pouhé existence vědomí, ale z hlediska míry a komplexnosti vědomí.
Dakle mislim da, kada razmislite o tome, ovo teži da preobrati vaša gledišta, imajući u vidu da ono što je važno za etičke svrhe i moralna razmatranja, nije toliko činjenica o svesnosti, već stepen i kompleksnost svesnosti.
To, co děláme Turingovým testem poezie, je spíš sbírání názorů o tom, co představuje lidskost.
Tjuringovim testom za poeziju, mi sakupljamo mišljenja o tome iz čega se sastoji ljudskost.
I když nesouhlasíte se vším, co kandidát řekne, prozkoumání celého spektra názorů může osvětlit, proč se nám některé návrhy nepozdávají a jiným naopak přijdou zajímavé.
Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori, istraživanje punog spektra tačaka gledišta vam može objasniti zašto druge privlači politika koja vama ne zvuči ispravno.
Dobré kolektivní rozhodnutí vyžaduje dvě věci: přemýšlení a různorodost názorů.
Добре колективне одлуке захтевају две компоненте: промишљање и различитост мишљења.
Když mluvíme o morálce, vážíme si rozdílných názorů jako v žádné jiné oblasti našeho života.
Kada pričamo o moralu mi vrednujemo različitost mišljenja što nije slučaj kad se radi o bilo kojoj drugoj oblasti našeg života.
Ale to je jen rozdílnost názorů.
ali to je, kao što rekoh, samo razlika u mišljenju.
0.40551495552063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?