V jedné minutě tu byl, 4000 yardů před přídí, a potom zmizel.
Rusi su nestali. Pre jednog minuta su bili tu 4, 000 jardi udaljeni i onda odjednom su nestali, za sekund kao da sam èuo...
Tam bylo 17 modráků v jedný minutě... všichni přesně věděli, co dělaj, a všichni byli právě tam!
У једној минути, било је 17 пандура тамо... Знајући тачно шта да раде, и сви су били тамо!
V minutě kdy začnete s rituálem, oni zaútočí.
Èim zapoènete taj obred, napašæe vas.
A v minutě, kdy jsi chtěl trochu zpátky, odešla od tebe.
Èim si poželeo da se vratiš starom, otišla je.
V poslední minutě se může stát cokoli.
Svasta moze da se desi u poslednjem minutu.
Ale v poslední minutě se to rozpadlo.
Ali u poslednjem trenutku se raspalo.
Zápas končí knokautem v pátém kole, po jedné minutě a dvaadvaceti vteřinách.
Nokaut u prvoj minuti i dvadeset drugoj sekundi pete runde!
Znáš tenhle kraj, věci se tu mění v minutě.
Znaš kako je ovdje, neke se stvari mijenjaju u trenu.
Ok, chci aktualizace o situaci minutu po minutě jestli to bude nutné.
Okay, vidi, Hoæu poslednje informacije iz minuta u minut, ako je potrebno. Razumem, gospodine.
Musela jsem v poslední minutě improvizovat, když jsme nebyli pozváni k Waldorfovým.
Moram improvizirati pošto su nam Waldorfovi otkazali u zadnjem trenu.
Gól v poslední minutě pro Santiaga Muneze.
Gol u posljednjoj minuti za Santiago Muneza.
Po minutě by ses cítila skvěle.
Za koji trenutak, Oseæati æeš se divno.
My s Hugem jsme připraveni odejít v minutě.
Hjugo i ja, æemo biti spremni da krenemo još malo.
V jednu chvíli to je moje malá holčička, a v příští minutě mi řekne abych šel, víte, a nechal ji být.
У један трен је моја мала дјевојчица, а у слиједећем ми говори да одјебем.
V jedné minutě to byl pohledný cizinec ze vzdálených končin, a v druhé byl tuhý jako kámen.
Bio je zgodni stranac u jednom trenutku, a u drugom mrtav 'ladan.
Poslední věc, kterou potřebujeme je šílený sprint v poslední minutě.
Poslednje što nam je potrebno, je luda situacije u poslednji trenutak. Razumem, gdine.
Vypínám všechny systémy, co mají skutečnou sílu v minutě, co odpluju.
Ugasio sam sve sustave koje sam mogao èim sam svezao brod.
Naši vedou v 83. minutě 3:0 tady v Celtic Park.
Momci vode 3:0 u 83-æem minutu ovde u Celtic Park-u.
V minutě, kdy jsem se přestal zajímat o to, co si lidé kolem mě myslí a začal jsem dělat to, co opravdu chci, od té minuty, jsem se konečně cítil volný.
Èim sam prestao mariti za mišljenja drugih ljudi i poèeo raditi oo što želim, osjeæao sam se... Slobodan!
Dal jsi přednost minutě spravedlnosti před celou válkou!
"U neko drugo vrijeme"! Ali ti stavljaš minutu pravednosti ispred cijelog rata!
Minutu po minutě co bych měla dělat.
Voljela bih da za ovo postoji nekakvo uputstvo.
A nenechám tě, abys mě v poslední minutě přelstil a vydělal na chybě někoho, kdo sotva znám.
Neæu ti dopustiti da se uvališ u poslednjem minutu i zaradiš zbog greške nekoga koga jedva i poznajem.
V minutě, kdy jsem mu to řekla, zázračně dostal práci na Ibize.
Èudesno je dobio posao u Ibici istog trenutka kad je èuo.
Na'Vi se vždy snaží útočit od 10. minuty a ukončit hru nejlépe v 15. minutě.
"Na'Vi" voli da napada od 10. minuta i pokušava da završi igru do 15. minuta.
Přišlo to v poslední minutě, Piper.
On je sišao u zadnji tren, Piper.
Percy je mrtvý v minutě, kdy dokončí kód.
Percy je mrtav minuta on zavr¹i taj kod.
Říká, že to není stůl v Corku, kam jsi odběhl po minutě jezení, abys dokončil svůj vědecký projekt.
Kaže da nisi za stolom u Korku odakle bi odjurio èim bi pojeo da dovršiš svoj školski projekat.
Ne že bych nevěděl, co dělat celý den, nevím, co dělat v příští hodině nebo další minutě.
Možda nije da ne znam šta da radim ceo dan, veæ šta raditi sledeæeg sata ili minuta.
Vypíšete šek a v minutě ztratí 30 % svojí hodnoty.
Napišete ček i vrednost istog trenutka pada za 30 procenata.
Takže, tabu číslo jedna: Nesmíte říct, že jste se do svého dítěte nezamilovali hned v první minutě.
Први, табу број један: не смете рећи да се нисте заљубили у своју бебу истог тренутка.
V minutě, kdy začne reklama, si musí pohnout, aby nakoupil jadernou energii od Francie, protože si všichni pustí svoje konvice ve stejný okamžik.
Onog momenta kada nastupe reklame, ovaj čovek mora hitno da kupi nuklearnu energiju od Francuske jer svi uključuju svoje čajnike u isto vreme.
Proč se zastavit na 436, když to můžeme rozšířit na 8.040, minutu po minutě, a udělat tak ikonický výlet po Norsku, pobřežní plavbu Hurtigruten z Bergentu do Kirkenes, téměř 3.000 kilometrů pokrývajících většinu našeho pobřeží.
Zašto stati na 436, kada može da se produži do 8.040 minuta, i organizuje legendarno norveško putovanje brodom Hurtigruten uz obalu od Bergena do Kirkenesa, skoro 3.000 km, duž najvećeg dela naše obale.
Trestné střílení v poslední minutě, které vyhraje turnaj.
Пенал у последњем минуту који осваја титулу на такмичењу.
Otázka, na které pracuji právě v této minutě a kterou řeknu jenom během vteřiny a potom skončím, je, proč se zamilujete do této osoby a ne radši do jiné?
Питање на коме ја тренутно радим а само ћу га кратко споменути и онда завршити, је зашто се заљубљујемо у неког, а не у неког другог?
Ve 12 minutě mi začalo zvonit v uších a zdřevěněla mi ruka.
U 12. minutu počelo je da mi zvoni u ušima i počela je da mi trne ruka.
(smích) V další minutě uvidíte všechny ty, kteří se raději přidají, protože by se jim někdo posléze mohl smát za to, že se nepřidali.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
že nám technologie umožňuje pracovat v každé minutě, každý den, z jakéhokoli místa planety -- s výjimkou hotelu Randolph.
sa tehnologijom koja nam to omogućava, da radimo svakog trenutka svakog dana sa bilo kog mesta na planeti -- izuzev iz Randolf hotela.
0.8976891040802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secam se te noci, iz minuta u minut. 