Recite im da ako ne vidim nekoga u 10 poèeæu da im smanjujem budžet za milion dolara po minutu.
Řekněte jim, že jestli u mě v deset nikdo nebude, tak jim budu za každou minutu strhávat milion z kapesného.
Nisam mogao izdržati ni minutu duže, da ti ovo ne kažem...
A už jsem ti to prostě musel říct.
Otok bi trebao splasnuti za koju minutu.
Otok by měl splasknout během pár minut.
Razgovarat ću s tobom na minutu.
Chci s tebou na chvíli mluvit.
Einsteinov sat je toèno minutu iza mojega i još uvijek kuca.
Jeho hodinky ukazují přesně o minutu míň než moje a stále jdou!
Zato njegov sat pokazuje toèno minutu iza mojega.
Proto jeho hodinky ukazují přesně o minutu míň.
Preskoèio je tu minutu kako bi odmah stigao u ovaj trenutak u vremenu.
Přeskočil tu minutu a ocitl se bezprostředně v tomto čase.
Mnogo se može dogoditi za minutu.
Říkám, že za minutu se stane leccos.
Dat æu vam još koju minutu da o tome razmislite.
Dáme vám další minutu, abyste si to promysleli.
Kad ovo pokaže minutu i pol, poèni se obrušavati pod kutom od 30 stepeni.
Až přistávací systém ukáže 1, 5 minuty, začneš klesat pod úhlem 30 stupňů.
Hej, Sally, doði na minutu, hoæeš?
Hele Sally, půjdeš sem na chvilku?
Ne, pa, nema je ali vratiæe se za koju minutu.
Ne za pár minut bude zpátky.
Hoæe li vam smetati da me ostavite na minutu sa... tatom?
Nevadilo by vám, kdybych byl s tátou....chvíli sám?
Bila sam tu prije minutu, i nisi znala tko sam.
Před minutou jsem tu stála a ty jsi netušila, kdo jsem.
Doæi æu do tebe za minutu, prvaèe.
K tobě se dostanu za minutku, šampióne.
Jednu minutu, u dvorištu sam sa svojim bratom i igramo baseball, a sledeæu, pogledamo gore a nebo je u plamenu.
Jednu minutu jsem s mým bratrem hrál na hřišti baseball a při té další jsme se podívali nahoru a nebe bylo v plamenech.
Vaš je izazov izdržati 1 minutu u slobodnoj borbi.
Váš úkol: vydržet jednu minutu v boji.
Doæi æemo poprièati s tobom za minutu.
Upaluj. Alex! Za chvíli si s tebou přijdem nahoru promluvit.
Testirat æemo je tako što æemo otiæi jednu minutu unaprijed kroz vrijeme.
Otestujeme ho tak, že přeskočíme o jednu minutu v čase.
Kome je pala na pamet ideja da Kralj daje pomilovanje u poslednjem minutu?
Koho napadlo, aby král v poslední chvíli odsouzence omilostnil?
Jacobe, zašto ne odeš tamo, ostani s Chrisom minutu i pusti me da prièam sa Andreom?
Co kdyby si šel na chvíli za Chrisem a já si zatím dopovídám s Andreou?
Vraæam se za minutu s dvije kave.
Za chvíli jsem zpátky, i s kávou.
To iračka patrola je, ono, minutu hoda?
Ta irácká patrola je asi minutu cesty?
Mogu li razgovarati s tobom na minutu?
Můžu s vámi na chvíli mluvit?
Ovu minutu svog života nikad neæu vratiti.
No to je minuta mého života, kterou mi nikdo nevrátí.
Ja æu razgovarati s Kendra za minutu, He-Man.
Potřebuji si s Kendrou na chvíli promluvit, kámo.
Zašto ne želiš biti sa mnom svaku minutu?
Proč by se chcete strávit každou poslední chvíli se mnou?
Mislim, u duhu uzdizanja TEDovih izazova kako bismo rasplamsali čudo, možemo postaviti pitanje, makar u ovom poslednjem minutu, koje nas zbilja može izbegavati zauvek.
V duchu výzvy, kterou nám ukládá TED, abychom znovu probudili svoji zvědavost, si můžeme pokládat otázky, minimálně během téhle poslední minuty, na něž, upřímně řečeno, možná nikdy nenalezneme odpověď.
Onda su našli da je u 1898. bilo 5 metaka u centru u minutu.
A pak zjistí, že v roce 1898 lidé střed terče zasáhli za minutu asi pětkrát.
Za minutu je Holmes na drugoj strani od Lestrejda.
V jednu chvíli se Sherlock nachází na opačné straně, než Lestrade.
I pošto sam tako dobro jeo i trenirao, otkucaji srca u mirovanju su mi se smanjili na 38 u minutu.
A jak jsem dobře jedl a tvrdě trénoval, můj klidový puls se snížil na 38 tepů za minutu.
I u sedmom minutu dobio sam užasne grčeve.
A za sedm minut jsem dostal hrozné křeče.
sa 38 otkucaja u minutu i tokom zadržavanja daha, pao bih na 12 otkucaja u minutu, što je prilično neobično.
začal na 38 tepech za minutu, a jak bych zadržoval dech, postupně bych se dostal na 12 tepů, což je celkem neobvyklé.
U 10. minutu počinjete da osećate vrlo jake žmarce u prstima na rukama i nogama.
Na 10 minutách vás začnou dost silně brnět prsty na rukou i na nohou.
U 11. minutu počeo sam da osećam pulsiranje u nogama i imao sam čudan osećaj u usnama.
11. minutu jsem začal cítit pulzování v nohou, a hodně divný pocit na rtech.
U 12. minutu počelo je da mi zvoni u ušima i počela je da mi trne ruka.
Ve 12 minutě mi začalo zvonit v uších a zdřevěněla mi ruka.
Zatim, u 13. minutu, možda zbog hipohondrije, počeo sam da osećam bol u grudima.
13. minutu jsem, možná kvůli své hypochondrii, začal cítit bolest na prsou.
U 14. minutu imao sam užasne kontrakcije, kao onaj poriv za disanjem.
Na 14 minutách jsem začal mít silné stahy, jako tu potřebu začít dýchat.
(Smeh) U 15. minutu sam imao veliki prekid dotoka kiseonika u srce.
(smích) 15. minutu začalo mé srdce trpět silným nedostatkem kyslíku.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
(smích) V další minutě uvidíte všechny ty, kteří se raději přidají, protože by se jim někdo posléze mohl smát za to, že se nepřidali.
0.5532500743866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekněte jim, že jestli u mě v deset nikdo nebude, tak jim budu za každou minutu strhávat milion z kapesného. 