I hoæeš da mi ponudiš privilegiju da mešam guzu u tangama pred kamerom.
Oh, a nabízíš mi to privilégium abych vrtěla mým zadkem před tvou kameru?
Inspektore, ne bih da se mešam ali hoæete li nam reæi šta smerate?
Nechci se vměšovat, inspektore, ale mohl byste nám říct, co máte za lubem?
Ne mešam se u njihove stvari, ni oni u moje.
Nepletu se do jejich věcí a oni se nepletou do mých.
Bio sam odluèan da se ne mešam u ta bizonska krzna.
Byl jsem rozhodnut, že jim pod jejich bizoní háv nevlezu.
Nikad ne mešam posao sa zadovoljstvom.
Já práci a zábavu nikdy nemíchám.
Za mene dobra ideja da se ne mešam.
Pro mě dobrý nápad nezaplétat se do toho.
Nisam htela da te mešam u ovo.
Nechtěla jsem, aby si se do toho zapletla.
I ne želim da mešam posao sa bilo èim što radim kuæi.
A já nechci míchat práci s čímkoli, co dělám doma.
Znaš, neæu uvek biti tu da se mešam.
Víš, nebudu vždycky okolo abych zasáhl
Ne želim da se mešam u stvari države.
Netroufala bych se vměšovat do záležitostí státu.
Znam da to nije stvar u koju bih trebalo da se mešam, ali ti si i previše dobra za njega.
Vím, že to není moje starost, ale jsi na něj moc dobrá.
Neæu da mešam æerku u ovo.
Nechci do toho svou dceru zatahovat.
Ne želim da te mešam u ovo.
Už tě do toho nebudu tahat.
Ja se ne mešam u to.
Já se v tom moc nevyznám.
Dušo, ne želim da mešam taj svet sa ovim svetom.
Zlatíčko, nechci míchat tamten svět a, vždyť víš, tenhle svět.
Ok, nisam htela ovo da mešam, ali prièajmo o prošloj ženi koja je bila udata za Paul Younga, ženi koja je patila, a mi smo to ignorisale.
Dobře, hele, nechtěla jsem to vytahovat, ale vzpomeňme si na poslední ženu, co se provdala za Paula Younga. Na ženu, který se trápila a my to ignorovali.
Nije na meni da se mešam.
No, do toho mi nic není.
Do "Dobrog druga", uvek ih mešam.
K Dobrému společníkovi, spletl jsem se.
Ne mešam se u pitanja vezana za srce, to je protiv moje politike!
Nemůžu se plést do srdečních záležitostí, je to proti mému přesvědčení!
Upravo smo postavili novog policijskog komesara i ja tu neæu da se mešam.
Právě jsme jmenovali nového policejního komisaře, takže do této věci vůbec nebudu zasahovat.
Nemam ništa lièno protiv tebe, Mièame, ali ne mogu da se mešam u ovo.
Podívejte, osobně proti vám nic nemám, Meechume, ale do těchto záležitostí se nemůžu vměšovat. Jsou tu postupy a pravidla.
Ne mešam se u tuða posla.
To nemusíte. Nerad strkám nos do cizích věcí.
Ne bi trebalo da se mešam, ali mogu da iskrivim pravila.
Dobrá, sám nesmím zasáhnout, ale můžu poupravit pravidla.
Zadnje što želim je da se mešam u braène afere, ali mi se èini da æe promena okoline biti rešenje za obojicu.
Poslední, co chci, je zasahovat do tvého manželství, ale vypadá to, že změna tvého působiště, by mohla být řešením pro nás oba.
Možda je bolje da se ne mešam.
Asi bych se do toho neměl plést.
Znaš, ne želim da ti se mešam u posao, ali kada miš reši lavirint on za nagradu dobija zrnevlje.
Nechci ti říkat, jak dělat tvou práci, ale když myš dokončí bludiště, tak dostane granuli.
Žao mi je što se mešam u prvu braènu noæ.
Omlouvám se, že jsem vám překazila svatební noc.
Ne želim da se mešam u to.
Vážně se nechci do ničeho plést.
Ne mešaj se u moja posla ili æu ja poèeti da se mešam u tvoja.
Drž se ode mě dál, nebo se začnu hrabat ve tvé minulosti.
Ni ja više neæu da se mešam u ovo.
Já se nebude účastnit už, a to buď.
Baš ne volim da se mešam sa medijumima, ako znaš na šta mislim.
Já moc nerad míchám prostředky, jestli víte, jak to myslím.
Izvini što se mešam, ali sam èula da ti je majka umrla prošlog proleæa.
Odpusť mi, že vyzvídám, ale slyšela jsem, že tvoje matka na jaře zemřela.
Ne bih da se mešam previše, ali mislim da sam pronašao rešenje.
Nechci tím překročit nějakou mez, ale možná jsem našel řešení.
I mislim da je magija, bilo da zadržavam dah ili mešam špil karata, vrlo jednostavna.
A myslím, že taková kouzla, ať už zadržuju dech anebo míchám balíček karet, jsou celkem jednoduchá.
Ne sedim s bezumnicima, i s lukavima se ne mešam.
S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.
1.0320188999176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, a nabízíš mi to privilégium abych vrtěla mým zadkem před tvou kameru? 