Milioni ljudi širom sveta veruju da su nas u prošlosti posetila vanzemaljska biæa.
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli navštíveni mimozemskými bytostmi. Co kdyby to byla pravda?
Milioni ruku se zagrle, preklinju me da doðem u njihove živote.
Milióny rukou vztahujících se, aby mne mohli milovat, žebrajících, abych vstoupil do jejich životů.
Hiljade su poginule, a milioni su postali izbeglice.
Tisíce zemřeli a milióny se stali uprchlíky.
Milioni ljudi širom sveta veruju da su nas posetila u prošlosti vanzemaljska biæa.
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli naštíveni mimozemskými bytostmi.
Imaju li svrhe milioni kupova, medalja i aviona ako u svemu nema i malo zabave?
V čem by pak byl smysl mít milion pohárů, medailí a nová letadla, když by sis neužil žádnou srandu?
Znaš, ali kažu da svake godine, milioni moždanih æelija jednostavno odumiru.
Ale každý rok nám prý odumírají miliony mozkových buněk.
Gospodin Belfort je pomogao vladi da osudi dvadesetak ozbiljnih prestupnika i pomogao je da se vrate milioni dolara njihovim žrtvama.
Pan Belfort pomohl usvědčit přes 24 osob. A pomohl navrátit miliony dolarů na restituci obětím.
Trebaæe nam milioni da vratimo kredit i skupimo dovoljno novca da odemo u Brazil.
Budeme potřebovat miliony, abychom vrátili půjčku a našetřili dostatek peněz na odjezd do Brazílie.
Rekli su da æe jednog dana milioni ljudi prosto... prosto nestati.
Říkali, že jednoho dne milióny lidí prostě zmizí.
Ove mjenice propadaju jedino ako milioni Amerikanaca ne plaæaju hipoteke.
Tyto závazky jen selžou jestli miliony Američanů nemohou platit hypotéky
Milioni duša sa svih svetova Federacije koje se drže za ruke.
Milióny duší z každého světa Federace se drží za ruce.
Nakon deset meseci suše, za manje od sata, na kopno se svale milioni tona vode.
Po měsících sucha spadnou na zem miliony tun vody za méně než hodinu.
I milioni i milioni učenika svake godine polažu te testove.
A miliony a miliony studentů je ročně skládají.
Li Kronin: mnogi ljudi misle da su životu bili potrebni milioni godina da se pokrene.
Lee Cronin: Tolik lidí si myslí, že životu trvá miliony let, aby začal fungovat.
što milioni ljudi hoće da rade i to nam takođe pomaže sa problemom manjka bilingvista a to je učenje jezika.
v něco, co miliony lidí chtějí dělat, a to také vyřeší problém s nedostatkem bilingválů, a to je výuka jazyků.
Ali kako je mogao da ubedi javnost da su bezbedni milioni volti neophodni da bi se struja proizvela?
Ale jak mohl přesvědčit veřejnost, že milióny voltů, které jsou potřebné k fungování, jsou bezpečné?
Ovde sam da vam ispričam priču o jednoj ludoj ljubavi, o jednoj psihološkoj zamci prerušenoj u ljubav, zamci u koju milioni žena i muškaraca upadaju svake godine.
Jsem zde, abych vám pověděla příběh šílené lásky. Psychologické pasti přestrojené za lásku, do které se chytí miliony žen a dokonce i několik mužů. A to každý rok.
Milioni ljudi su izgubili sposobnost da prevedu ove moždane oluje u akciju, u pokret.
Miliony lidí ztratily schopnost převést tyto mozkové bouře do akce, do pohybu.
Možda vam se čini da je to dobra karma da vidite ove momke kako mešaju sranje, ali to je odlično s ekonomske strane gledišta, tako se sačuvaju milioni dolara godišnje.
A můžete si pomyslet, že je to spravedlnost osudu, že tito chlápci míchají hovna, ale má to také svůj ekonomický důvod, protože tak ušetří milion dolarů ročně.
(Smeh) (Aplauz) - pošto su milioni dece izostavljeni.
(Smích) (Potlesk) – Protože to nechává pozadu miliony dětí.
Jasno mi je da ovo nije privlačan naziv za zakon: Milioni dece izostavljeni.
Ale chápu, že by nebylo pro zákony dobré jméno: Miliony dětí zůstanou pozadu.
Većina sadašnjih glasača i političara nemaju lično iskustvo u tim stvarima, ali milioni starijih Amerikanaca ga imaju.
Většina dnešních voliču a politiků nemají osobní zkušenost s žádnou z těchto věcí, ale miliony starších Američanů ji mají.
Bila sam ponosna što sam bila deo toga, a to je dovelo do promene zakona i milioni dolara uplaćeni su lokalnim zajednicama.
Jsem hrdá na to, že jsem součástí této práce, která změnila zákony a díky tomu šly miliony dolarů místním komunitám.
Mislimo da poznajemo većinu životinjskog sveta, ali možda postoje milioni malih vrsta koje čekaju da se otkriju.
Máme za to, že většinu živočišné říše známe, ale miliony drobných živočichů možná na své objevení teprve čekají.
No ne svodi se ni na mogućnost da se milioni okupe na ulicama.
Ale není to také možnost přivést milióny lidí do ulic.
Svake godine, milioni umiru od bolesti poput tuberkuloze, malarije, HIV-a širom sveta i čak i u SAD-u.
Každý rok miliony lidí zemřou nemoci jako tuberkulóza, malárie, HIV, všude ve světě, a to i v USA.
Ovi leptiri su veoma poznati po svojim spektakularnim selidbama iz SAD i Kanade do Meksika svake godine, gde se skupe milioni njih, ali nisam zato počeo da ih proučavam.
Monarchové jsou opravdu slavní svou každoroční velkolepou migrací z USA a Kanady dolů do Mexika, kde se jich schází miliony, ale to není důvod, proč je studuji.
Milioni ljudi, često anonimno, mogu da vas povrede svojim rečima, a to je mnogo bolno,
Miliony lidí do vás často anonymně zabodávají svá slova a to je hodně bolesti,
Ali ne mogu svi ti milioni ljudi da budu patološki slučajevi.
Ale miliony lidí přece nemohou být všichni patologičtí.
Mislim da većina vas to zna, ali milioni roditelja širom sveta se i dalje plaše da vakcine stavljaju decu pod rizik od autizma.
Myslím, že to většina z vás ví, ale miliony rodičů po celém světě se nadále obávají vakcinace dětí kvůli riziku autismu.
Ovo je trenutak kada će jedna devojčica i druga i milioni devojčica širom sveta moći da kažu: "Udaću se kad ja to budem želela."
To bude chvíle, kdy si dvě dívky a miliony dívek na celém světě, budou moci říct: „Vdám se, až já budu chtít.“
Na stotine hiljada ljudi živi u ovakvim kampovima i na hiljade i hiljade još, milioni žive u gradovima i velegradovima.
Statisíce lidí žijí v táborech jako tyto a tisíce a tisíce dalších, miliony, žijí ve městech a velkoměstech.
I u međuvremenu SETI, agencija za traženje vanzemaljskih inteligencija, objavljuje svoje podatke javnosti tako da milioni građana naučnika, možda uključujući i vas, mogu da uključe moć gomile u potragu.
A mezitím SETI, hledání mimozemské inteligence, právě uvolňuje svá data pro veřejnost, takže miliony občanských vědců, možná včetně vás, mohou připojit sílu davu k pátrání.
Milioni izbeglica su u kampovima, selima i gradovima oko Sirije.
V táborech a vesnicích okolo Sýrie jsou milióny uprchlíků.
Sa tim pilulama je isto - milioni su ih uzimali, kompanija je ispitivala, Uprava za hranu i lekove je pregledala, sve je u redu.
I druhý lék užívají miliony lidí, výrobce provedl studie, FDA to zkontrolovala -- všechno v pořádku.
Rekoh: „Ha! Milioni Amerikanaca koriste ova dva leka.“
A já jsem řekl, "Aha. Miliony Američanů užívají tyto dva léky."
KA: Kakav god da je vaš odgovor, postoje milioni ljudi koji bi reagovali veoma različito.
ChA: Ať už odpovíte jakkoli, najdou se miliony lidí, kteří by reagovali úplně jinak.
Trenutno, milioni ljudi osećaju da njihovi poslovi nemaju mnogo smisla, niti značaja.
Miliony lidí v současnosti mají pocit, že jejich práce nemá smysl nebo není potřebná.
Ali, malarija -- čak i milioni smrti godišnje koje su njome uzrokovane ne govore dovoljno o pravom uticaju ove bolesti.
Ale malárie -- už jen milion smrtí za rok, které působí malárie, naprosto dokládá její význam.
Milioni albatrosa koji se gnezde na kurskim i Midvej ostrvima u nacionalnom parku Severozapadnih havajskih ostrva, ovde tragaju i kopaju za bilo čime čime mogu nahraniti svoje mladunce.
Takto jsou postiženy milióny albatrosů hnízdících na atolech Kure a Midway v národní rezervaci Severozápadní Havajské ostrovy shánějící zde potravu - cokoli najdou, stávají se metaři jen aby pozdějším vyvrhnutím nakrmili svoje mladé.
Milioni njih širom sveta se okreću dodatnim i alternativnim oblicima lečenja, koji prodiru u neki sporiji, nežniji, celovitiji oblik lečenja.
A miliony lidí na světě se obracejí k doplňkové a alternativní formě medicíny, která má sklon klepat na dveře pomaleji, něžněji a více holistickou formou léčení.
Milioni školjki svake godine proizvode ovu ljušturu.
Miliony ušní každý rok vytváří tyto lastury.
To je veoma specijalizovan materijal koji školjke same prave, milioni školjki, non-stop, svakog dana, svake godine.
Velmi speciální materiál, který si ušeň sama tvoří, miliony ušní, stále, každý den, každý rok.
Za to bi bili neophodni milioni nastavnika u Kini, Indiji, Nigeriji i ostalim zemljama u razvoju, da bi ta potreba bila ispunjena.
Potřebovali byste miliony a miliony učitelů v Číně, Indii, Nigérii a zbytku rozvojového světa, abyste pokryli potřebu.
Hiljade? Znate, mislim da su verovatno milioni.
Tisíci? Víte, myslím, že to jsou možná miliony.
1.8778240680695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli navštíveni mimozemskými bytostmi. Co kdyby to byla pravda? 