Postoje primedbe da u ovoj drugoj studiji nisu korišæene statistièke metode koje preferira Ministarstvo pravosuða.
Nicméně je zde určitá polemika... ohledně statistické metodologie posledně jmenované studie,... která ministerstvem spravedlnosti není preferována.
Crkva ulaže mnogo napora da bude sigurna da su sve konvencionalne medicinske i psihijatrijske metode isprobane pre nego nešto pokušamo.
Církev důkladně zkoumá, zda byly dopředu vyloučeny všechny zdravotní nebo psychologická vysvětlení.
Ako vam ih nisam dao u logoru... gde ste imali puno uverljivije metode... svakako vam ih neæu dati ni sada.
Nedal jsem vám je v koncentračním táboře kde jste měli přesvědčivější metody tak vám je přeci nedám teď.
Naše metode iskopavanja nisu uporedive s njihovim.
Naše metody vykopávek se s nimi nedají srovnávat.
Ponekad poènem sumnjati u mudrost naše metode infiltracije.
Občas pochybuji o našich špionážních metodách.
Osjeæao bih se bolje da ti metode oživljavanja nisu tako uspješne.
Byl bych, kdyby vaše resuscitační schopnosti byly menší.
Gdin Strajker ima moćne metode ubeđivanja, čak i protiv mutanta jakog kao što je čarls.
Stryker má silnou přesvědčovací metodu... i na tak silné mutanty jako je Charles.
Njegove metode ubijanja su prilièno profesionalne.
Jeho způsob vraždění je celkem... dost profesionální.
Ne znam zašto joj nisi uvalio i jaèu kièmu kako bi mogla da nosi te bebice sa lakoæom ali ko sam ja da sumnjam u tvoje metode?
Nechápu proč jsi jí taky nepřidal pevnější páteř, aby je unesla, ale copak můžu posuzovat tvé metody?
Generalni istražitelj je èuo za njegove metode kojima prenaporno teroriše svoje uèenike.
Ministr se doslechl o jeho tvrdejch metodách.
Solarni izvor, vetar... i svi drugi obnovljivi oblici energije su sada pristupaèna potrošaèka stvarnost i uzmite u obzir da poskupljenju sadašnjih izvora energije nema kraja, vremenom æe nove metode iskorišæavaja energije biti sve jeftinije.
Sluneční, větrná a další obnovitelné zdroje energie jsou dnes dostupnou realitou pro spotřebitele. A když vezmete v úvahu nekonečný růst cen tradičních energií pravděpodobně to bude z dlouhodobějšího hlediska výhodná investice.
Ali, ipak priznajemo da, iako su tvoje metode bile grešne, namere su ti bile èiste.
Ale chápeme, že ačkoli vaše metody byly špatné, vaše úmysly byly čisté.
Samo sam prouèavao tvoje metode, ako bi me vlasti zamolile da te uhvatim.
Jen studuji tvé metody pro případ, že bych po tobě někdy pátral.
Stvarno poèinjem sumnjati u vaše metode poduèavanja.
Začínám o tvých učebních metodách pochybovat.
Želiš porodiène veze, finansijske mreže, izvori medija, nezadovoljne zaposlene, neposredne pretnje, planovi za domovinu, trgovinu u inostranstvu, zdravstveno stanje, finansijske resurse, tehnika ratovanja, metode regrutovanja, još nešto?
Chceš po mě rodinné vazby, finančí napojení, zdroje informací, zavádějicí materiál... hrozby, vlastenecké zájmy, zahraniční prodeje, zdravotní stav... finanční prostředky, špionážní techniky strategie přijímání nových členů, něco jiného?
Dobro bi nam došao netko tko se dobro razumije u njihove metode i taktike, specijalna agentice.
Opravdu by se nám hodil někdo zasvěcený do jejich taktiky a metod, speciální agentko.
Kada bih prihvatila tvoje metode, stajala bih èetvoronoške i lajala.
Víte, kdybych měla převzít vaše metody, uštěkala bych je jako psy.
Vrlo tajni dopis Ministarstva obrane koji odobrava intenzivnije metode ispitivanja, ukljuèujuæi "palestinsko vješanje", u kojem trenutno uživaš.
Přísně utajený postup výslechu ministerstva obrany, který se týká rozšířených technik včetně "palestinského zavěšení, " které si v současné době užíváš.
Mislim, mogu mi se ne sviðati njegove metode, ali tko god da je taj tip, ima naviku isprijeèiti se opasnostima koje ti prijete.
Myslím tím, že možná se mi nelíbí jeho metody, ale ať už je to kdokoliv, ale má ve zvyku dávat přednost tvému život před jeho.
Albert ne bi bio prvi koji menja svoje metode.
Albert by nebyl prvním, kdo změnil své metody.
Tužno je da te amerièke metode dolaze i u Švedsku
Je smutné, že tyto americké metody přišly do Švédska.
Mislim da je Hannibal Lecter koristio iste metode prinuðivanja na Miriami Lass kao i na Willu Grahamu.
Umím si představit, že Hannibal Lecter použil stejnou techniku, kterou použil na Willa Grahama, i na Miriam Lassovou.
I zbog toga me je saèekalo nekoliko žalbi, i to je tvoje metode uèinilo poverljivim.
A proto jsem přehlédla několik vážných stížností a tvé metody ponechala jako důvěrné.
Ne sviðaju mi se tvoje metode.
Myslím, že se mi nelíbí tvé metody.
Uobièajene metode snimanja i malo strpljenja, pomogle su da pokažemo skrivena stvorenja Kazirange.
Tradiční filmařina s trpělivostí odhalila skryté tvory v Kaziranga.
Da bismo to uradili, koristimo neke prilično zanimljive metode. Jedna od njih je prepoznavanje šablona.
Používáme k tomu celkem bezva techniky. Jednou z nich je rozpoznání vzoců..
A to znači da se računske metode mogu koristiti za čitanje svih knjiga samo jednim klikom na dugme.
To znamená, že za použití počítačů můžete přečíst všechny ty knihy na jedno kliknutí.
u odnosu na nezavisno sponzorisane studije. Ali - i to je jedno veliko ali - (Smeh) ispostavlja se, da kada pogledate metode koje se koriste u studijama koje finansira industrija, one su u stvari bolje u odnosu na nezavisno finansirane studije.
Ale - a je to obrovské ale - (Smích) ukázalo se, že když se podíváte na metody používané u průmyslem financovaných zkoušek, že jsou ve skutečnosti lepší než nezávisle sponzorované zkoušky.
Postoje metode koje možemo primeniti kako bismo uspešno vodili svoj život u takvom jednom blatu.
Mám pro vás určité rady, abyste si proklestili cestu těmito podvody.
Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
Zatímco vědci pravidelně publikují jejich nejnovější výzkumy, my kouzelníci neradi odhalujeme své postupy a tajemství.
Na sreću, već znamo koje metode uspevaju.
Dobrá zpráva je, že víme, že to funguje.
To je akutna mera za kratko vreme, ali zaboga, ne postanite zavisni od alkohola kao metode za uspavljivanje svake noći.
Takže je dobrý jako akutní opatření, ale proboha, nestaňte se závislí na alkoholu jako každodenním uspávacím prostředku.
Jedan od problema koji ljudi iznose kada govorim o ovome je, da ako ljudi počnu da podatke drže u tajnosti, sve metode koje sam ja razvijala za predviđanje njihovih osobina će propasti.
Lidé, s nimiž o tom mluvím, však vidí problém v tom, že když si budeme nechávat údaje pro sebe, přijdou námi vytvořené predikční metody vniveč.
Prostetičari i dalje koriste konvencionalne metode kao što je kalupljenje i livenje kako bi napravili ležišta za proteze od jednog materijala.
Protetikové nadále používají běžné metody jako odlévání k výrobě pouzder z jednoho materiálu.
Dozvoljava vam da izbegnete procesor, a postoje i neke napredne zaštitne metode koje bih voleo da podelim sa vama i voleo bih da na trenutak zahvalim Filipsu na pomoći.
Wifi vám nabízí se obejít bez procesoru. Tady je pár rozšířených opatření, o které bych se chtěl s vámi podělit, a chtěl bych poděkovat společnosti Philips za pomoc.
Ovde je Štazi, takođe, razvila prilično moderne metode pritvaranja.
V nich Stasi také vyvinula poměrně moderní metody trestů.
Trebaju nam dugoročni skupovi podataka da podrže akciju očuvanja, a rekla sam vam da su tapiri veoma teški za proučavanje, tako da smo morali da se oslonimo na indirekne metode proučavanja.
Ochranářská činnost musí být podepřena dlouhodobým sběrem dat, a jak jsem vám řekla, tapíří se studují těžko, takže jsme museli spoléhat na nepřímé metody výzkumu.
Nekoliko takvih događaja se organizuje širom sveta, pa sam odlučila da odem tamo i pitam poliglote koje metode koriste.
Na světě existuje několik takových organizovaných setkání, a tak jsem se tam vypravila a zeptala jsem se polyglotů na metody, které používají.
Svi koriste različite metode, ali se uvek postaraju da je to nešto u čemu lično uživaju.
Každý z nich používá jinou metodu, ale vždycky je to něco, co je samotné baví.
Ako niste sigurni koje metode su efektne i koje sve postoje, samo pogledajte kanale na Jutjubu i internet stranice poliglota kako biste dobili inspiraciju.
Pokud si nejste jistí, které metody jsou efektivní nebo které existují, mrkněte se na kanály v YouTube nebo na stránky polyglotů a nechejte se jimi inspirovat.
Naći efektne metode koje možete koristiti sistematično tokom nekog vremena sa uživanjem, i tako poliglote uče jezike za par meseci, a ne godina.
Najděte si efektivní metody, které budete systematicky nějaký čas používat tak, aby vás to bavilo, a tímto způsobem se polygloti učí jazyky namísto roků jen měsíce.
Iz ovih prekida dolaze suptilni uvidi i neverovatne, nove metode rešavanja problema koji su ih frustrirali samo nekoliko trenutaka pre.
Tyto přestávky generují hluboké vhledy, a úžasné, nové přístupy k řešení problémů, které nás ještě před chvílí naprosto frustrovaly.
Posledično, roditelji posežu za lokalnim rešenjima, kao što je vezivanje flaša sa toplom vodom oko bebinog tela ili stavljanje beba ispod sijalica kao što su ove koje vidite - metode koje nisu ni učinkovite ni bezbedne.
Výsledkem je, že se rodiče uchylují k místním řešením, jako je přivazování lahví s horkou vodou k tělíčkám dětí, nebo umisťování pod žárovku, jako vidíte zde -- což jsou metody, kredé jsou stejně neefektivní jako nebezpečné.
O, i takođe kažu, prodaće vam astrologiju i druge metode za proricanje sudbine.
Jo, a také slíbí, že vám prodají horoskop nebo jiné jasnovidecké metody.
0.64939498901367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nicméně je zde určitá polemika... ohledně statistické metodologie posledně jmenované studie,... která ministerstvem spravedlnosti není preferována. 