Zmizely miliardy dolarů, a my jsme na to přišli až teď?
Недостаје милијарду долара и зашто то откривамо тек сада.
Vydělají ročně 1, 4 miliardy jenom na Denoxinu.
Zaraðuju 1.4 milijarde godišnje samo od Denoxina.
Jo, jsou tu miliardy lidí, co se jen flákají a nic nedělají.
Da! Mislim, što da ne? Milijarde nas samo leže okolo, ništa ne rade.
Neinvestovali jsme do toho miliardy proto, abychom přenášeli čepice.
Sad, nismo potrošili milijarde dolara poreskih obveznika zbog kapa.
Tři miliardy lidí zemřely v jaderné výhni.
Tri milijarde ljudi je stradalo u nuklearnom ratu.
Jsem tu, abych vám řekl, že dnes odpoledne náš předprodej dosáhl čísla jedné miliardy uživatelů.
Došao sam vam saopštiti... od ovog popodneva imamo milijardu korisnika.
Víš, jedna z miliardy věcí, které jsem prošvihl, bylo zrovna randění.
Pa, jedna od gazilion stvari koje sam propustio je muvanje sa devojkama.
Tady jsou dvě miliardy dalších lidských bytostí, kteří žijí s méně jak dvěma dolary na den.
Има две милијарде људских бића која живе са мање од два долара дневно.
a my víme, že je na světě sedm miliard lidí, takže někde tady musí být jedna, dvě, tři, čtyři miliardy lidí navíc, kteří žijí někde mezi hranicí chudoby a leteckou hranicí.
а очигледно је да има седам милијарди људи у свету, дакле мора бити једна, две, три, четири милијарде људи више које живе између ваздушне и линије сиромаштва.
Takže dvě miliardy mají přístup k pračce.
Дакле две милијарде има приступ веш машинама.
V době asi 200 milionů let po velkém třesku se v celém vesmíru začínají objevovat hvězdy, jsou jich miliardy.
Otprilike 200 miliona godina nakon Velikog praska, zvezde počinju da se pojavljuju širom čitavog univerzuma, na milijarde njih.
V současnosti se odhaduje, že to vytvořilo zisk půl miliardy dolarů, nebo vytvoří okolo půl miliardy dolarů, v daňových příjmech města.
Људи процењују да је добитак за град до сада пола милијарди, или ће тек бити пола милијарди долара, кроз порезе.
Vynakládá tedy přibližně 1, 45 miliardy amerických dolarů jen na překlady.
To je nešto oko 1, 45 milijardi američkih dolara samo na troškove prevođenja.
Kolik je jich v lidském genomu? Asi tři miliardy.
Koliko ovih baza ima u ljudskom genomu?
A abych ukázal, jak daleko to zašlo, toto je lék s názvem Tamiflu, za který vlády po celém světě utratili miliardy a miliardy dolarů.
Kako bih vam dočarao njegove razmere, obajsniću vam priču o leku "Tamiflu", za koji su vlade širom sveta potrošile milijarde i milijarde dolara.
ale nebudeme utrácet miliardy dolarů ve snaze zkrátit trvání příznaků vaší chřipky o půl dne.
Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa
Když jsem se narodil, byla na světě méně než jedna miliarda dětí a dnes, v roce 2000, jsou jich téměř dvě miliardy.
Када сам ја рођен, на свету је било мање од милијарде деце, а данас, 2000. има скоро две милијарде.
Bude se počet dětí v následujících patnácti letech zvyšovat nebo bude růst konstantně a na konci století jich na světě budou čtyři miliardy?
Да ли ће се број деце, наредних 15 година, сваке године повећавати, или ће наставити истим брзим темпом и достићи четири милијарде?
Na světě jsou dvě miliardy dětí.
Имамо две милијарде деце у свету.
Dvě miliardy mladých lidí ve věku mezi 15 až 30 lety,
Две милијарде младих између 15 и 30 година.
Vidíte, že tady jakoby chyběly tři miliardy lidí.
Видите да овде као да фали три милијарде.
Zbytek z vás zestárne a budete mít dvě miliardy dětí.
Ви остали ћете одрасти и имати две милијарде деце.
Zbytek zestárne a bude mít dvě miliardy dětí.
Остали ће одрасти и имати две милијарде деце.
A opět staří zemřou a další dvě miliardy dětí se narodí.
Потом ће опет стари умрети и имаћете две милијарде деце.
Neodvratně nás však bude o dvě až tři miliardy víc.
Али сигурно ће нас бити две до три милијарде више.
Více než 2, 5 miliardy lidí na světě dnes nemá dostatečný přístup k vodě a hygienickým potřebám.
Više od 2, 5 milijarde ljudi na svetu danas nema odgovarajući pristup vodi i higijeni.
Takže život se na Zemi vyvinul v rozmezí půl miliardy let, kdy k tomu byly vhodné podmínky, což je krátká doba ve srovnání s 10 miliardami let - životností planet podobných Zemi.
Живот се, дакле, појавио на Земљи у току пола милијарде година, што је јако мало у поређењу са 10 милијарди година што је животни век неке планете сличне Земљи.
Vyjma jednočlenných mini-štábů ABC v Nairobi, New Delhi a Mumbai, v celé Africe, Indii a Jižní Americe nejsou žádné štáby zpravodajských sítí -- v místech, která jsou domovem pro více jak dvě miliardy lidí.
Osim malih kancelarija sa jednim zaposlenim u Najrobiju, Nju Delhiju i Mumbaiju, ne postoje kancelarije za vesti u celoj Africi, Indiji i Južnoj Americi, - zemljama u kojima živi više od 2 milijarde ljudi.
Jsou tu už miliardy let a vlastně jsou to jednobuněčné mikroskopické organizmy.
Postoje ovde milijardama godina, i one su ustvari jednoćelijski mikroskopski organizmi.
Tato data jsou z celého světa - země utrácejí miliardy dolarů investováním do těchto výzkumů.
Ovo su podaci sa svih strana sveta - zemlje troše milijarde dolara na ovakva istraživanja.
Ale pro ty dvě miliardy ostatních by to byla katastrofa.
Ali to bi bila katastrofa za one dve milijarde.
Miliardy dolarů jsou utráceny každým rokem, všude po světě, na tyhle šarlatány.
Milijarde dolara se troše svake godine, svuda šitom sveta, na ove šarlatane.
Řekla, že v rozvojových zemích žili tehdy dvě miliardy lidí.
A svet u razvoju, rekla je, ima dve milijarde ljudi.
Ale tragédie je, že tady tyto dvě miliardy, stále zápasící o jídlo a boty, jsou pořád téměř stejně chudé jako byly před 50ti lety.
I tragedija je što se dve milijarde ovih ovde [još uvek] bori za hranu i cipele, oni su gotovo jednako siromišni kao što su bili pre 50 godina.
A co ty nejchudší dvě miliardy?
A šta je s najsiromašnije dve milijarde?
Co ty nejchudší dvě miliardy tady?
Šta je s najsiromašnije dve milijarde ovde?
Ale pořád tady máme ty nejchudší miliardy.
Ali još uvek imamo najsiromašniju milijardu.
Vidíte ty nejchudší miliardy, ty krabice, které jsem tady měl?
Vidite li najsiromašniju milijardu, ove [dve] kutije koje sam imao ovde?
1.7832531929016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Недостаје милијарду долара и зашто то откривамо тек сада. 